Programa de TV: CSI Miami - 5x11
dna NOUN
i'm NOUN
dime NOUN
décimo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) it' VERB
mutt NOUN
chucho; quiltro
revs NOUN
spec NOUN
tat NOUN
bendy ADJ
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
confe NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
delko NOUN
don't ADV
favor NOUN
favor
gavel NOUN
martillo; mazo
isn't ADV
lifer NOUN
shot- NOUN
swab NOUN
hisopo; frotis
vette NOUN
aren't ADV
bodega NOUN
casing NOUN
(to) cop VERB
(to) didn't VERB
diesel NOUN
gasóleo; diésel; gasoil
hiding NOUN
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
just-- NOUN
neck-- NOUN
scared ADJ
asustado
siren NOUN
sirena
tinted ADJ
coloreado; colorido; con un tinte; polarizado; teñido
you're NOUN
gunshot NOUN
handgun NOUN
luminol NOUN
luminol
panting ADJ
payload NOUN
residue NOUN
residuo
revving NOUN
(to) shackle VERB
spectra NOUN
tapping ADJ
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
marking NOUN
overkill NOUN
excesivo; matar moscas a cañonazos
sedition NOUN
sedición
shooting NOUN
tiroteo; tiro
(to) slump VERB
desfallecer; desplomarse
turnpike NOUN
autopista de peaje; autovía de peaje; carretera de peaje
(to) carjack VERB
cartridge ADJ
concerned ADJ
preocupado
homegrown ADJ
casero; de cosecha propia
kickback NOUN
loophole NOUN
aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria
luminesce NOUN
ricochet NOUN
rebote
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stabbing NOUN
acuchillamiento; apuñalamiento
assertion NOUN
afirmación; aserto; aserción
carjacking NOUN
cartridge NOUN
cartucho; cartuchera; cartucho; cartucho de tinta
hemoglobin NOUN
hemoglobina
(to) implicate VERB
implicar
internally ADV
interiormente; internamente; internamente
millimeter NOUN
precedence NOUN
prioridad; precedencia
projectile NOUN
proyectil
(to) ricochet VERB
rebotar
selenium-- NOUN
striation NOUN
estriación
maneuvering NOUN
nitropyrene NOUN
positioning NOUN
proceeding NOUN
constutional ADJ
uh,"evidence NOUN
documentarian NOUN
documentalista
possible ADJ
posible
collateral NOUN
aval; prenda; colateral
baseless ADJ
spatter NOUN
(to) dilute VERB
diluir
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
gunfire NOUN
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
(to) incriminate VERB
orphan NOUN
huérfano; huérfana
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
lab NOUN
smear NOUN
mancha
educational ADJ
educacional; educativo
(to) sigh VERB
suspirar
hustle NOUN
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) interact VERB
interactuar
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
(to) allege VERB
afirmar; alegar; alegar; afirmar
(to) cue VERB
component NOUN
componente
booking NOUN
reserva; amonestación
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
accessory NOUN
accesorio; complemento; cómplice
explosive NOUN
explosivo
(to) venture VERB
arriesgar
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
immunity NOUN
inmunidad; inviolabilidad; inmunidad
rental ADJ
whereabouts NOUN
paradero
bodyguard NOUN
guardaespaldas; escolta; espaldero
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
ignition NOUN
ignición; encendido
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
(to) groan VERB
gemir; gruñir
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
bind NOUN
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
automatic ADJ
automático
terrorist ADJ
terrorista
terrorist NOUN
terrorista
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
significant ADJ
significativo; significativo; importante
relevant ADJ
relevante; pertinente
(to) zoom VERB
zumbar; enfocar
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
corrupt ADJ
corrupto
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
sleeve NOUN
manga; funda
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
confusion NOUN
confusión
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
courthouse NOUN
palacio de justicia
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
caller NOUN
llamador
harmless ADJ
inofensivo; inocuo
multiple ADJ
múltiple
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
shooter NOUN
tirador; tiradora
tire NOUN
stab ADJ
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
defendant NOUN
acusado; acusada
sunset NOUN
ocaso; puesta del sol; atardecer
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
yacht NOUN
yate
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
due ADJ
salir de cuentas
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) connect VERB
conectar
(to) confirm VERB
confirmar
entrance NOUN
entrada
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
cruise NOUN
crucero
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
explosion NOUN
explosión
testimony NOUN
testimonio
specific ADJ
específico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
unique ADJ
único; señero
sufficient ADJ
suficiente
(to) spray VERB
rociar; asperjar; atomizar; pulverizar
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) respond VERB
responder
reduction NOUN
rebaja; disminución; reducción
(to) recover VERB
recuperar; reponer
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
printer NOUN
impresor; impresor; impresora; impresora
organization NOUN
organización
nuclear ADJ
nuclear
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
involvement NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
global ADJ
global; mundial
few ADJ
desire NOUN
deseo; gana; deseo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
typical ADJ
típico
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
trail NOUN
pista; rastro; sendero
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
warehouse NOUN
almacén; depósito
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
response NOUN
respuesta
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
deeply ADV
a fondo
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
temporary ADJ
temporal
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
motion NOUN
movimiento; moción
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
exhaust NOUN
tubo de escape; escape; gas de escape
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
direct ADJ
directo
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
(to) confess VERB
confesar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
ambulance NOUN
ambulancia
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) limit VERB
limitar
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) link VERB
enlazar
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
passenger NOUN
pasajero; pasajera
(to) object VERB
objetar
(to) finance VERB
financiar
compound NOUN
compuesto; complejo
(to) provide VERB
proveer
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
bust NOUN
busto; fiasco
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
kidnapping NOUN
secuestro
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) sue VERB
demandar
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
negative ADJ
negativo; negación; negativo
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
freedom NOUN
libertad
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
shake NOUN
sacudida; batido
(to) shake VERB
agitar; sacudir
explanation NOUN
explicación
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
jury NOUN
jurado
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) recognize VERB
reconocer
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
correct ADJ
correcto
familiar ADJ
familiar
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
beach NOUN
playa
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
film NOUN
película
address NOUN
dirección
result NOUN
resolución; resultado
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
government NOUN
gobierno; rección
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
client NOUN
cliente
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
legal ADJ
jurídico; legal
arm NOUN
brazo; arma
positive ADJ
positivo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
defense NOUN
defensa; descargo
EMS ORG
GSR PRODUCT
sec ORG
* H. NP
CSIs ORG
Coop ORG
Nafi ORG
Sola ORG
Sola NORP
Craig ORG
Craneo ORG
Luminol ORG
CALLEIGH ORG
Corvette PRODUCT
Escalade PRODUCT
Mercedes PRODUCT
due time NP
one male NP
you guys NP
Fresh tat NP
Tanninger ORG
Trunk guy NP
one stone NP
two birds NP
Everglades LOC
Fat chance NP
aren't you NP
tire marks NP
you Hector NP
DNA spectra NP
Great thing NP
Most people NP
a beach bum NP
a stop sign NP
another way NP
bust Hector NP
direct ties NP
engine revs NP
gang detail NP
the DNA lab NP
The EMS guys NP
Three skulls NP
Turkey Point ORG
a fair shake NP
a rough life NP
a slide bite NP
another dime NP
his own plan NP
odd behavior NP
the only one NP
Nafi's weapon NP
a clear print NP
a little girl NP
a little room NP
a new partner NP
her next move NP
just a player NP
the car trunk NP
the dead body NP
the kill shot NP
the mass spec NP
the trunk way NP
you gentlemen NP
DEFENSE LAWYER NP
Sonya's killer NP
Sonya's people NP
That dead body NP
a bloody trail NP
a good soldier NP
a luminol test NP
a murder confe NP
diesel exhaust NP
her own people NP
just the State NP
mayor's orders NP
one more count NP
some other way NP
tinted windows NP
you're Al-Qadr NP
your last hour NP
(tapping window NP
Gunshot residue NP
Hector's jacket NP
Multiple wounds NP
Nine-millimeter QUANTITY
Tanninger's car NP
The dead lawyer NP
The little girl NP
a business card NP
a good question NP
a little bodega NP
a nuclear plant NP
another suspect NP
one other thing NP
the Patriot Act LAW
the crime scene NP
the power plant NP
the whole thing NP
this cell phone NP
Craig's attorney NP
Lieutenant Caine NP
Nervous response NP
Suspect's a mutt NP
a public service NP
an Al-Qadr truck NP
one cold bastard NP
our weakest link NP
that little girl NP
the court system NP
the cross tattoo NP
the more luminol NP
too much luminol NP
(bullet ricochets NP
Barak's admission NP
Miami-West Prison NP
Plastic explosive NP
Rulon's admission NP
Your his attorney NP
a little overkill NP
a very long reach NP
all the hot cases NP
legal maneuvering NP
one more question NP
the easiest thing NP
the immunity deal NP
the only evidence NP
the shooter's car NP
their safe return NP
these two animals NP
your hiding place NP
your star witness NP
a cartridge casing NP
a three-time lifer NP
a very brave thing NP
global positioning NP
our justice system NP
our victim's blood NP
specific knowledge NP
that security tape NP
the state attorney NP
these local waters NP
your first witness NP
Baseless assertions NP
The important thing NP
a temporary release NP
one million dollars MONEY
the Fifth Amendment LAW
the Kinkella family NP
the father's killer NP
the guy's dead body NP
the neck-- entrance NP
the same components NP
constutional grounds NP
educational purposes NP
his personal effects NP
multiple stab wounds NP
our defense attorney NP
the defense attorney NP
the runway defendant NP
these security tapes NP
three life sentences NP
an old assault charge NP
our homegrown shooter NP
the victim's daughter NP
these Al-Qadr types-- NP
No,but why would a guy NP
the rental agency tape NP
Dead defense attorney-- NP
Your whole legal system NP
the nuclear power plant NP
Dead lawyer's cell phone NP
little terrorist suspect NP
(gunshot,bullet ricochets NP
(sotto voce): DNA spectra NP
the court sufficient cause NP
the courthouse parking lot NP
Judge Porterson's courtroom NP
a significant blood spatter NP
an automatic death sentence NP
the top Craneo shot- caller NP
this Hector Rivera's jacket NP
just typical government B.S. NP
the Al-Qadr terrorist organization NP
Eighth ORDINAL
Courthouse ORG
State ORG