Programma Televisivo: CSI Miami - 5x22

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

ex  NOUN

ics; ex

gone  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

fianc  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cocoon  NOUN

bozzolo

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

(to) douse  VERB

fiance  NOUN

(to) forgot  VERB

(to) ignite  VERB

accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco

octane  NOUN

ottano

s05e22  NOUN

(to) shard  VERB

frammentare; frammentarsi

vapor  NOUN

vapore; gas

yelina  NOUN

bonding  NOUN

dioxide  NOUN

diossido; biossido

inferno  NOUN

inferno; inferno; fuogo grande; inferno di fiamme

mapbook  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) recuse  VERB

(to) stiffe  VERB

turning  NOUN

upscale  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

working  NOUN

airtight  ADJ

ermetico

cadaver  NOUN

cadavere

gasoline  NOUN

benzina

glovebox  NOUN

neighbor  NOUN

obsessed  ADJ

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

(to) rupture  VERB

secluded  ADJ

stalking  NOUN

starter  NOUN

antipasto

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) autopsie  VERB

bronchial  ADJ

bronchiale

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

instantly  ADV

partner--  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

sprinkler  NOUN

spruzzatore

elimination  NOUN

eliminazione

(to) know.you're  VERB

restraining  NOUN

superheated  ADJ

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) sift  VERB

setacciare; vagliare; discernere; esaminare minuziosamente; setacciare

ante  NOUN

(to) suffocate  VERB

bookie  NOUN

fingerprint  NOUN

impronta digitale

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

arsonist  NOUN

incendiario; piromane

heater  NOUN

radiatore; riscaldatore

burglary  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

disagreement  NOUN

discussione; disaccordo

(to) interrogate  VERB

interrogare

belonging  NOUN

lab  NOUN

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

autopsy  NOUN

staple  NOUN

materia prima; graffetta; alimento base; prodotto di base

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) conceal  VERB

celare; nascondere; occultare

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

(to) squat  VERB

accovacciarsi; accosciarsi; occupare; occupare abusivamente

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

living  NOUN

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

sunrise  NOUN

sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio

lone  ADJ

solo

predictable  ADJ

prevedibile

drift  NOUN

ammasso; cumolo; deriva; direzione; verso; detrito; materiale alluvionale; morena; deriva; deriva; indirizzo; orientamento; predisposizione; tendenza; punzone; torsello

amateur  ADJ

amateur  NOUN

non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

spark  NOUN

scintilla

pantie  NOUN

lung  NOUN

polmone

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

pal  NOUN

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) incite  VERB

ignition  NOUN

accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

selective  ADJ

selettivo

(to) scramble  VERB

gasp  NOUN

anelito; rantolo; tirata di sigaretta

carbon  NOUN

carbonio; carbone

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) verify  VERB

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

(to) splash  VERB

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

investigator  NOUN

alibi  NOUN

alibi

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

flame  NOUN

fiamma; flame

killer  NOUN

assassino; uccisore

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

visitation  NOUN

diritto di visita

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) cough  VERB

tossire

arson  NOUN

incendio doloso

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

tire  NOUN

(to) leap  VERB

saltare

rap  NOUN

videotape  NOUN

videonastro

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

conspiracy  NOUN

cospirazione

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

oxygen  NOUN

ossigeno

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

warrant  NOUN

discussion  NOUN

discussione

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

steel  NOUN

acciaio

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

ratio  NOUN

rapporto; ragione; rapporto

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

pour  NOUN

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

origin  NOUN

origine; origini

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

envelope  NOUN

busta

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

pro  NOUN

esperto

poker  NOUN

attizzatoio; poker

sample  NOUN

campione; assaggio

motive  NOUN

motivo

financial  ADJ

finanziario; monetario

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

plastic  NOUN

plastica

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  ADJ

standard; regolare

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

print  NOUN

stampa; impronta

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

penny  NOUN

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

degree  NOUN

laurea; grado

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) plant  VERB

piantare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

steak  NOUN

bistecca

sheet  NOUN

foglio; scotta

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

(to) plug  VERB

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) shadow  VERB

pedinare

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

partly  ADV

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) swim  VERB

nuotare; natare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

opening  NOUN

apertura; sigla

(to) fake  VERB

dugliare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  ADJ

suspect  NOUN

(to) suspect  VERB

sospettare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  NOUN

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) spot  VERB

individuare; notare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

planning  NOUN

pianificazione

Lipton  ORG

Yelina  LOC

Yelina  ORG

Alveoli  FAC

Collins  LANGUAGE

PI work  NP

hot air  NP

jenilim  ORG

Calleigh  ORG

Key West  LOC

low burn  NP

one side  NP

Ten grand  NP

What kind  NP

Yeah, she  NP

a bum rap  NP

a new car  NP

Every step  NP

Ray Junior  NP

Tough girl  NP

a hot spot  NP

all Claire  NP

entry show  NP

five parts  NP

good faith  NP

steel bars  NP

Fire Rescue  NP

Fire Rescue  ORG

a long shot  NP

an old case  NP

another one  NP

Our dead man  NP

a rough year  NP

broken glass  NP

dead animals  NP

the Mini RAE  NP

the big boys  NP

And the arson  NP

Brett's house  NP

Fire Rescue's  ORG

Our trace lab  NP

The one night  NP

a GPS monitor  NP

a good reason  NP

a spark wheel  NP

all your work  NP

club openings  NP

higher stakes  NP

just a bookie  NP

not this fire  NP

the air vents  NP

a PR nightmare  NP

all the motive  NP

all the people  NP

carbon dioxide  NP

four locations  NP

no heat damage  NP

no smoke stain  NP

the only piece  NP

the only thing  NP

the other side  NP

Anthony's fault  NP

Dade University  ORG

Fire Department  ORG

His fiance's ex  NP

Probably no one  NP

Two more bodies  NP

a few questions  NP

a hundred grand  NP

a prime suspect  NP

could something  NP

my trace sample  NP

no broken glass  NP

no smoke debris  NP

one male victim  NP

our crime scene  NP

our heat source  NP

superheated air  NP

suspect vehicle  NP

the crime scene  NP

the pilot light  NP

upscale parties  NP

viable evidence  NP

your own deaths  NP

Anthony's lawyer  NP

The water heater  NP

Two more victims  NP

a Good Samaritan  NP

a damn land mine  NP

a nickel's worth  NP

a search warrant  NP

actual criminals  NP

all our suspects  NP

our biggest lead  NP

some murder case  NP

sort of a cocoon  NP

the entire thing  NP

the pour pattern  NP

thousand degrees  QUANTITY

your bottom line  NP

Calleigh Duquesne  ORG

North Bay Village  LOC

an emergency call  NP

my sister's heart  NP

no carbon dioxide  NP

our lone survivor  NP

the guests' tires  NP

visitation rights  NP

Michael's a friend  NP

a concealed weapon  NP

financial problems  NP

the Morrison house  NP

a restraining order  NP

my sister's wedding  NP

An inciting incident  NP

And now Brett's gone  NP

Anthony Bryant's car  NP

Penny-ante rap sheet  NP

a few more questions  NP

my personal business  NP

the arsonist's point  NP

the silent treatment  NP

your bronchial tubes  NP

And an airtight alibi  NP

Claire Gibbs's fiance  NP

a different direction  NP

a flying water heater  NP

a little disagreement  NP

an arson investigator  NP

his personal problems  NP

the living room floor  NP

Our arson investigator  NP

a private investigator  NP

the arson investigator  NP

the science department  NP

our elimination samples  NP

Brett's business partner  NP

Your personal belongings  NP

almost a thousand degrees  NP

another restraining order  NP

some stupid bonding thing  NP

An amateur pouring gasoline  NP

Yeah, Fire Rescue's working  NP

Miami-Dade Police Department  ORG

a big event planning company  NP

my, uh, superior interrogation skills  NP

© 2025