Programa de TV: Burn Notice - 7x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

comm  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

grey  ADJ

mama  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

gated  ADJ

moldy  ADJ

(to) snuck  VERB

sonya  NOUN

(to) wanna  VERB

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

fella  NOUN

muchacho; tío

gable  NOUN

gablete; frontón; aguilón; hastial

headed  ADJ

hiding  NOUN

humvee  NOUN

wanted  ADJ

deseado; buscado

armored  ADJ

acorazado; blindado

blurred  ADJ

borroso; desdibujado; desenfocado

(to) decrypt  VERB

descifrar; desencriptar

helipad  NOUN

helipuerto

hookup  NOUN

mojito  NOUN

mojito

(to) plow  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rooftop  NOUN

tejado

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

buckshot  NOUN

hardball  NOUN

landfill  NOUN

vertedero; basural; basurero; tiradero; relleno sanitario

unmanned  ADJ

anonymity  NOUN

anonimato

detonator  NOUN

detonador

reckoning  NOUN

cálculo; estimación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

everglade  NOUN

redemption  NOUN

redención; amortización; redención

subscriber  NOUN

suscriptor; suscriptora

(to) blacklist  VERB

overstuffed  ADJ

bureaucratic  ADJ

burocrático

(to) incinerate  VERB

incinerar

(to) prepay  VERB

possible  ADJ

posible

naval  ADJ

naval

demolition  NOUN

demolición

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

valiant  ADJ

valiente

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

bargaining  NOUN

duct  NOUN

conducto

(to) penetrate  VERB

penetrar

manpower  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

yogurt  NOUN

yogur

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

operative  NOUN

dent  NOUN

abolladura

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

explosive  ADJ

explosivo

explosive  NOUN

explosivo

crucial  ADJ

crucial; decisivo

forgiving  ADJ

worldwide  ADV

mundialmente

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) consult  VERB

consultar

breathing  NOUN

respiración

lottery  NOUN

lotería

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

terrorist  ADJ

terrorista

reward  NOUN

recompensa

remote  ADJ

remoto

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

mobile  ADJ

móvil; movible

microwave  NOUN

microonda

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

(to) negotiate  VERB

negociar

clip  NOUN

rally  NOUN

mitin; rally

betrayal  NOUN

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) determine  VERB

determinar

inevitable  ADJ

inevitable

state  NOUN

estado; estado; Estado

hurricane  NOUN

huracán

quietly  ADV

despacio; mansamente

limited  ADJ

limitado

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

devoted  ADJ

devoto

undercover  ADV

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

extreme  NOUN

entrance  NOUN

entrada

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

activity  NOUN

actividad

(to) alert  VERB

alertar

focused  ADJ

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

consequence  NOUN

consecuencia

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) import  VERB

importar

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) capture  VERB

capturar

(to) calculate  VERB

calcular

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

noble  ADJ

noble

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

loyalty  NOUN

lealtad

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

firm  NOUN

firma; empresa; firma

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

shadow  NOUN

sombra

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

satellite  NOUN

satélite

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) obtain  VERB

obtener; coger

network  NOUN

red

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

nephew  NOUN

sobrino

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADV

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

north  NOUN

norte; septentrión; nord

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) hook  VERB

enganchar

roof  NOUN

techo; tejado

grandma  NOUN

abuela; abuelita

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

(to) regret  VERB

lamentar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

someplace  ADV

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

c-4  ORG

cia  ORG

fbi  ORG

nsa  ORG

50,000  MONEY

I.D.S.  ORG

10 feet  QUANTITY

So what  NP

You guys  NP

all hope  NP

all this  NP

Every spy  NP

Good luck  NP

much time  NP

one thing  NP

two teams  NP

Hard drive  NP

James' men  NP

Time frame  NP

a dead man  NP

james' guy  NP

Bottom line  NP

a good idea  NP

a hard time  NP

a main road  NP

another son  NP

another way  NP

cell phones  NP

good reason  NP

half a clip  NP

plain sight  NP

two leaders  NP

Another life  NP

The bad news  NP

a damn thing  NP

a death wish  NP

a naval base  NP

all the tech  NP

no other way  NP

the cia team  NP

An old friend  NP

And then what  NP

Good-bye, mom  NP

What the hell  NP

a bigger ride  NP

a burn notice  NP

a comm center  NP

the good news  NP

the only card  NP

this much gas  NP

uncle michael  NP

whatever city  NP

whatever work  NP

your old life  NP

All right, man  NP

And my friends  NP

Good-bye, baby  NP

a couple shots  NP

a good funeral  NP

a security nut  NP

all operatives  NP

all our phones  NP

amazing things  NP

an armored car  NP

james' network  NP

no job history  NP

our next steps  NP

secure signals  NP

some duct tape  NP

the safest way  NP

A spy's ability  NP

And your nephew  NP

How many guards  NP

How many people  NP

Oh, my goodness  NP

a garbage truck  NP

a long-ass walk  NP

a second chance  NP

all the details  NP

bald-headed one  NP

each other fine  NP

his booby traps  NP

our only chance  NP

some new I.D.S.  NP

the rally point  NP

your death wish  NP

a $50,000 reward  NP

a deep-cover job  NP

a forgiving mood  NP

a necessary risk  NP

a valiant effort  NP

the control room  NP

the first person  NP

the target's car  NP

Are there backups  NP

Satellite hookups  NP

a calculated risk  NP

a gated community  NP

a particular plan  NP

a special project  NP

a suicide mission  NP

our last six-pack  NP

All right, brother  NP

Charlie's birthday  NP

a satellite expert  NP

just a distraction  NP

kendrick's network  NP

only the reckoning  NP

some mobile phones  NP

that same question  NP

the detention area  NP

the last hurricane  NP

a building downtown  NP

a terrorist network  NP

all the good things  NP

an explosive charge  NP

bitchy little girls  NP

federal authorities  NP

no remote detonator  NP

some breathing room  NP

the demolition team  NP

the research office  NP

your entire network  NP

a communications guy  NP

a well-placed charge  NP

just a relay station  NP

microwave dish array  NP

strawberry ice cream  NP

terrorist activities  NP

your greatest weapon  NP

some bargaining chips  NP

some moldy, old place  NP

the convenience store  NP

this entire operation  NP

And a down-and-out spy  NP

Oh, and one more thing  NP

a communication center  NP

charlie's a lovely boy  NP

the most wanted people  NP

those other two phones  NP

Small explosive charges  NP

just a little more time  NP

my very own relay station  NP

over a hundred operatives  NP

A trigger-happy girlfriend  NP

James' communication center  NP

Oh, hey, um, one more thing  NP

a secret communication center  NP

all the top satellite experts  NP

a little bureaucratic hardball  NP

the old miami chronicle building  NP

© 2025