Programma Televisivo: CSI Miami - 4x5

dat  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) i'm  VERB

vic  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eval  NOUN

logo  NOUN

logo; logotipo

p.d.  NOUN

true  ADJ

vero

vip  NOUN

hinky  ADJ

kinda  ADV

kink  NOUN

perversione

ma'am  NOUN

swab  NOUN

tampone; panno; straccio

cabana  NOUN

cabina; capanna

(to) conk  VERB

fiber  NOUN

(to) forgot  VERB

hair--  NOUN

header  NOUN

intestazione; header; colpo di testa; caduta di testa; tuffo

twofer  NOUN

wacker  NOUN

(to) restock  VERB

stamina  NOUN

vigore

tanning  NOUN

vaginal  ADJ

vaginale

wrecker  NOUN

sfasciacarrozze; demolitore; demolitrice; disgregatore; disgregatrice; sfasciafamiglie

arterial  ADJ

arteriale; arterioso

bleeder  NOUN

cervical  ADJ

cervicale

maglight  NOUN

paycheck  NOUN

roger222  NOUN

chekdatas  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

handprint  NOUN

headboard  NOUN

testata; testata del letto; testiera; testiera del letto

rainstorm  NOUN

temporale

rumbling  NOUN

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

shoeprint  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sulfonate  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

landscaper  NOUN

lovemaking  NOUN

(to) reimburse  VERB

rimborsare

thumbprint  NOUN

windshield  NOUN

parabrezza

criminalist  NOUN

elimination  NOUN

eliminazione

embarrassed  ADJ

imbarazzato

fluorescent  ADJ

fluorescente

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

(to) redecorate  VERB

gravitational  ADJ

gravitazionale

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

negligent  ADJ

negligente

(to) cater  VERB

spatter  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

firearm  NOUN

arma da fuoco

fracture  NOUN

frattura

sodium  NOUN

sodio

wad  NOUN

ringer  NOUN

fingerprint  NOUN

impronta digitale

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

excessive  ADJ

eccessivo

railing  NOUN

ringhiera

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

confrontation  NOUN

confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto

dye  NOUN

tintura

stairwell  NOUN

pozzo delle scale; tromba delle scale

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

brochure  NOUN

opuscolo

curly  ADJ

arricciato; riccio

redhead  NOUN

testarossa; pel di carota

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) subdue  VERB

sottomettere; soggiogare; sottomettere

stair  NOUN

scalino; scala

detergent  NOUN

detergente; detersivo

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

(to) hound  VERB

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

discreet  ADJ

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

intact  ADJ

intatto

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

(to) brace  VERB

puntellarsi; tenersi forte

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

protocol  NOUN

protocollo

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

penthouse  NOUN

attico

(to) accord  VERB

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

lint  NOUN

lanugine

hardy  ADJ

resistente; robusto

font  ADJ

diameter  NOUN

diametro

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

partial  NOUN

additional  ADJ

addizionale

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

fatal  ADJ

fatale

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

killer  NOUN

assassino; uccisore

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

corpse  NOUN

cadavere; salma

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

assistance  NOUN

assistenza

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

brass  NOUN

ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta

soccer  NOUN

calcio

triple  NOUN

triplo

(to) shore  VERB

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

suitcase  NOUN

valigia

bribe  NOUN

mazzetta; tangente; bustarella

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

conclusion  NOUN

conclusione

lawn  NOUN

radura; prato

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

spa  NOUN

terme

(to) seduce  VERB

sedurre

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

root  NOUN

radice; trombata

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

gray  ADJ

grigio

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

massage  NOUN

massaggio

recent  ADJ

recente

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

trauma  NOUN

trauma

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

coincidence  NOUN

coincidenza

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

ton  NOUN

tonnellata

status  NOUN

stato

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

primary  ADJ

primario

producer  NOUN

produttore

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

electricity  NOUN

elettricità

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

ceiling  NOUN

soffitto

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

lobby  NOUN

atrio; lobby

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

sample  NOUN

campione; assaggio

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

handling  NOUN

manipolazione; gestione; ricettazione

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) spy  VERB

spiare

backup  ADJ

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

standard  ADJ

standard; regolare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) exhaust  VERB

logorare

print  NOUN

stampa; impronta

county  NOUN

contea; contea; contado

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

(to) confess  VERB

confessare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

suite  NOUN

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

laundry  ADJ

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

option  NOUN

opzione

swing  NOUN

altalena

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

image  NOUN

immagine

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

solve  NOUN

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

uniform  NOUN

uniforme; divisa

separate  ADJ

separato; separata

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

knee  NOUN

ginocchio

glove  NOUN

guanto

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

towel  NOUN

asciugamano

(to) load  VERB

caricare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

confession  NOUN

confessione

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) trap  VERB

intrappolare

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

travel  NOUN

viaggio

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) oil  VERB

oliare; oleare; oleare; oliare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) afford  VERB

permettersi

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

suspect  NOUN

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) page  VERB

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

grand  NOUN

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

neck  NOUN

collo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

defense  NOUN

difesa

Que  ORG

CSIs  ORG

Viagra  PRODUCT

African  NORP

But who  NP

No, I-I  NP

One hit  NP

Well, I  NP

Calleigh  ORG

Pool boy  NP

one door  NP

you guys  NP

500 bucks  MONEY

Shoeprint  ORG

Which one  NP

one print  NP

one thing  NP

What woman  NP

a dry test  NP

a pool boy  NP

good money  NP

hand marks  NP

much fight  NP

one option  NP

Beth's hair  NP

Head wounds  NP

Tanning oil  NP

a huge lead  NP

a last look  NP

a towel rod  NP

one comment  NP

one contact  NP

same corpse  NP

African hair  NP

Home wrecker  NP

Just the man  NP

Maybe cotton  NP

Which stairs  NP

a few things  NP

a long story  NP

a sun shower  NP

an open leak  NP

one more man  NP

our own room  NP

the pool boy  NP

white fibers  NP

Armando, baby  NP

Yeah, nothing  NP

Yeah, the guy  NP

a broken neck  NP

a crime scene  NP

an extra pair  NP

arterial cuts  NP

cotton fibers  NP

evidence bags  NP

money trouble  NP

more air time  NP

one more time  NP

that pool guy  NP

the dead body  NP

the towel bar  NP

three condoms  NP

Alexx's report  NP

All the towels  NP

Hotel Graciana  NP

Our solve rate  NP

Utility stairs  NP

a calling card  NP

a contact lens  NP

a murder scene  NP

a personal day  NP

a pint's worth  NP

his cell phone  NP

image recovery  NP

my hotel suite  NP

my vic's blood  NP

some more tape  NP

the backup kit  NP

the first step  NP

the front lawn  NP

their own eval  NP

"Wives' Weekend  NP

And then Yvette  NP

Armando's blood  NP

Different place  NP

How many pounds  NP

Miami-Dade P.D.  ORG

Raceman Synchro  NP

casual transfer  NP

fluorescent dye  NP

his weed wacker  NP

no laundry bags  NP

other witnesses  NP

the crime light  NP

the crime scene  NP

the other rooms  NP

the parking lot  NP

Armando's killer  NP

Blood's my thing  NP

Hotel landscaper  NP

Just one comment  NP

a surprise visit  NP

a wives' weekend  NP

sodium sulfonate  NP

the hotel murder  NP

two more condoms  NP

Procedures manual  NP

Your victim's DNA  NP

a 45-minute drive  NP

a five-star hotel  NP

laundry detergent  NP

some trust issues  NP

the font database  NP

the victim's body  NP

their no sex rule  NP

a bloody shoeprint  NP

a good criminalist  NP

a little rainstorm  NP

blunt force trauma  NP

negligent homicide  NP

standard procedure  NP

the cervical spine  NP

the victim's blood  NP

this other picture  NP

your many services  NP

Kinda the other way  NP

Tanning oil-- hotel  NP

a hotel laundry bag  NP

elimination samples  NP

the penthouse suite  NP

three wedding bands  NP

All right the backup  NP

an honest assessment  NP

excessive lovemaking  NP

the Mala Noche thing  NP

those rolling papers  NP

his little blue pills  NP

more important things  NP

the pool boy's cabana  NP

the really great part  NP

your five-star status  NP

a single-use container  NP

a soccer mom's luggage  NP

one free, two cast-off  NP

our blunt force trauma  NP

the blunt force trauma  NP

their electricity bill  NP

your entire department  NP

Felicia Hardy's bedroom  NP

a pretty satisfied look  NP

maybe the dead pool boy  NP

the wives' weekend rule  NP

Alexx's first impression  NP

Felicia Hardy's suitcase  NP

Phenolphthalein Bathroom  NP

The vaginal contribution  NP

just a happy coincidence  NP

our first wives' weekend  NP

that reporter girlfriend  NP

your husband's handprint  NP

pharmaceutical assistance  NP

the, uh, character issues  NP

Could the patrol cars park  NP

no accompanying blood pool  NP

the whole Mala Noche thing  NP

the pot smoking kit thieves  NP

the second biggest bleeders  NP

three separate altercations  NP

que no se dedonde vino esa sangre  NP

two additional, very bloody swings  NP

Miami - Season 4 Episode 5 - Three-Way Transcript  NP

Dispatch  ORG

Blunt  NORP

Penthouse  ORG

© 2025