Programma Televisivo: Burn Notice - 7x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

comm  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

grey  ADJ

mama  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

gated  ADJ

moldy  ADJ

(to) snuck  VERB

sonya  NOUN

(to) wanna  VERB

bitchy  ADJ

incazzoso

fella  NOUN

gable  NOUN

pignone

headed  ADJ

hiding  NOUN

humvee  NOUN

wanted  ADJ

armored  ADJ

blurred  ADJ

sfocato

(to) decrypt  VERB

helipad  NOUN

elisuperficie

hookup  NOUN

attacco

mojito  NOUN

mojito

(to) plow  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rooftop  NOUN

transit  NOUN

transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite

willing  ADJ

disposto; volenteroso

buckshot  NOUN

hardball  NOUN

landfill  NOUN

discarica

unmanned  ADJ

anonymity  NOUN

anonimato

detonator  NOUN

detonatore

reckoning  NOUN

stima

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

everglade  NOUN

redemption  NOUN

subscriber  NOUN

abbonato; iscritto

(to) blacklist  VERB

overstuffed  ADJ

bureaucratic  ADJ

burocratico

(to) incinerate  VERB

(to) prepay  VERB

possible  ADJ

possibile

naval  ADJ

navale; nautico; navale

demolition  NOUN

demolizione

array  NOUN

abbigliamento; agghindamento; combinato; schieramento; assortimento; gamma; serie; sfilza; array

(to) graze  VERB

pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare

(to) condemn  VERB

condannare

valiant  ADJ

jackpot  NOUN

montepremi

bargaining  NOUN

duct  NOUN

condotto

(to) penetrate  VERB

penetrare

manpower  NOUN

forza lavoro; manodopera

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

relay  NOUN

staffetta; attuatore; ripetitore

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

ambush  NOUN

imboscata

operative  NOUN

dent  NOUN

ammaccatura

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

explosive  NOUN

esplosivo

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

forgiving  ADJ

worldwide  ADV

in tutto il mondo

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

(to) eliminate  VERB

eliminare

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

breathing  NOUN

respirazione

lottery  NOUN

lotteria

beginning  NOUN

inizio

terrorist  ADJ

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

remote  ADJ

remoto

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) deceive  VERB

ingannare

mobile  ADJ

mobile

microwave  NOUN

microonda

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

(to) negotiate  VERB

negoziare

clip  NOUN

rally  NOUN

manifestazione; raduno

betrayal  NOUN

detention  NOUN

detenzione

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

distraction  NOUN

distrazione

(to) inform  VERB

informare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

inevitable  ADJ

inevitabile

state  NOUN

stato

hurricane  NOUN

uragano

quietly  ADV

limited  ADJ

limitato

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

devoted  ADJ

devoto; zelante

undercover  ADV

chin  NOUN

mento

extreme  NOUN

estremo

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) alert  VERB

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

memorial  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADV

giù; di sotto

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) locate  VERB

localizzare

(to) import  VERB

importare; introdurre

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) calculate  VERB

calcolare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

spy  NOUN

spia

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

authority  NOUN

autorità

armed  ADJ

armato

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

direttamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

downtown  NOUN

centro

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

firm  NOUN

expert  NOUN

esperto

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

strawberry  NOUN

fragola

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

shadow  NOUN

ombra

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

satellite  NOUN

satellite

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

network  NOUN

rete; reti; rete

(to) lend  VERB

prestare

leader  NOUN

capo; duce

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

(to) delay  VERB

rimandare

nephew  NOUN

nipote

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

trap  NOUN

trappola; tranello

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADV

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) dig  VERB

scavare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

contract  NOUN

contratto

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

available  ADJ

valido; disponibile

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

enemy  NOUN

nemico; nemica

funeral  NOUN

funerale

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

roof  NOUN

tetto

grandma  NOUN

nonna

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

suspect  NOUN

goodness  NOUN

bontà

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

someplace  ADV

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

often  ADV

spesso; sovente

necessary  ADJ

necessario

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

c-4  ORG

cia  ORG

fbi  ORG

nsa  ORG

50,000  MONEY

I.D.S.  ORG

10 feet  QUANTITY

So what  NP

You guys  NP

all hope  NP

all this  NP

Every spy  NP

Good luck  NP

much time  NP

one thing  NP

two teams  NP

Hard drive  NP

James' men  NP

Time frame  NP

a dead man  NP

james' guy  NP

Bottom line  NP

a good idea  NP

a hard time  NP

a main road  NP

another son  NP

another way  NP

cell phones  NP

good reason  NP

half a clip  NP

plain sight  NP

two leaders  NP

Another life  NP

The bad news  NP

a damn thing  NP

a death wish  NP

a naval base  NP

all the tech  NP

no other way  NP

the cia team  NP

An old friend  NP

And then what  NP

Good-bye, mom  NP

What the hell  NP

a bigger ride  NP

a burn notice  NP

a comm center  NP

the good news  NP

the only card  NP

this much gas  NP

uncle michael  NP

whatever city  NP

whatever work  NP

your old life  NP

All right, man  NP

And my friends  NP

Good-bye, baby  NP

a couple shots  NP

a good funeral  NP

a security nut  NP

all operatives  NP

all our phones  NP

amazing things  NP

an armored car  NP

james' network  NP

no job history  NP

our next steps  NP

secure signals  NP

some duct tape  NP

the safest way  NP

A spy's ability  NP

And your nephew  NP

How many guards  NP

How many people  NP

Oh, my goodness  NP

a garbage truck  NP

a long-ass walk  NP

a second chance  NP

all the details  NP

bald-headed one  NP

each other fine  NP

his booby traps  NP

our only chance  NP

some new I.D.S.  NP

the rally point  NP

your death wish  NP

a $50,000 reward  NP

a deep-cover job  NP

a forgiving mood  NP

a necessary risk  NP

a valiant effort  NP

the control room  NP

the first person  NP

the target's car  NP

Are there backups  NP

Satellite hookups  NP

a calculated risk  NP

a gated community  NP

a particular plan  NP

a special project  NP

a suicide mission  NP

our last six-pack  NP

All right, brother  NP

Charlie's birthday  NP

a satellite expert  NP

just a distraction  NP

kendrick's network  NP

only the reckoning  NP

some mobile phones  NP

that same question  NP

the detention area  NP

the last hurricane  NP

a building downtown  NP

a terrorist network  NP

all the good things  NP

an explosive charge  NP

bitchy little girls  NP

federal authorities  NP

no remote detonator  NP

some breathing room  NP

the demolition team  NP

the research office  NP

your entire network  NP

a communications guy  NP

a well-placed charge  NP

just a relay station  NP

microwave dish array  NP

strawberry ice cream  NP

terrorist activities  NP

your greatest weapon  NP

some bargaining chips  NP

some moldy, old place  NP

the convenience store  NP

this entire operation  NP

And a down-and-out spy  NP

Oh, and one more thing  NP

a communication center  NP

charlie's a lovely boy  NP

the most wanted people  NP

those other two phones  NP

Small explosive charges  NP

just a little more time  NP

my very own relay station  NP

over a hundred operatives  NP

A trigger-happy girlfriend  NP

James' communication center  NP

Oh, hey, um, one more thing  NP

a secret communication center  NP

all the top satellite experts  NP

a little bureaucratic hardball  NP

the old miami chronicle building  NP

© 2025