Programma Televisivo: CSI Miami - 4x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

mil  NOUN

rep  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dawg  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) go--  VERB

oops  ADV

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chemo  NOUN

doper  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

hell'a  ADV

hiding  NOUN

(to) leanin  VERB

pissed  ADJ

incazzato

(to) plow  VERB

siren  NOUN

sirena

casing  NOUN

involucro

etching  NOUN

acquaforte

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

jeweler  NOUN

gioielliere; orefice

layaway  NOUN

pinkeye  NOUN

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

(to) stetler  VERB

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

credible  ADJ

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

intercom  NOUN

citofono

(to) medicate  VERB

paycheck  NOUN

requests  NOUN

shooting  NOUN

sparatoria

skylight  NOUN

lucernario

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) chuckle  VERB

neighbor  NOUN

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

vehicular  ADJ

veicolare

cloudiness  NOUN

copertura; nuvolosità; torbidezza

southbound  ADV

syringes--  NOUN

trafficker  NOUN

trafficante; trafficatore

unlicensed  ADJ

victimless  ADJ

(to) extenuate  VERB

symmetrical  ADJ

simmetrico; speculare

embarrassing  ADJ

imbarazzante

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

paraphernalia  NOUN

armamentario; attrezzi; dote; paraferni

reconstruction  NOUN

ricostruzione

ophthalmologist  NOUN

oculista; oftalmologa

(to) contaminate  VERB

contaminare

feud  NOUN

faida; feudo

(to) eradicate  VERB

medic  NOUN

(to) uncover  VERB

rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare

firearm  NOUN

arma da fuoco

sly  ADJ

furbo; sornione; sornione; subdolo; furtivo

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

excessive  ADJ

eccessivo

caliber  NOUN

calibro

(to) interrogate  VERB

interrogare

alias  NOUN

pseudonimo

lab  NOUN

(to) sigh  VERB

sospirare

identification  NOUN

identificazione

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

dumb  ADJ

stupido

(to) obstruct  VERB

ostruire; ostacolare

(to) confiscate  VERB

confiscare

saliva  NOUN

saliva

booking  NOUN

prenotazione

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

ingredient  NOUN

ingrediente

sensitivity  NOUN

sensibilità

thug  NOUN

teppista; delinquente

urine  NOUN

urina; orina

facial  ADJ

facciale

antibiotic  NOUN

antibiotico

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

(to) tweak  VERB

storcere; affinare; rifinire; ritoccare

felon  NOUN

criminale

marijuana  NOUN

marijuana; erba

getaway  NOUN

fuga

protocol  NOUN

protocollo

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

rusty  ADJ

arrugginito

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

surveillance  NOUN

sorveglianza

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

canal  NOUN

canale

software  NOUN

software; programma; supporto logico

recognition  NOUN

(to) zoom  VERB

cabrare; zoomare

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

passive  ADJ

passivo

nausea  NOUN

nausea

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

greed  NOUN

avidità; ingordigia

tobacco  NOUN

tabacco

diagnosis  NOUN

diagnosi

laser  NOUN

laser

dope  NOUN

frustrating  ADJ

frustrante

killer  NOUN

assassino; uccisore

brutal  ADJ

brutale

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

currently  ADV

attualmente; ora

daylight  NOUN

consideration  NOUN

considerazione

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

state  NOUN

stato

multiple  ADJ

eyesight  NOUN

vista

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

(to) temper  VERB

exam  NOUN

(to) pee  VERB

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

(to) punish  VERB

punire; castigare

governor  NOUN

governatore; governatrice

locker  NOUN

armadietto

warrant  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

coincidence  NOUN

coincidenza

downstairs  ADV

giù; di sotto

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

suspicion  NOUN

sospetto

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

photograph  NOUN

fotografia; foto

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

(to) organize  VERB

organizzare

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

employee  NOUN

dipendente

colleague  NOUN

collega

broad  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

profile  NOUN

profilo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

pro  NOUN

esperto

moral  ADJ

morale

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

central  NOUN

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

print  NOUN

stampa; impronta

county  NOUN

contea; contea; contado

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

rolling  NOUN

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

blonde  NOUN

union  NOUN

unione

(to) request  VERB

chiedere

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

illegal  ADJ

illegale

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

territory  NOUN

territorio

website  NOUN

sito web; sito

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

safety  NOUN

sicurezza

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

patience  NOUN

pazienza

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) observe  VERB

osservare

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

cigarette  NOUN

sigaretta

gum  NOUN

gengiva

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) model  VERB

indossare; presentare; modellare; modellare; fare il modello; fare la modella

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

negative  ADJ

negativo

permission  NOUN

permesso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) interview  VERB

intervistare

national  ADJ

nazionale

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

roof  NOUN

tetto

carrying  NOUN

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

damage  NOUN

danno

suspect  NOUN

(to) suspect  VERB

sospettare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

client  NOUN

cliente

focus  NOUN

fuoco

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

ATM  ORG

GSR  PRODUCT

IAB  ORG

THC  ORG

VIN  ORG

9-mil  MONEY

9-mil  QUANTITY

Coupe  PRODUCT

Cubano  NORP

Hooker  ORG

five G  NP

Merrick  ORG

Robocop  PRODUCT

So, you  NP

Calleigh  ORG

Duquesne  ORG

Now what  NP

so strip  NP

ten Jack  NP

two guns  NP

All 9-mil  NP

Yeah, you  NP

a bad one  NP

post bail  NP

two shots  NP

you hands  NP

Cubano guy  NP

Oh, my God  NP

Yeah, baby  NP

a big deal  NP

active use  NP

main canal  NP

what favor  NP

Dope dealer  NP

First order  NP

a good time  NP

a key piece  NP

a long shot  NP

a union rep  NP

Miss Walters  NP

The poor guy  NP

What a shock  NP

a good thing  NP

a long story  NP

a new camera  NP

a urine test  NP

exactly what  NP

four aliases  NP

four casings  NP

safety glass  NP

the GSR test  NP

the last one  NP

the same eye  NP

the same man  NP

two shooters  NP

two suspects  NP

what grounds  NP

9-mil casings  NP

Eric's sister  NP

Fisher's toes  NP

Known jeweler  NP

No such thing  NP

What the hell  NP

a .45 caliber  NP

a crime scene  NP

a landing pad  NP

as many faces  NP

bang-- Fisher  NP

illegal drugs  NP

my whole life  NP

said employee  NP

the back part  NP

the drug feud  NP

the left side  NP

the other way  NP

this IAB crap  NP

Fisher's house  NP

Johnny's hands  NP

Miss Dee-Nasty  NP

Rolling papers  NP

Solstice Coupe  NP

Yeah, nice try  NP

a plate number  NP

all the sirens  NP

any other kind  NP

any other part  NP

broad daylight  NP

the VIN number  NP

the girl's car  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

the urine test  NP

three gunshots  NP

your damn boat  NP

Fisher's killer  NP

Just some blood  NP

Well, good luck  NP

a bounty hunter  NP

a murder weapon  NP

a truck-- black  NP

any other drugs  NP

excessive force  NP

hell'a shooting  NP

moral governors  NP

our mystery man  NP

the crime scene  NP

the test rounds  NP

the whole thing  NP

this house call  NP

your own people  NP

Internal Affairs  ORG

Lieutenant Caine  NP

More antibiotics  NP

Sergeant Stetler  NP

Your bail jumper  NP

a county vehicle  NP

a dangerous game  NP

a key ingredient  NP

about a homicide  NP

either a witness  NP

his credit cards  NP

his phone number  NP

our mystery thug  NP

procedure states  NP

the bullet holes  NP

the country club  NP

the first chance  NP

the real bad guy  NP

two 9-mil rounds  NP

1275 Bayview Lane  NP

As expected, Rick  NP

California plates  NP

Fisher's warrants  NP

Miami-Dade Police  ORG

Requests two unit  NP

Straight-up truth  NP

a county employee  NP

a higher standard  NP

a really good job  NP

just some pinkeye  NP

lieutenant's list  NP

light, dark spots  NP

multiple gunshots  NP

my kitchen window  NP

our bounty hunter  NP

the 9-mil bullets  NP

the bounty hunter  NP

the dumbest thing  NP

California address  NP

a victimless crime  NP

all his colleagues  NP

all this screaming  NP

attempted homicide  NP

facial recognition  NP

our second shooter  NP

some county doctor  NP

you bitch-ass punk  NP

Guy's a drug dealer  NP

his booking receipt  NP

his personal number  NP

suspected drug lord  NP

the firearms locker  NP

too sly, sweetheart  NP

Duane "Bull" Merrick  NP

Indian Creek Village  LOC

May the best man win  NP

Oh, security etching  NP

Reasonable suspicion  NP

The two 9-mil rounds  NP

a big rusty-ass nail  NP

other considerations  NP

this your first time  NP

those rolling papers  NP

His name's Jay Fisher  NP

Three big, nasty ones  NP

all the other bullets  NP

an emergency eye exam  NP

Bail Enforcement Agent  NP

The kid-- Johnny Nixon  NP

a murder investigation  NP

an outstanding warrant  NP

any drug paraphernalia  NP

our shooter's location  NP

the confiscated weapon  NP

the crime scene photos  NP

vehicular manslaughter  NP

More unlicensed doctors  NP

a known drug trafficker  NP

my recognition software  NP

the surveillance photos  NP

a criminal investigation  NP

his second murder charge  NP

the getaway car's window  NP

Uh, Mr., uh, Johnny Nixon  NP

your county medical record  NP

especially Internal Affairs  NP

Department of Transportation  ORG

reliable and credible sources  NP

the State's Attorney's office  NP

the through-and-through bullet  NP

Miami's plastic surgery central  NP

Fisher  ORG

State  ORG

Bull  ORG

© 2025