Programa de TV: CSI Miami - 4x5

dat  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) i'm  VERB

vic  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eval  NOUN

logo  NOUN

logo; logotipo

p.d.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vip  NOUN

hinky  ADJ

kinda  ADV

kink  NOUN

arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza

ma'am  NOUN

swab  NOUN

hisopo; frotis

cabana  NOUN

cabaña

(to) conk  VERB

fiber  NOUN

(to) forgot  VERB

hair--  NOUN

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

twofer  NOUN

wacker  NOUN

(to) restock  VERB

stamina  NOUN

aguante; estamina; resistencia

tanning  NOUN

vaginal  ADJ

vaginal

wrecker  NOUN

arterial  ADJ

arterial

bleeder  NOUN

cervical  ADJ

cervical

maglight  NOUN

paycheck  NOUN

roger222  NOUN

chekdatas  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

handprint  NOUN

headboard  NOUN

cabecera; cabecero

rainstorm  NOUN

tormenta

rumbling  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

shoeprint  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sulfonate  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

landscaper  NOUN

lovemaking  NOUN

(to) reimburse  VERB

reembolsar

thumbprint  NOUN

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

criminalist  NOUN

elimination  NOUN

eliminación

embarrassed  ADJ

avergonzado

fluorescent  ADJ

fluorescente

altercation  NOUN

altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe

(to) redecorate  VERB

gravitational  ADJ

gravitatorio

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

negligent  ADJ

negligente

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

spatter  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

firearm  NOUN

arma de fuego

fracture  NOUN

fractura

sodium  NOUN

sodio

wad  NOUN

montón; fajo

ringer  NOUN

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

excessive  ADJ

excesivo

railing  NOUN

barandilla

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

dye  NOUN

tinte; tintura

stairwell  NOUN

caja

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

brochure  NOUN

folleto

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

calling  NOUN

(to) subdue  VERB

someter; debelar; doblegar; domeñar; someter

stair  NOUN

peldaño; escalera

detergent  NOUN

detergente

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

(to) expand  VERB

ampliar

(to) hound  VERB

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

discreet  ADJ

discreto

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

intact  ADJ

intacto; íntegro

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

protocol  NOUN

protocolo

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

lint  NOUN

pelusa; gasa

hardy  ADJ

resistente; robusto

font  ADJ

diameter  NOUN

diámetro

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

partial  NOUN

additional  ADJ

adicional; de más; extra

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

cart  NOUN

carro; carreta

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

sunny  ADJ

soleado; asoleado

assistance  NOUN

asistencia

luggage  NOUN

equipaje

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

triple  NOUN

triple

(to) shore  VERB

(to) dip  VERB

mojar

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

conclusion  NOUN

conclusión

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

cotton  NOUN

algodón

parole  NOUN

libertad condicional

spa  NOUN

spa; balneario

(to) seduce  VERB

seducir

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

gray  ADJ

gris

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

massage  NOUN

masaje

recent  ADJ

reciente

robbery  NOUN

robo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

gorgeous  ADJ

guapísimo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

status  NOUN

estado

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

primary  ADJ

primario

producer  NOUN

productor; productora

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

electricity  NOUN

electricidad

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) accompany  VERB

acompañar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

medium  NOUN

medio; médium; mitad

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

handling  NOUN

manejo; manipulación; receptación; alcahuetería; encubrimiento

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) spy  VERB

espiar; avistar

backup  ADJ

reserva

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  ADJ

estándar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

print  NOUN

county  NOUN

condado

(to) secure  VERB

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) confess  VERB

confesar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

suite  NOUN

suite

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

laundry  ADJ

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

image  NOUN

imagen

(to) recall  VERB

recordar; evocar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

solve  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

uniform  NOUN

uniforme

separate  ADJ

separado

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

knee  NOUN

rodilla; hinojo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

impression  NOUN

impresión

confession  NOUN

confesión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

incredibly  ADV

increíblemente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sue  VERB

demandar

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) oil  VERB

aceitar; engrasar; engrasar; aceite

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  NOUN

mil

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

Que  ORG

CSIs  ORG

Viagra  PRODUCT

African  NORP

But who  NP

No, I-I  NP

One hit  NP

Well, I  NP

Calleigh  ORG

Pool boy  NP

one door  NP

you guys  NP

500 bucks  MONEY

Shoeprint  ORG

Which one  NP

one print  NP

one thing  NP

What woman  NP

a dry test  NP

a pool boy  NP

good money  NP

hand marks  NP

much fight  NP

one option  NP

Beth's hair  NP

Head wounds  NP

Tanning oil  NP

a huge lead  NP

a last look  NP

a towel rod  NP

one comment  NP

one contact  NP

same corpse  NP

African hair  NP

Home wrecker  NP

Just the man  NP

Maybe cotton  NP

Which stairs  NP

a few things  NP

a long story  NP

a sun shower  NP

an open leak  NP

one more man  NP

our own room  NP

the pool boy  NP

white fibers  NP

Armando, baby  NP

Yeah, nothing  NP

Yeah, the guy  NP

a broken neck  NP

a crime scene  NP

an extra pair  NP

arterial cuts  NP

cotton fibers  NP

evidence bags  NP

money trouble  NP

more air time  NP

one more time  NP

that pool guy  NP

the dead body  NP

the towel bar  NP

three condoms  NP

Alexx's report  NP

All the towels  NP

Hotel Graciana  NP

Our solve rate  NP

Utility stairs  NP

a calling card  NP

a contact lens  NP

a murder scene  NP

a personal day  NP

a pint's worth  NP

his cell phone  NP

image recovery  NP

my hotel suite  NP

my vic's blood  NP

some more tape  NP

the backup kit  NP

the first step  NP

the front lawn  NP

their own eval  NP

"Wives' Weekend  NP

And then Yvette  NP

Armando's blood  NP

Different place  NP

How many pounds  NP

Miami-Dade P.D.  ORG

Raceman Synchro  NP

casual transfer  NP

fluorescent dye  NP

his weed wacker  NP

no laundry bags  NP

other witnesses  NP

the crime light  NP

the crime scene  NP

the other rooms  NP

the parking lot  NP

Armando's killer  NP

Blood's my thing  NP

Hotel landscaper  NP

Just one comment  NP

a surprise visit  NP

a wives' weekend  NP

sodium sulfonate  NP

the hotel murder  NP

two more condoms  NP

Procedures manual  NP

Your victim's DNA  NP

a 45-minute drive  NP

a five-star hotel  NP

laundry detergent  NP

some trust issues  NP

the font database  NP

the victim's body  NP

their no sex rule  NP

a bloody shoeprint  NP

a good criminalist  NP

a little rainstorm  NP

blunt force trauma  NP

negligent homicide  NP

standard procedure  NP

the cervical spine  NP

the victim's blood  NP

this other picture  NP

your many services  NP

Kinda the other way  NP

Tanning oil-- hotel  NP

a hotel laundry bag  NP

elimination samples  NP

the penthouse suite  NP

three wedding bands  NP

All right the backup  NP

an honest assessment  NP

excessive lovemaking  NP

the Mala Noche thing  NP

those rolling papers  NP

his little blue pills  NP

more important things  NP

the pool boy's cabana  NP

the really great part  NP

your five-star status  NP

a single-use container  NP

a soccer mom's luggage  NP

one free, two cast-off  NP

our blunt force trauma  NP

the blunt force trauma  NP

their electricity bill  NP

your entire department  NP

Felicia Hardy's bedroom  NP

a pretty satisfied look  NP

maybe the dead pool boy  NP

the wives' weekend rule  NP

Alexx's first impression  NP

Felicia Hardy's suitcase  NP

Phenolphthalein Bathroom  NP

The vaginal contribution  NP

just a happy coincidence  NP

our first wives' weekend  NP

that reporter girlfriend  NP

your husband's handprint  NP

pharmaceutical assistance  NP

the, uh, character issues  NP

Could the patrol cars park  NP

no accompanying blood pool  NP

the whole Mala Noche thing  NP

the pot smoking kit thieves  NP

the second biggest bleeders  NP

three separate altercations  NP

que no se dedonde vino esa sangre  NP

two additional, very bloody swings  NP

Miami - Season 4 Episode 5 - Three-Way Transcript  NP

Dispatch  ORG

Blunt  NORP

Penthouse  ORG

© 2025