Programa de TV: CSI Miami - 5x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

yarn  NOUN

hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia

(to) affix  VERB

fijar; pegar

color  NOUN

color

delko  NOUN

goon  NOUN

matón; bobo

kilo  NOUN

kilo; quilo

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

cartel  NOUN

cártel; cartel

damsel  NOUN

doncella; muchacha

decomp  NOUN

(to) forgot  VERB

payday  NOUN

día de pago

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tripod  NOUN

trípode

aground  ADV

encallado; varado

(to) botch  VERB

chapucear; desbarrar

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

(to) offload  VERB

descargar; desembarcar; librarse

topside  ADV

unnamed  ADJ

innominado

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

billing  NOUN

facturación

bruising  NOUN

brutally  ADV

brutalmente

citywide  ADJ

eyeliner  NOUN

delineador

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

hungover  ADJ

resacoso

ligature  NOUN

ligadura

marking  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

ricochet  NOUN

rebote

scrutiny  NOUN

escrutinio; escudriñamiento; escudriño

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

societal  ADJ

cameraman  NOUN

camarógrafo; cámara; camarógrafa

(to) carjack  VERB

carjacker  NOUN

(to) clamor  VERB

clamar

concerned  ADJ

preocupado

(to) consort  VERB

detection  NOUN

detección

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

epithelia  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

smuggling  NOUN

contrabando

(to) speculate  VERB

storybook  NOUN

libro de cuentos

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

threats--  NOUN

underside  NOUN

carjacking  NOUN

(to) disengage  VERB

acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar

fiberglass  NOUN

horsepower  NOUN

caballo de vapor

postmortem  NOUN

postpartum  NOUN

vigilante  NOUN

justiciero

contraption  NOUN

artilugio; invento; armatoste

executioner  NOUN

verdugo; verduga; carnífice; asesino a sueldo; sicario

laceration  NOUN

laceración

humanitarian  ADJ

humanitario

unmistakable  ADJ

inconfundible; inequívoco

correspondent  NOUN

corresponsal

impersonation  NOUN

electromagnetic  ADJ

electromagnético

(to) contaminate  VERB

splinter  NOUN

astilla; esquirla

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

hotline  NOUN

línea directa

fracture  NOUN

fractura

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

gunfire  NOUN

ending  NOUN

finalización; final

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) preach  VERB

predicar

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

craziness  NOUN

locura

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

scanner  NOUN

explorador; escáner

segment  NOUN

segmento

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

desperation  NOUN

desesperación

opener  NOUN

abridor; primer acto

mechanical  ADJ

mecánico

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

(to) refuel  VERB

llenar el tanque; repostar

blister  NOUN

ampolla; ámpula

adjective  ADJ

adjetivo

counterfeit  ADJ

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

(to) magnify  VERB

magnificar

(to) plaster  VERB

estucar

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

(to) vouch  VERB

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

fingernail  NOUN

uña

runner  NOUN

corredor; corredora

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

urine  NOUN

orina; orín

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) analyze  VERB

analizar

felon  NOUN

criminal; delincuente

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

detector  NOUN

whereabout  NOUN

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

pal  NOUN

info  NOUN

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

heroin  NOUN

heroína

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

moisture  NOUN

humedad

(to) isolate  VERB

aislar

inward  ADV

adentro

interested  ADJ

interesado

coastline  NOUN

línea costera

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

resident  ADJ

reference  NOUN

referencia

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

custom  ADV

coverage  NOUN

cobertura

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

peek  NOUN

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

daylight  NOUN

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

gambling  NOUN

juego de azar

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

shore  NOUN

orilla; costa

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

ankle  NOUN

tobillo

quietly  ADV

despacio; mansamente

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

motor  NOUN

motor

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) cooperate  VERB

cooperar

shark  NOUN

tiburón; escualo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

yacht  NOUN

yate

oath  NOUN

juramento

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

treasure  NOUN

tesoro

(to) grip  VERB

agarrar; atenazar

extreme  NOUN

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

twin  ADJ

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

questioning  NOUN

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) phrase  VERB

expresar; formular; frasear

proportion  NOUN

proporción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

involvement  NOUN

index  NOUN

índice

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) fuel  VERB

few  ADJ

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

colleague  NOUN

colega; compañero

broad  ADJ

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

liberty  NOUN

libertad

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

fed  NOUN

priority  NOUN

prioridad

(to) comment  VERB

comentar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) ease  VERB

aliviar

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

identity  NOUN

identidad

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) belt  VERB

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

opera  NOUN

ópera

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

conscience  NOUN

conciencia

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

(to) direct  VERB

dirigir

(to) confess  VERB

confesar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

image  NOUN

imagen

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

nearby  ADJ

cercano; próximo

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) surface  VERB

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

harm  NOUN

daño

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

weapon  NOUN

arma

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

beach  NOUN

playa

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

CSI  ORG

Cole  PRODUCT

Indy  NORP

WETX  ORG

iPod  ORG

, pal  NP

Cuban  NORP

, Cole  NP

Decker  ORG

a mile  QUANTITY

500,000  MONEY

So what  NP

Why you  NP

20 kilos  QUANTITY

Baby boy  NP

DUQUESNE  ORG

Ligature  ORG

Profiler  PRODUCT

Sovantes  LOC

30 frames  NP

BOA VISTA  ORG

Carjacker  ORG

Good work  NP

Homestead  ORG

good, man  NP

nice work  NP

solid rep  NP

ten kilos  QUANTITY

125 pounds  QUANTITY

Get Rescue  ORG

Guy's name  NP

Nice shirt  NP

Short term  NP

a good eye  NP

both hands  NP

every case  NP

former CSI  NP

harm's way  NP

DNA, prints  NP

a big stash  NP

a card club  NP

a dead body  NP

a long time  NP

all honesty  NP

car trouble  NP

our new toy  NP

pure heroin  NP

three homes  NP

$1.4 million  MONEY

South Pointe  LOC

Tony's goons  NP

a real hurry  NP

a shark bite  NP

a sweet ride  NP

a tough time  NP

an angry mob  NP

an open case  NP

her own life  NP

his own life  NP

his rib cage  NP

one semester  NP

public enemy  NP

street value  NP

such a hurry  NP

the nail bed  NP

the only way  NP

this one guy  NP

your TV show  NP

Ligature mark  NP

a beach towel  NP

a broken neck  NP

a drug cartel  NP

a drug runner  NP

a known felon  NP

a positive ID  NP

a proper meal  NP

all the rules  NP

banana leaves  NP

creative, man  NP

phone calls--  NP

quite a crowd  NP

that ten card  NP

Good afternoon  NP

Vertical force  NP

Yeah, the boat  NP

another reason  NP

broad daylight  NP

close scrutiny  NP

drug smuggling  NP

ligature marks  NP

our every move  NP

that poor girl  NP

the front seat  NP

the same color  NP

the same place  NP

the, uh, names  NP

your own hands  NP

Dade University  ORG

Jason's brother  NP

Miss Williamson  NP

Okay, well, all  NP

Or drug runners  NP

The college kid  NP

The entire city  NP

Yeah, epithelia  NP

Yeah, some kind  NP

a $500,000 boat  NP

a drug shipment  NP

a treasure hunt  NP

a wood splinter  NP

an opera singer  NP

an uncanny gift  NP

law enforcement  NP

my own problems  NP

new information  NP

only one reason  NP

that much money  NP

the Coast Guard  ORG

the guy's judge  NP

the kill switch  NP

Yeah, Ryan Wolfe  NP

a metal detector  NP

a police officer  NP

all the injuries  NP

an Indy pit stop  NP

my missing kilos  NP

such a guy thing  NP

the fastest boat  NP

the makeup chair  NP

the only witness  NP

All the craziness  NP

Florida coastline  NP

a common practice  NP

a decent close-up  NP

a little interest  NP

four beer bottles  NP

hundreds of miles  QUANTITY

the banana leaves  NP

the vigilante guy  NP

a local news story  NP

a reference sample  NP

my Cuban suppliers  NP

our boy's injuries  NP

the average person  NP

the police scanner  NP

this dead-end road  NP

So, congratulations  NP

no crime scene tape  NP

our buried treasure  NP

the Sovantes cartel  NP

the unnamed suspect  NP

this carjacking way  NP

your CSI colleagues  NP

your brother's name  NP

your brother's past  NP

your little brother  NP

your own priorities  NP

your visitor's pass  NP

All remaining talent  NP

His shipment numbers  NP

Jason Billings' boat  NP

Yeah, sure, whatever  NP

a Jefferson fracture  NP

the reference sample  NP

the victim's brother  NP

Jason Billings's boat  NP

Yeah, also postmortem  NP

no fiberglass blister  NP

the South Pointe area  NP

the counterfeit money  NP

the left index finger  NP

the station's hotline  NP

The assignment editors  NP

a murder investigation  NP

her two young children  NP

the boat's kill switch  NP

this man's whereabouts  NP

a still unnamed suspect  NP

some societal influence  NP

somebody else's payroll  NP

the attacker's identity  NP

young Sherry Williamson  NP

A nearby security camera  NP

just a concerned citizen  NP

the Miami-Dade Crime Lab  NP

the surveillance cameras  NP

your forensic background  NP

our unfortunate cameraman  NP

the, uh, citywide manhunt  NP

your communication skills  NP

a self-described vigilante  NP

the security camera's range  NP

Miami-Dade Police Department  ORG

at least a dozens footprints  NP

about a dozen death threats--  NP

some pretty expensive hobbies  NP

a mechanical engineering major  NP

our latest breaking news story  NP

a custom-built twin-engine Donzi  NP

special correspondent Ryan Wolfe  NP

more than 30 hungover college kids  NP

Local college student Sherry Williamson  NP

© 2025