Programa de TV: CSI Miami - 9x4

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

rep  NOUN

asap  ADV

r.a.  NOUN

color  NOUN

color

hinky  ADJ

intake  ADJ

missed  ADJ

missus  NOUN

rapist  NOUN

violador; violadora

roster  NOUN

backlog  NOUN

fondo; reserva; acúmulo; montón; pila

blooded  ADJ

escapee  NOUN

gavacho  NOUN

handgun  NOUN

jewelry  NOUN

planned  ADJ

planeado

sweetie  NOUN

gunshot  NOUN

printing  NOUN

impresión; tirada

quadrant  NOUN

cuadrante

shutdown  NOUN

apagado

strapped  ADJ

coverall  NOUN

mono; overol; braga

lettering  NOUN

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

thickness  NOUN

grosor; espesura; grosor; torpeza

voicemail  NOUN

buzón de voz

midshipman  NOUN

guardiamarina

millimeter  NOUN

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

(to) hospitalize  VERB

hospitalizar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

spreadsheet  NOUN

hoja de cálculo

possible  ADJ

posible

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) avenge  VERB

vengar

(to) abet  VERB

incitar; ayudar

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

spatter  NOUN

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

spree  NOUN

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

elevator  NOUN

newlywed  ADJ

stability  NOUN

estabilidad

steering  NOUN

dirección

retail  ADJ

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

(to) discard  VERB

desechar; descartar

crease  NOUN

arruga; pliegue; raya

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

getaway  NOUN

escapada

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

matching  NOUN

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

convict  NOUN

association  NOUN

asociación

identical  ADJ

idéntico

spontaneous  ADJ

espontáneo

(to) rip  VERB

rasgar

texture  NOUN

textura

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cleaner  NOUN

limpiador

civilian  NOUN

civil; paisano

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

cab  NOUN

cabina

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

transportation  NOUN

transporte

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

frequency  NOUN

frecuencia

additional  ADJ

adicional; de más; extra

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

fleet  NOUN

flota; parque

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

intruder  NOUN

intruso; intrusa

driveway  NOUN

entrada (para coches)

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

pry  NOUN

visitation  NOUN

assistance  NOUN

asistencia

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

logic  NOUN

lógica

quietly  ADV

despacio; mansamente

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

immediate  ADJ

inmediato

qualified  ADJ

calificado; clasificado

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

necklace  NOUN

collar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

hostage  NOUN

rehén

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) aid  VERB

ayudar

activity  NOUN

actividad

campus  NOUN

campus

specific  ADJ

específico

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

prior  ADJ

previo; a priori

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

boot  NOUN

bota

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

torn  ADJ

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

temporary  ADJ

temporal

armed  ADJ

armado

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

intention  NOUN

intención

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

direct  ADJ

directo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

(to) tail  VERB

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) jam  VERB

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

delay  NOUN

demora; retraso

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

kidnapping  NOUN

secuestro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) repeat  VERB

repetir

unit  NOUN

unidad

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

bike  NOUN

bici; moto

watch  NOUN

reloj; peluco

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

regular  ADJ

regular

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

local  ADJ

local; local; tópico

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

profesional

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) beach  VERB

embarrancar; encallar; varar

search  NOUN

búsqueda

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

tight  ADV

empty  ADJ

vacío

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

ATF  ORG

CSI  ORG

K-9  ORG

Lexus  ORG

Ivonne  ORG

n17t01  ORG

, Aaron  NP

one man  NP

one way  NP

, Walter  NP

Even you  NP

two ways  NP

500-pound  QUANTITY

Air fleet  NP

All units  NP

Bay Point  LOC

Dover Bay  FAC

Good luck  NP

Poor girl  NP

air units  NP

all Aaron  NP

good kids  NP

junk mail  NP

last year  NP

pry marks  NP

ten miles  QUANTITY

what kind  NP

Easy, Eric  NP

Palo Vista  FAC

a GPS unit  NP

Good things  NP

Us Families  NP

a good idea  NP

foster care  NP

what reason  NP

Aaron's desk  NP

My lucky day  NP

Not a chance  NP

Prison Gangs  ORG

Sorry, folks  NP

Virginia Key  ORG

Wrong answer  NP

a cell phone  NP

a clean shot  NP

a foster mom  NP

a torn piece  NP

base command  NP

my rainy day  NP

the bad boys  NP

A case worker  NP

Boston Whaler  ORG

Dade Memorial  FAC

a bullet hole  NP

a direct line  NP

a pizza joint  NP

fresh spatter  NP

serial rapist  NP

the bus route  NP

the last time  NP

the wrong mom  NP

Child Services  ORG

Delko's sister  NP

Horatio's wife  NP

a broken heart  NP

a dry cleaners  NP

a murder scene  NP

a retail store  NP

all visitation  NP

my little girl  NP

regular visits  NP

the Mala Noche  NP

the agency rep  NP

the foster mom  NP

the last thing  NP

the main lobby  NP

the same thing  NP

the school day  NP

No missed calls  NP

Organized Crime  ORG

a Boston Whaler  NP

a foster mother  NP

a killing spree  NP

her foster home  NP

his next target  NP

my own daughter  NP

quadrant search  NP

some gang thing  NP

stolen property  NP

that phone call  NP

the bottom edge  NP

the burn injury  NP

the case worker  NP

the little girl  NP

the right thing  NP

the same source  NP

the whole thing  NP

this foster mom  NP

Find Us Families  ORG

Lexington Center  FAC

Lieutenant Caine  NP

Not five minutes  NP

The getaway boat  NP

a dispatch radio  NP

a hospital staff  NP

a hospital visit  NP

a local business  NP

a pathetic woman  NP

a service manual  NP

a wealthy family  NP

his own driveway  NP

less than a mile  QUANTITY

planned activity  NP

the dry cleaners  NP

the missing girl  NP

the window frame  NP

unknown clothing  NP

Elsa's foster mom  NP

Identical texture  NP

Miami-West Prison  NP

Not Dade Memorial  NP

The foster mother  NP

Yeah, that stripe  NP

all transmissions  NP

his license plate  NP

that dry cleaners  NP

the city services  NP

this little piece  NP

312 Gardenia Drive  FAC

A little something  NP

And the cell phone  NP

Bedroom's this way  NP

Everything's gonna  ORG

Ground units Bravo  NP

MacArthur Causeway  ORG

a 500-pound anchor  NP

all the businesses  NP

her school friends  NP

his blue coveralls  NP

seven other people  NP

the biological mom  NP

the fastest ticket  NP

the girl's bedroom  NP

the steering wheel  NP

two intake workers  NP

Reservation Parkway  FAC

Suspicious activity  NP

Unfinished business  NP

Yeah, and then some  NP

a stolen yellow cab  NP

a-a private company  NP

at least one person  NP

her new foster home  NP

his employee roster  NP

second-degree burns  NP

the block lettering  NP

the current leaders  NP

the elevator shafts  NP

the employee roster  NP

this gavacho's head  NP

Window frame's split  NP

a household accident  NP

a midshipman's hitch  NP

how important family  NP

police investigation  NP

the additional units  NP

Elsa Hernandez's case  NP

Us Families operation  NP

a cold-blooded killer  NP

any specific calendar  NP

five escaped convicts  NP

professional printing  NP

the biological mother  NP

the matching necklace  NP

the foster mom's watch  NP

Golden Sun Dry Cleaners  ORG

nine millimeter handgun  QUANTITY

some discarded clothing  NP

their damn spreadsheets  NP

this little girl's room  NP

Palo Vista Medical Center  ORG

a good but temporary home  NP

our very own neighborhood  NP

your newlywed wife's hand  NP

Yes, just a quick question  NP

the foster placement agency  ORG

any prior placement location  NP

a possible kidnapping suspect  NP

A death row inmate's girlfriend  NP

immediate East and West shutdown  NP

a department-issued nine millimeter handgun  NP

SWAT  ORG

Bedroom  ORG

© 2025