Programma Televisivo: CSI Miami - 5x11
dna NOUN
i'm NOUN
dime NOUN
decino
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
(to) it' VERB
mutt NOUN
bastardino
revs NOUN
spec NOUN
tat NOUN
bendy ADJ
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
confe NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
delko NOUN
don't ADV
favor NOUN
favore; bomboniera
gavel NOUN
mazzuolo
isn't ADV
lifer NOUN
shot- NOUN
swab NOUN
tampone; panno; straccio
vette NOUN
aren't ADV
bodega NOUN
casing NOUN
involucro
(to) cop VERB
afferrare; catturare; acciuffare; prendere
(to) didn't VERB
diesel NOUN
gasolio; diesel
hiding NOUN
(to) jack VERB
sollevare con il cric; fregare; rubare
just-- NOUN
neck-- NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
siren NOUN
sirena
tinted ADJ
colorato
you're NOUN
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
handgun NOUN
luminol NOUN
luminol
panting ADJ
payload NOUN
carico utile; carico utile; carico
residue NOUN
residuo
revving NOUN
(to) shackle VERB
asservire; assoggettare; sottomettere; incatenare; ammanettare
spectra NOUN
tapping ADJ
behavior NOUN
comportamento; condotta
marking NOUN
overkill NOUN
eccessivo
sedition NOUN
sedizione
shooting NOUN
sparatoria
(to) slump VERB
crollare
turnpike NOUN
autostrada a pedaggio
(to) carjack VERB
cartridge ADJ
concerned ADJ
preoccupato; interessato
homegrown ADJ
fatto in casa; nostrano
kickback NOUN
abbuono; bustarella; contraccolpo; mazzetta; pizzo; sconto
loophole NOUN
feritoia; cavillo; scappatoia; paralogismo; pretesto; sofisma; sottigliezza
luminesce NOUN
ricochet NOUN
rimbalzo
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
stabbing NOUN
accoltellamento
assertion NOUN
asserzione; affermazione; asserimento; dichiarazione
carjacking NOUN
cartridge NOUN
cartuccia
hemoglobin NOUN
emoglobina
(to) implicate VERB
implicare
internally ADV
millimeter NOUN
precedence NOUN
precedenza
projectile NOUN
proiettile; munizione
(to) ricochet VERB
rimbalzare
selenium-- NOUN
striation NOUN
maneuvering NOUN
nitropyrene NOUN
positioning NOUN
proceeding NOUN
procedimento
constutional ADJ
uh,"evidence NOUN
documentarian NOUN
possible ADJ
possibile
collateral NOUN
baseless ADJ
spatter NOUN
(to) dilute VERB
diluire
(to) violate VERB
violare
gunfire NOUN
fucilata; schioppettata; schioppo; sparo
bud NOUN
boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma
(to) incriminate VERB
orphan NOUN
orfano; orfana
grid NOUN
griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia
lab NOUN
smear NOUN
macchia; sbavatura
educational ADJ
educativo; istruttivo
(to) sigh VERB
sospirare
hustle NOUN
andirivieni; fretta; spinta; trambusto
morgue NOUN
obitorio; camera mortuaria
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) interact VERB
interagire
(to) canvass VERB
rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare
(to) allege VERB
dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere
(to) cue VERB
component NOUN
componente
booking NOUN
prenotazione
runway NOUN
passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto
accessory NOUN
accessorio
explosive NOUN
esplosivo
(to) venture VERB
avventurarsi; osare; azzardare
admission NOUN
ammissione
immunity NOUN
immunità
rental ADJ
whereabouts NOUN
dislocazione; dove; location; posizione
bodyguard NOUN
guardia del corpo
bearing NOUN
cuscinetto; posizione; portamento; postura
(to) hum VERB
canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare
courtroom NOUN
aula; sala d'udienza
(to) testify VERB
testimoniare; deporre
ignition NOUN
accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto
(to) inhale VERB
inalare; inspirare; inalare
(to) groan VERB
gemere
boundary NOUN
limite; confine
bind NOUN
beginning NOUN
inizio
automatic ADJ
automatico
terrorist ADJ
terrorist NOUN
terrorista
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
relevant ADJ
rilevante; prevalente
(to) zoom VERB
cabrare; zoomare
(to) vanish VERB
sparire; svanire
corrupt ADJ
corrotto
(to) despise VERB
disprezzare
sleeve NOUN
manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera
cock NOUN
maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno
confusion NOUN
confusione; disordine; disorientamento; sbandamento
killer NOUN
assassino; uccisore
(to) screech VERB
stridere
courthouse NOUN
palazzo di giustizia
state NOUN
stato
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
caller NOUN
harmless ADJ
multiple ADJ
(to) bleed VERB
sanguinare
(to) aim VERB
puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
tire NOUN
stab ADJ
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
defendant NOUN
accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto
sunset NOUN
tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
(to) glow VERB
brillare
tattoo NOUN
tatuaggio
yacht NOUN
yacht; panfilo
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
due ADJ
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
cruise NOUN
crociera
exit NOUN
uscita
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
testimony NOUN
testimonianza
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
attorney NOUN
avvocato
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
sufficient ADJ
adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato
(to) spray VERB
polverizzare
slide NOUN
scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
reduction NOUN
riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione
(to) recover VERB
ritrovare
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
plot NOUN
trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito
printer NOUN
stampante
organization NOUN
organizzazione
nuclear ADJ
nucleare
(to) locate VERB
localizzare
involvement NOUN
coinvolgimento
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
global ADJ
few ADJ
desire NOUN
desiderare; desiderio; desiderio; voglia
(to) click VERB
cliccare
clerk NOUN
impiegata; impiegato
bum NOUN
sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro
typical ADJ
tipico
(to) attach VERB
legare; appiccare
trail NOUN
pista; traccia; strascico; sentiero; pista
sample NOUN
campione; assaggio
bang NOUN
fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
shy ADJ
timido; schivo; meno
warehouse NOUN
magazzino
mass ADJ
di massa
response NOUN
responso; risposta
soldier NOUN
soldato
plastic ADJ
plastico; plastica; malleabile
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
authority NOUN
autorità
temporary ADJ
temporaneo
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
trace NOUN
orma; tirella; tirante
exhaust NOUN
print NOUN
stampa; impronta
owner NOUN
proprietario; proprietaria
spin NOUN
testacoda; effetto
downtown NOUN
centro
direct ADJ
diretto
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
(to) confess VERB
confessare
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
plant NOUN
pianta
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
ambulance NOUN
ambulanza
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
mayor NOUN
sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) limit VERB
limitare
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
target NOUN
bersaglio; obiettivo
passenger NOUN
passeggero; passeggera
(to) object VERB
obiettare; contestare; eccepire
(to) finance VERB
finanziare
compound NOUN
composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) load VERB
caricare
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
bond NOUN
obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza
(to) nail VERB
inchiodare
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
male NOUN
maschio
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
kidnapping NOUN
sequestro
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
(to) sue VERB
fare causa; citare in giudizio
society NOUN
società; società; associazione
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
parking NOUN
parcheggio
bail NOUN
cauzione; libertà provvisoria; sassola
negative ADJ
negativo
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
(to) exist VERB
esistere
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
freedom NOUN
libertà
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
shake NOUN
scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
jury NOUN
giuria
(to) rent VERB
affittare; noleggiare; affittare
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) post VERB
postare; pubblicare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
victim NOUN
vittima
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
local ADJ
locale
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
familiar ADJ
familiare
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
beach NOUN
spiaggia; lido
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
truck NOUN
autocarro; camion
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
suspect NOUN
film NOUN
film; pellicola
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
government NOUN
governo; reggenza; controllo
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
client NOUN
cliente
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
justice NOUN
giustizia
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
positive ADJ
positivo
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
defense NOUN
difesa
EMS ORG
GSR PRODUCT
sec ORG
* H. NP
CSIs ORG
Coop ORG
Nafi ORG
Sola ORG
Sola NORP
Craig ORG
Craneo ORG
Luminol ORG
CALLEIGH ORG
Corvette PRODUCT
Escalade PRODUCT
Mercedes PRODUCT
due time NP
one male NP
you guys NP
Fresh tat NP
Tanninger ORG
Trunk guy NP
one stone NP
two birds NP
Everglades LOC
Fat chance NP
aren't you NP
tire marks NP
you Hector NP
DNA spectra NP
Great thing NP
Most people NP
a beach bum NP
a stop sign NP
another way NP
bust Hector NP
direct ties NP
engine revs NP
gang detail NP
the DNA lab NP
The EMS guys NP
Three skulls NP
Turkey Point ORG
a fair shake NP
a rough life NP
a slide bite NP
another dime NP
his own plan NP
odd behavior NP
the only one NP
Nafi's weapon NP
a clear print NP
a little girl NP
a little room NP
a new partner NP
her next move NP
just a player NP
the car trunk NP
the dead body NP
the kill shot NP
the mass spec NP
the trunk way NP
you gentlemen NP
DEFENSE LAWYER NP
Sonya's killer NP
Sonya's people NP
That dead body NP
a bloody trail NP
a good soldier NP
a luminol test NP
a murder confe NP
diesel exhaust NP
her own people NP
just the State NP
mayor's orders NP
one more count NP
some other way NP
tinted windows NP
you're Al-Qadr NP
your last hour NP
(tapping window NP
Gunshot residue NP
Hector's jacket NP
Multiple wounds NP
Nine-millimeter QUANTITY
Tanninger's car NP
The dead lawyer NP
The little girl NP
a business card NP
a good question NP
a little bodega NP
a nuclear plant NP
another suspect NP
one other thing NP
the Patriot Act LAW
the crime scene NP
the power plant NP
the whole thing NP
this cell phone NP
Craig's attorney NP
Lieutenant Caine NP
Nervous response NP
Suspect's a mutt NP
a public service NP
an Al-Qadr truck NP
one cold bastard NP
our weakest link NP
that little girl NP
the court system NP
the cross tattoo NP
the more luminol NP
too much luminol NP
(bullet ricochets NP
Barak's admission NP
Miami-West Prison NP
Plastic explosive NP
Rulon's admission NP
Your his attorney NP
a little overkill NP
a very long reach NP
all the hot cases NP
legal maneuvering NP
one more question NP
the easiest thing NP
the immunity deal NP
the only evidence NP
the shooter's car NP
their safe return NP
these two animals NP
your hiding place NP
your star witness NP
a cartridge casing NP
a three-time lifer NP
a very brave thing NP
global positioning NP
our justice system NP
our victim's blood NP
specific knowledge NP
that security tape NP
the state attorney NP
these local waters NP
your first witness NP
Baseless assertions NP
The important thing NP
a temporary release NP
one million dollars MONEY
the Fifth Amendment LAW
the Kinkella family NP
the father's killer NP
the guy's dead body NP
the neck-- entrance NP
the same components NP
constutional grounds NP
educational purposes NP
his personal effects NP
multiple stab wounds NP
our defense attorney NP
the defense attorney NP
the runway defendant NP
these security tapes NP
three life sentences NP
an old assault charge NP
our homegrown shooter NP
the victim's daughter NP
these Al-Qadr types-- NP
No,but why would a guy NP
the rental agency tape NP
Dead defense attorney-- NP
Your whole legal system NP
the nuclear power plant NP
Dead lawyer's cell phone NP
little terrorist suspect NP
(gunshot,bullet ricochets NP
(sotto voce): DNA spectra NP
the court sufficient cause NP
the courthouse parking lot NP
Judge Porterson's courtroom NP
a significant blood spatter NP
an automatic death sentence NP
the top Craneo shot- caller NP
this Hector Rivera's jacket NP
just typical government B.S. NP
the Al-Qadr terrorist organization NP
Eighth ORDINAL
Courthouse ORG
State ORG