Programma Televisivo: CSI Miami - 9x4

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

rep  NOUN

asap  ADV

r.a.  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

hinky  ADJ

intake  ADJ

missed  ADJ

missus  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

backlog  NOUN

arretrato

blooded  ADJ

escapee  NOUN

gavacho  NOUN

handgun  NOUN

jewelry  NOUN

planned  ADJ

sweetie  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

printing  NOUN

tiratura

quadrant  NOUN

shutdown  NOUN

chiusura; restrizione; spegnimento; mutismo

strapped  ADJ

coverall  NOUN

tuta

lettering  NOUN

placement  NOUN

collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

thickness  NOUN

spessore; grossezza

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

midshipman  NOUN

cadetto navale; guardiamarina

millimeter  NOUN

navigation  NOUN

nautica; navigazione; navigazione; nautica

(to) hospitalize  VERB

ospedalizzare

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

spreadsheet  NOUN

foglio di calcolo

possible  ADJ

possibile

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

(to) avenge  VERB

vendicare

(to) abet  VERB

favoreggiare; incoraggiare; istigare; sostenere

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

spatter  NOUN

vicinity  NOUN

vicinanza; dintorni; intorno

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

elevator  NOUN

newlywed  ADJ

stability  NOUN

stabilità

steering  NOUN

retail  ADJ

al dettaglio

dispatch  NOUN

(to) discard  VERB

crease  NOUN

cordonatura; grinza; piega

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

(to) tread  VERB

calpestare

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

lockdown  NOUN

confinamento; lockdown

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

transmission  NOUN

trasmissione

hitch  NOUN

nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

getaway  NOUN

fuga

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

unfinished  ADJ

incompleto

fugitive  NOUN

latitante

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

matching  NOUN

abbinamento

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

convict  NOUN

carcerato; condannato; deportato

association  NOUN

associazione

identical  ADJ

identico; monovulari

spontaneous  ADJ

spontaneo

(to) rip  VERB

strappare; copiare

texture  NOUN

texture

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

civilian  NOUN

civile

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

cab  NOUN

cabina

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

rainy  ADJ

piovoso; pluviale

frequency  NOUN

frequenza

additional  ADJ

addizionale

(to) grasp  VERB

afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

fleet  NOUN

flotta

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

intruder  NOUN

intruso

driveway  NOUN

earring  NOUN

orecchino

killer  NOUN

assassino; uccisore

currently  ADV

attualmente; ora

pry  NOUN

visitation  NOUN

diritto di visita

assistance  NOUN

assistenza

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

quietly  ADV

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

qualified  ADJ

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

necklace  NOUN

collana; girocollo

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

tattoo  NOUN

tatuaggio

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

hostage  NOUN

ostaggio

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

(to) aid  VERB

aiutare

activity  NOUN

attività; attività; svago

campus  NOUN

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) restrict  VERB

restringere; limitare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

possession  NOUN

possesso; possedimento

prior  ADJ

previo; a priori

(to) locate  VERB

localizzare

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

calendar  NOUN

calendario

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

lobby  NOUN

atrio; lobby

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

torn  ADJ

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

temporary  ADJ

temporaneo

armed  ADJ

armato

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

intention  NOUN

intenzione; intento

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

direct  ADJ

diretto

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

degree  NOUN

laurea; grado

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

(to) request  VERB

chiedere

(to) insist  VERB

insistere

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

progress  NOUN

progresso

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) target  VERB

(to) tail  VERB

pedinare

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

screen  NOUN

paravento; schermo

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

nicely  ADV

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

leader  NOUN

capo; duce

(to) jam  VERB

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

delay  NOUN

ritardo

(to) load  VERB

caricare

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

gate  NOUN

cancello; portone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

kidnapping  NOUN

sequestro

extremely  ADV

estremamente

(to) wound  VERB

ferire; offendere

(to) repeat  VERB

ripetere

unit  NOUN

unità

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) travel  VERB

viaggiare

photo  NOUN

negative  ADJ

negativo

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) deny  VERB

negare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

local  ADJ

locale

familiar  ADJ

familiare

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

loose  ADV

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

saving  NOUN

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) beach  VERB

spiaggiare

search  NOUN

ricerca; cerca

split  NOUN

spaccata

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

(to) suspect  VERB

sospettare

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

tight  ADV

stretto

empty  ADJ

vuoto

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) arm  VERB

armare; armarsi

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

ATF  ORG

CSI  ORG

K-9  ORG

Lexus  ORG

Ivonne  ORG

n17t01  ORG

, Aaron  NP

one man  NP

one way  NP

, Walter  NP

Even you  NP

two ways  NP

500-pound  QUANTITY

Air fleet  NP

All units  NP

Bay Point  LOC

Dover Bay  FAC

Good luck  NP

Poor girl  NP

air units  NP

all Aaron  NP

good kids  NP

junk mail  NP

last year  NP

pry marks  NP

ten miles  QUANTITY

what kind  NP

Easy, Eric  NP

Palo Vista  FAC

a GPS unit  NP

Good things  NP

Us Families  NP

a good idea  NP

foster care  NP

what reason  NP

Aaron's desk  NP

My lucky day  NP

Not a chance  NP

Prison Gangs  ORG

Sorry, folks  NP

Virginia Key  ORG

Wrong answer  NP

a cell phone  NP

a clean shot  NP

a foster mom  NP

a torn piece  NP

base command  NP

my rainy day  NP

the bad boys  NP

A case worker  NP

Boston Whaler  ORG

Dade Memorial  FAC

a bullet hole  NP

a direct line  NP

a pizza joint  NP

fresh spatter  NP

serial rapist  NP

the bus route  NP

the last time  NP

the wrong mom  NP

Child Services  ORG

Delko's sister  NP

Horatio's wife  NP

a broken heart  NP

a dry cleaners  NP

a murder scene  NP

a retail store  NP

all visitation  NP

my little girl  NP

regular visits  NP

the Mala Noche  NP

the agency rep  NP

the foster mom  NP

the last thing  NP

the main lobby  NP

the same thing  NP

the school day  NP

No missed calls  NP

Organized Crime  ORG

a Boston Whaler  NP

a foster mother  NP

a killing spree  NP

her foster home  NP

his next target  NP

my own daughter  NP

quadrant search  NP

some gang thing  NP

stolen property  NP

that phone call  NP

the bottom edge  NP

the burn injury  NP

the case worker  NP

the little girl  NP

the right thing  NP

the same source  NP

the whole thing  NP

this foster mom  NP

Find Us Families  ORG

Lexington Center  FAC

Lieutenant Caine  NP

Not five minutes  NP

The getaway boat  NP

a dispatch radio  NP

a hospital staff  NP

a hospital visit  NP

a local business  NP

a pathetic woman  NP

a service manual  NP

a wealthy family  NP

his own driveway  NP

less than a mile  QUANTITY

planned activity  NP

the dry cleaners  NP

the missing girl  NP

the window frame  NP

unknown clothing  NP

Elsa's foster mom  NP

Identical texture  NP

Miami-West Prison  NP

Not Dade Memorial  NP

The foster mother  NP

Yeah, that stripe  NP

all transmissions  NP

his license plate  NP

that dry cleaners  NP

the city services  NP

this little piece  NP

312 Gardenia Drive  FAC

A little something  NP

And the cell phone  NP

Bedroom's this way  NP

Everything's gonna  ORG

Ground units Bravo  NP

MacArthur Causeway  ORG

a 500-pound anchor  NP

all the businesses  NP

her school friends  NP

his blue coveralls  NP

seven other people  NP

the biological mom  NP

the fastest ticket  NP

the girl's bedroom  NP

the steering wheel  NP

two intake workers  NP

Reservation Parkway  FAC

Suspicious activity  NP

Unfinished business  NP

Yeah, and then some  NP

a stolen yellow cab  NP

a-a private company  NP

at least one person  NP

her new foster home  NP

his employee roster  NP

second-degree burns  NP

the block lettering  NP

the current leaders  NP

the elevator shafts  NP

the employee roster  NP

this gavacho's head  NP

Window frame's split  NP

a household accident  NP

a midshipman's hitch  NP

how important family  NP

police investigation  NP

the additional units  NP

Elsa Hernandez's case  NP

Us Families operation  NP

a cold-blooded killer  NP

any specific calendar  NP

five escaped convicts  NP

professional printing  NP

the biological mother  NP

the matching necklace  NP

the foster mom's watch  NP

Golden Sun Dry Cleaners  ORG

nine millimeter handgun  QUANTITY

some discarded clothing  NP

their damn spreadsheets  NP

this little girl's room  NP

Palo Vista Medical Center  ORG

a good but temporary home  NP

our very own neighborhood  NP

your newlywed wife's hand  NP

Yes, just a quick question  NP

the foster placement agency  ORG

any prior placement location  NP

a possible kidnapping suspect  NP

A death row inmate's girlfriend  NP

immediate East and West shutdown  NP

a department-issued nine millimeter handgun  NP

SWAT  ORG

Bedroom  ORG

© 2025