Programma Televisivo: CSI Miami - 5x20

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

glam  ADJ

spec  NOUN

tab  NOUN

true  ADJ

vero

brat  NOUN

moccioso; monello

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

detox  NOUN

isnot  ADV

labor  NOUN

likit  ADJ

ma'am  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

vodka  NOUN

vodka

grisly  ADJ

hair--  NOUN

lister  NOUN

S05E20  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

you're  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

residue  NOUN

residuo

ribcage  NOUN

tensile  ADJ

vantage  NOUN

belvedere

walkway  NOUN

passerella

bankable  ADJ

(to) greenlit  VERB

hematoma  NOUN

ematoma

ligature  NOUN

legatura; legatura; logotipo

longtime  ADJ

(to) stringim  VERB

subdural  ADJ

timeline  NOUN

cronologia; linea del tempo; linea temporale

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bedspread  NOUN

copriletto

inpatient  ADJ

landline  NOUN

telefonia fissa; telefono fisso

laryngeal  ADJ

laringico

paparazzi  NOUN

retardant  NOUN

screaming  NOUN

telephoto  NOUN

laceration  NOUN

lacerazione

prominence  NOUN

prominenza; sporgenza; protuberanza

reportedly  ADV

(to) sawblitze  VERB

screening  NOUN

screening

(to) sideswipe  VERB

(to) apprehend  VERB

arrestare; catturare

compression  NOUN

compressione

unexplained  ADJ

inesplicato

celebutante  NOUN

(to) stonewall  VERB

accreditation  NOUN

accreditamento

extinguisher  NOUN

---www.opensubtitles.org---  NOUN

possible  ADJ

possibile

pomegranate  ADJ

(to) braid  VERB

intrecciare

sequel  NOUN

seguito

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

pansy  ADJ

(to) evade  VERB

strand  NOUN

spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento

typically  ADV

tipicamente; solitamente

(to) weave  VERB

tessere; tramare; intessere; intrecciare; ordire; tessere

fracture  NOUN

frattura

(to) designate  VERB

noose  NOUN

cappio; laccio

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

(to) dye  VERB

tingere

(to) dispose  VERB

depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

steering  NOUN

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

floss  NOUN

filo interdentale; zucchero filato

hanging  NOUN

impiccagione

(to) relapse  VERB

recidivare; ricadere; recidivare

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

(to) confiscate  VERB

confiscare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

representative  NOUN

rappresentante

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

nightclub  NOUN

night club; discoteca; notturno

(to) amend  VERB

migliorare; correggere; perfezionare; ripulire; migliorarsi; perfezionarsi; emendare; rettificare

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

accessory  NOUN

accessorio

confidentiality  NOUN

confidenzialità

intact  ADJ

intatto

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

addict  NOUN

dipendente

protocol  NOUN

protocollo

jurisdiction  NOUN

giurisdizione

eyewitness  NOUN

testimone oculare

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

helmet  NOUN

casco; elmetto

manual  ADJ

manuale

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

heroin  NOUN

eroina

(to) accord  VERB

(to) advertise  VERB

annunciare; divulgare; promuovere; pubblicizzare

obituary  NOUN

necrologio

missing  ADJ

mancante; disperso

(to) insure  VERB

assicurare

fatality  NOUN

chore  NOUN

corvè

(to) breathe  VERB

respirare

ample  ADJ

abbondante; ampio

steep  ADJ

ripido; scosceso; erto

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

reference  NOUN

riferimento

probable  ADJ

probabile

headline  NOUN

titolo

invasion  NOUN

invasione; calata

fatal  ADJ

fatale

celebrity  NOUN

celebrità

clip  NOUN

tabloid  NOUN

alibi  NOUN

alibi

flame  NOUN

fiamma; flame

killer  NOUN

assassino; uccisore

sober  ADJ

sobrio

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

state  NOUN

stato

multiple  ADJ

comedy  NOUN

commedia

sort  ADV

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

stunt  NOUN

acrobazia

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

bubble  NOUN

bolla

glow  ADJ

(to) glow  VERB

brillare

powder  NOUN

polvere

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

inner  ADJ

interno

production  NOUN

produzione

instinct  NOUN

istinto

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

monitor  NOUN

monitor; schermo

crystal  NOUN

cristallo

recent  ADJ

recente

circus  NOUN

circo

rich  ADJ

ricco

hallway  NOUN

warrant  NOUN

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

publicity  NOUN

pubblicità

organic  ADJ

organico; biologico; organico

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

administration  NOUN

amministrazione; somministrazione; somministrazione; amministrazione

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  ADJ

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

violent  ADJ

violento

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

mass  ADJ

di massa

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

will  NOUN

volontà

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

studio  NOUN

studio; monolocale

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) trace  VERB

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) cure  VERB

curare

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

(to) confess  VERB

confessare

female  NOUN

femmina

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

role  NOUN

ruolo; parte

image  NOUN

immagine

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

struggle  NOUN

lotta

singer  NOUN

gazatrice; cantante

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

telephone  NOUN

telefono

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

screen  NOUN

paravento; schermo

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

gum  NOUN

gengiva

exercise  NOUN

esercizio

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

butter  NOUN

burro; butirro

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

clinic  NOUN

clinica

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

confession  NOUN

confessione

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

therapy  NOUN

terapia

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

gut  NOUN

pancia

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

chase  NOUN

caccia; cacciare

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

negative  ADJ

negativo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

contract  NOUN

contratto

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

assistant  NOUN

assistente

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

local  ADJ

locale

local  NOUN

locale

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) fake  VERB

dugliare

pizza  NOUN

pizza

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

loud  ADV

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

personally  ADV

personalmente; come persona

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

suspect  ADJ

suspect  NOUN

(to) film  VERB

filmare; girare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) research  VERB

ricercare; indagare

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

hall  NOUN

corridoio; sala

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

Halle  ORG

Justin  ORG

Zen BS  ORG

Ashford  ORG

Level 6  EVENT

Oh, man  NP

-- "RUSH  NP

20 grand  NP

Buddhist  NORP

Calleigh  ORG

all this  NP

baby boy  NP

you guys  NP

170-pound  QUANTITY

Brody's X  NP

Full Tilt  WORK_OF_AR

Mass spec  NP

Stunt guy  NP

dyed hair  NP

hall duty  NP

one piece  NP

one thing  NP

wet paint  NP

what star  NP

Antifreeze  PRODUCT

Front page  NP

Hey, Holly  NP

Local girl  NP

Two people  NP

a big deal  NP

a big star  NP

a dead end  NP

a dead guy  NP

ample time  NP

every club  NP

green pots  NP

last night  NP

movie star  NP

you actors  NP

And so what  NP

Best friend  NP

Side effect  NP

White Sands  NP

White Sands  FAC

White Sands  ORG

a huge part  NP

a long time  NP

a new habit  NP

a stunt guy  NP

court order  NP

high school  NP

my best boy  NP

some Zen BS  NP

the dry run  NP

two sequels  NP

Angie's body  NP

Best friends  NP

Brody's life  NP

Brody's room  NP

Diane's body  NP

Hey, Natalia  NP

Personal use  NP

Williamsport  ORG

a a fatality  NP

a good thing  NP

a movie star  NP

a safe place  NP

all Buddhist  NP

camera angle  NP

dental floss  NP

grisly crash  NP

manual labor  NP

n't you guys  NP

safest place  NP

the hot seat  NP

the only key  NP

Beats therapy  NP

Brody's noose  NP

His call time  NP

What the hell  NP

a little help  NP

all publicity  NP

all the calls  NP

all the clips  NP

all the stars  NP

famous" thing  NP

my big sister  NP

no tool marks  NP

the good part  NP

the main room  NP

the only ones  NP

the stunt guy  NP

Good publicity  NP

Last night, he  NP

Yeah, the ones  NP

a car accident  NP

a few mistakes  NP

a good example  NP

a little while  NP

a true suicide  NP

an open casket  NP

anybody's help  NP

heroin residue  NP

my crime scene  NP

organic cotton  NP

some movie set  NP

the black hair  NP

the same block  NP

too much drink  NP

Almost everyone  NP

Rehab exercises  NP

Tragic Accident  WORK_OF_AR

Yeah, paparazzi  NP

a 170-pound guy  NP

a few questions  NP

a ligature mark  NP

a violent drunk  NP

all their money  NP

hallway monitor  NP

his best friend  NP

my other option  NP

the parking lot  NP

three landlines  NP

up to 25 pounds  QUANTITY

work privileges  NP

your cell phone  NP

your inner self  NP

your own stunts  NP

your stunt crew  NP

Brody's journals  NP

Our suspect pool  NP

This pansy judge  NP

a missing person  NP

a production car  NP

a rehab exercise  NP

a search warrant  NP

a telephone pole  NP

a telephoto lens  NP

any older injury  NP

his latest movie  NP

his water bottle  NP

stone-cold sober  NP

the car accident  NP

the rehab center  NP

waste management  NP

Brody's assistant  NP

Calleigh Duquesne  ORG

Subdural hematoma  NP

a common practice  NP

a good reputation  NP

a guilty pleasure  NP

any sharp objects  NP

fatal car crashes  NP

her blonde hair--  NP

pop singer Elvina  NP

that car accident  NP

that criminal guy  NP

the driver's seat  NP

the murder weapon  NP

the one celebrity  NP

this third degree  NP

Nah, too many pads  NP

a tensile strength  NP

his personal items  NP

just the employees  NP

that vantage point  NP

the same instincts  NP

the same last name  NP

unexplained deaths  NP

The steering column  NP

a broken glow stick  NP

a little extra cash  NP

actor Brody Lassiter  NP

other celebrity news  NP

the bubble gum image  NP

their treatment plan  NP

Brody Lassiter's room  NP

How a little invasion  NP

compression fractures  NP

one interesting thing  NP

one: "Tragic Accident  NP

steering wheel impact  NP

Brody's entire history  NP

all those celebutantes  NP

any crime scene photos  NP

my stunt accreditation  NP

Fresh pomegranate juice  NP

Medical confidentiality  NP

the physical screenings  NP

that whole bad boy thing  NP

the laryngeal prominence  NP

Justin's half-eaten piece  NP

multiple healed fractures  NP

the clinic director's trash  NP

this flame-retardant powder  NP

Holly Reese's latest project  NP

local Williamsport newspapers  NP

Brody Lassiter's representatives  NP

a dangerous high-speed car chase  NP

longtime assistant Eddie Corbett  NP

one brave young woman's struggle  NP

Sweet for me-- a designated driver  NP

the Brody Lassiter murder investigation  NP

---www.opensubtitles.org--- ---CSI MIAMI  NP

© 2025