Programma Televisivo: CSI Miami - 5x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dna  NOUN

(to) got  VERB

hull  NOUN

scafo

yarn  NOUN

filo; filato; cordaggio; cordame; fandonia; trama

(to) affix  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

delko  NOUN

goon  NOUN

kilo  NOUN

chilo

stash  NOUN

cartel  NOUN

damsel  NOUN

decomp  NOUN

(to) forgot  VERB

payday  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tripod  NOUN

tripode; cavalletto; treppiedi

aground  ADV

(to) botch  VERB

rovinare; abborracciare; malfare; pasticciare; raffazzonare; raffazzonare; rabberciare

manhunt  NOUN

caccia all'uomo

(to) offload  VERB

scaricare; rifilare

topside  ADV

unnamed  ADJ

innominato

willing  ADJ

disposto; volenteroso

attacker  NOUN

attaccante; aggressore; attaccante

billing  NOUN

bruising  NOUN

brutally  ADV

brutalmente; barbaramente

citywide  ADJ

eyeliner  NOUN

eye-liner

gruesome  ADJ

orribile; raccapricciante

hungover  ADJ

ligature  NOUN

legatura; legatura; logotipo

marking  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

ricochet  NOUN

rimbalzo

scrutiny  NOUN

scrutinio; valutazione; esame minuzioso

shocking  ADJ

sconvolgente

societal  ADJ

societario

cameraman  NOUN

addetto; operatore

(to) carjack  VERB

carjacker  NOUN

(to) clamor  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

(to) consort  VERB

detection  NOUN

detezione; identificazione; investigazione; rilevamento; rilevazione

(to) dissect  VERB

dissecare

epithelia  NOUN

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

restraint  NOUN

contegno; limitazione; remora; ritegno; ritegno; ritegni

smuggling  NOUN

contrabbando

(to) speculate  VERB

cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire

storybook  NOUN

supplier  NOUN

fornitore; fornitrice; venditore; venditrice

threats--  NOUN

underside  NOUN

carjacking  NOUN

(to) disengage  VERB

fiberglass  NOUN

horsepower  NOUN

cavallo vapore

postmortem  NOUN

postpartum  NOUN

vigilante  NOUN

contraption  NOUN

aggeggio; congegno; marchingegno; catorcio; coso; diavoleria; ferro vecchio; trabiccolo

executioner  NOUN

boia; carnefice

laceration  NOUN

lacerazione

humanitarian  ADJ

umanitario

unmistakable  ADJ

inconfondibile

correspondent  NOUN

corrispondente; corrispondente; inviata; inviato

impersonation  NOUN

electromagnetic  ADJ

elettromagnetico

(to) contaminate  VERB

contaminare

splinter  NOUN

scheggia; fazione

hinge  NOUN

cerniera; cardine

hotline  NOUN

fracture  NOUN

frattura

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

gunfire  NOUN

fucilata; schioppettata; schioppo; sparo

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

fingerprint  NOUN

impronta digitale

(to) preach  VERB

predicare

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

craziness  NOUN

outlet  NOUN

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

segment  NOUN

segmento

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

desperation  NOUN

opener  NOUN

mechanical  ADJ

meccanico

forensic  ADJ

medico-legale; forense; giudiziario; legale

spotlight  NOUN

riflettore

(to) refuel  VERB

blister  NOUN

bolla; vescica; bolla

adjective  ADJ

counterfeit  ADJ

contraffazione; falso

(to) magnify  VERB

amplificare; ingigantire; ingrandire

(to) plaster  VERB

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

(to) vouch  VERB

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

fingernail  NOUN

unghia

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

urine  NOUN

urina; orina

living  NOUN

(to) analyze  VERB

analizzare

felon  NOUN

criminale

payroll  NOUN

ruolino paga; ruolo paga

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

spark  NOUN

scintilla

detector  NOUN

whereabout  NOUN

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

pal  NOUN

info  NOUN

shipment  NOUN

carico

heroin  NOUN

eroina

footage  NOUN

materiale filmato

surveillance  NOUN

sorveglianza

moisture  NOUN

umidità

(to) isolate  VERB

isolare

inward  ADV

interested  ADJ

interessato

coastline  NOUN

(to) sustain  VERB

resident  ADJ

reference  NOUN

riferimento

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

custom  ADV

coverage  NOUN

copertura

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

mechanic  NOUN

meccanico

peek  NOUN

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) broadcast  VERB

trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare

daylight  NOUN

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) dock  VERB

attraccare

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) register  VERB

registrare

(to) bleed  VERB

sanguinare

shore  NOUN

riva

banana  NOUN

banana; banano; banano

ankle  NOUN

caviglia

quietly  ADV

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

(to) document  VERB

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) disturb  VERB

disturbare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

shark  NOUN

squalo; pescecane

conspiracy  NOUN

cospirazione

environment  NOUN

ambiente

yacht  NOUN

yacht; panfilo

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

treasure  NOUN

tesoro

(to) grip  VERB

extreme  NOUN

estremo

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

twin  ADJ

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

(to) blackmail  VERB

ricattare

makeup  NOUN

trucco; make-up

questioning  NOUN

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) phrase  VERB

esprimere; redigere

proportion  NOUN

proporzione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

involvement  NOUN

coinvolgimento

index  NOUN

indice

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

few  ADJ

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

colleague  NOUN

collega

broad  ADJ

(to) bounce  VERB

rimbalzare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cage  NOUN

gabbia; cabina

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

media; medio

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

sample  NOUN

campione; assaggio

liberty  NOUN

libertà

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

fed  NOUN

priority  NOUN

priorità

(to) comment  VERB

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) ease  VERB

attenuare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

identity  NOUN

identità

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) belt  VERB

cingere; allacciare; cingere

print  NOUN

stampa; impronta

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

conscience  NOUN

coscienza

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) direct  VERB

(to) confess  VERB

confessare

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

image  NOUN

immagine

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

singer  NOUN

gazatrice; cantante

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

(to) receive  VERB

ricevere

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

nearby  ADJ

accanto

major  NOUN

maggiore; maggiorenne; corso di laurea; laurea

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

(to) load  VERB

caricare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

trap  NOUN

trappola; tranello

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

pure  ADJ

puro; mero; puro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

distance  NOUN

distanza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

talent  NOUN

talento; talento; talenti

photo  NOUN

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) race  VERB

correre

weapon  NOUN

arma

anytime  ADV

in qualsiasi momento

jury  NOUN

giuria

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

roof  NOUN

tetto

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

connection  NOUN

connessione; coincidenza

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

suspect  NOUN

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

justice  NOUN

giustizia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) spot  VERB

individuare; notare

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

CSI  ORG

Cole  PRODUCT

Indy  NORP

WETX  ORG

iPod  ORG

, pal  NP

Cuban  NORP

, Cole  NP

Decker  ORG

a mile  QUANTITY

500,000  MONEY

So what  NP

Why you  NP

20 kilos  QUANTITY

Baby boy  NP

DUQUESNE  ORG

Ligature  ORG

Profiler  PRODUCT

Sovantes  LOC

30 frames  NP

BOA VISTA  ORG

Carjacker  ORG

Good work  NP

Homestead  ORG

good, man  NP

nice work  NP

solid rep  NP

ten kilos  QUANTITY

125 pounds  QUANTITY

Get Rescue  ORG

Guy's name  NP

Nice shirt  NP

Short term  NP

a good eye  NP

both hands  NP

every case  NP

former CSI  NP

harm's way  NP

DNA, prints  NP

a big stash  NP

a card club  NP

a dead body  NP

a long time  NP

all honesty  NP

car trouble  NP

our new toy  NP

pure heroin  NP

three homes  NP

$1.4 million  MONEY

South Pointe  LOC

Tony's goons  NP

a real hurry  NP

a shark bite  NP

a sweet ride  NP

a tough time  NP

an angry mob  NP

an open case  NP

her own life  NP

his own life  NP

his rib cage  NP

one semester  NP

public enemy  NP

street value  NP

such a hurry  NP

the nail bed  NP

the only way  NP

this one guy  NP

your TV show  NP

Ligature mark  NP

a beach towel  NP

a broken neck  NP

a drug cartel  NP

a drug runner  NP

a known felon  NP

a positive ID  NP

a proper meal  NP

all the rules  NP

banana leaves  NP

creative, man  NP

phone calls--  NP

quite a crowd  NP

that ten card  NP

Good afternoon  NP

Vertical force  NP

Yeah, the boat  NP

another reason  NP

broad daylight  NP

close scrutiny  NP

drug smuggling  NP

ligature marks  NP

our every move  NP

that poor girl  NP

the front seat  NP

the same color  NP

the same place  NP

the, uh, names  NP

your own hands  NP

Dade University  ORG

Jason's brother  NP

Miss Williamson  NP

Okay, well, all  NP

Or drug runners  NP

The college kid  NP

The entire city  NP

Yeah, epithelia  NP

Yeah, some kind  NP

a $500,000 boat  NP

a drug shipment  NP

a treasure hunt  NP

a wood splinter  NP

an opera singer  NP

an uncanny gift  NP

law enforcement  NP

my own problems  NP

new information  NP

only one reason  NP

that much money  NP

the Coast Guard  ORG

the guy's judge  NP

the kill switch  NP

Yeah, Ryan Wolfe  NP

a metal detector  NP

a police officer  NP

all the injuries  NP

an Indy pit stop  NP

my missing kilos  NP

such a guy thing  NP

the fastest boat  NP

the makeup chair  NP

the only witness  NP

All the craziness  NP

Florida coastline  NP

a common practice  NP

a decent close-up  NP

a little interest  NP

four beer bottles  NP

hundreds of miles  QUANTITY

the banana leaves  NP

the vigilante guy  NP

a local news story  NP

a reference sample  NP

my Cuban suppliers  NP

our boy's injuries  NP

the average person  NP

the police scanner  NP

this dead-end road  NP

So, congratulations  NP

no crime scene tape  NP

our buried treasure  NP

the Sovantes cartel  NP

the unnamed suspect  NP

this carjacking way  NP

your CSI colleagues  NP

your brother's name  NP

your brother's past  NP

your little brother  NP

your own priorities  NP

your visitor's pass  NP

All remaining talent  NP

His shipment numbers  NP

Jason Billings' boat  NP

Yeah, sure, whatever  NP

a Jefferson fracture  NP

the reference sample  NP

the victim's brother  NP

Jason Billings's boat  NP

Yeah, also postmortem  NP

no fiberglass blister  NP

the South Pointe area  NP

the counterfeit money  NP

the left index finger  NP

the station's hotline  NP

The assignment editors  NP

a murder investigation  NP

her two young children  NP

the boat's kill switch  NP

this man's whereabouts  NP

a still unnamed suspect  NP

some societal influence  NP

somebody else's payroll  NP

the attacker's identity  NP

young Sherry Williamson  NP

A nearby security camera  NP

just a concerned citizen  NP

the Miami-Dade Crime Lab  NP

the surveillance cameras  NP

your forensic background  NP

our unfortunate cameraman  NP

the, uh, citywide manhunt  NP

your communication skills  NP

a self-described vigilante  NP

the security camera's range  NP

Miami-Dade Police Department  ORG

at least a dozens footprints  NP

about a dozen death threats--  NP

some pretty expensive hobbies  NP

a mechanical engineering major  NP

our latest breaking news story  NP

a custom-built twin-engine Donzi  NP

special correspondent Ryan Wolfe  NP

more than 30 hungover college kids  NP

Local college student Sherry Williamson  NP

© 2025