Programma Televisivo: Burn Notice - 6x4
(to) aah VERB
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
gal NOUN
(to) got VERB
a.m. NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
jack NOUN
cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino
meth NOUN
sync NOUN
anvil NOUN
incudine
(to) bitch VERB
chuck NOUN
buffetto; pacca; mandrino
claws NOUN
quota NOUN
quota; contingente; quota
stash NOUN
bitchy ADJ
incazzoso
captor NOUN
copter NOUN
earful ADJ
lifer NOUN
psycho ADJ
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
shaker NOUN
chi agita; saliera; sbattighiaccio; shaker; zuccheriera
talker NOUN
vastly ADV
beating NOUN
bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
evasive ADJ
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
listing NOUN
manhunt NOUN
caccia all'uomo
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
sweetie NOUN
ticking NOUN
traliccio; vergatino
willing ADJ
disposto; volenteroso
airboat NOUN
behavior NOUN
comportamento; condotta
congrat NOUN
(to) fricke VERB
gunpoint NOUN
(to) humanize VERB
umanizzare
polished ADJ
lucido; rifinito; elegante; perfezionato; pulito; rifinito
radiator NOUN
radiatore; radiatore; calorifero; termosifone
redneck NOUN
terrone
shooting NOUN
sparatoria
standoff NOUN
impasse; stallo
attacker NOUN
attaccante; aggressore; attaccante
barracuda NOUN
concerned ADJ
preoccupato; interessato
(to) detonate VERB
detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere
detonator NOUN
detonatore
gun</font NOUN
jackass NOUN
asino; asino; babbeo
scrapbook NOUN
album
shakedown NOUN
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
compressed ADJ
filtration NOUN
filtraggio
generously ADV
negotiator NOUN
negoziatore; negoziatrice
retrospect NOUN
(to) blacklist VERB
coordinated ADJ
problematic ADJ
ambiguo; questionabile; problematico
trespassing NOUN
sconfinamento
switchblade NOUN
color=#00ffff NOUN
possible ADJ
possibile
demolition NOUN
demolizione
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
mover NOUN
penitentiary NOUN
penitenziario
cornered ADJ
inmate NOUN
detenuto; internato; prigioniero; interno; residente
(to) anticipate VERB
anticipare; prevedere
grid NOUN
griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia
resourceful ADJ
(to) interrogate VERB
interrogare
radius NOUN
radio; raggio
duct NOUN
condotto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) skim VERB
lambire; rasentare; sfiorare; rimbalzare; scorrere; scremare; schiumare; sgrassare; spannare
crater NOUN
cratere
adversary NOUN
avversario; avversaria
(to) compensate VERB
compensare; bilanciare
(to) convert VERB
convertire; convertirsi
marker NOUN
marcatore; nota; quota
listener NOUN
ascoltatore; uditore; ascoltatrice; uditrice
thingy NOUN
coso; qualcosa; robo
lockdown NOUN
confinamento; lockdown
(to) dispute VERB
living NOUN
explosive ADJ
esplosivo; collerico; iracondo; irascibile
explosive NOUN
esplosivo
(to) donate VERB
donare
(to) abduct VERB
rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare
backpack NOUN
zaino
shack NOUN
baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia
crappy ADJ
raid NOUN
attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia
swamp NOUN
palude
righty NOUN
destrimano
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
(to) rip VERB
strappare; copiare
vat NOUN
tino; tinozza; tinozza da concia
(to) knit VERB
lavorare a maglia; lavorare ai ferri; lavorare a maglia; sferruzzare; legare; compattare; saldarsi; elaborare
font ADJ
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
(to) font VERB
decoy NOUN
esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio
cleaner NOUN
addetta alle pulizie; addetto alle pulizie
cab NOUN
cabina
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
technique NOUN
tecnica
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
(to) stall VERB
ingrassare
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
registration NOUN
fisherman NOUN
pescatore; pescatrice
industrial ADJ
industriale
(to) postpone VERB
rimandare
(to) negotiate VERB
negoziare
(to) clip VERB
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
(to) manipulate VERB
manipolare; plagiare; manipolare
chopper NOUN
(to) inform VERB
informare
zip NOUN
fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità
multiple ADJ
jar NOUN
giara; vaso; barattolo; vasetto
quietly ADV
(to) dodge VERB
schivare; scansare; eludere
active ADJ
attivo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
helicopter NOUN
elicottero
cotton NOUN
borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia
chin NOUN
mento
sob NOUN
singhiozzo
booze NOUN
alcolici
appeal NOUN
appello; appello; ricorso
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
hammer NOUN
martello; cane; percussore; martello
hostage NOUN
ostaggio
thinking NOUN
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
temper NOUN
carattere; temperamento
air NOUN
aria
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
exit NOUN
uscita
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
innocent ADJ
innocente
urgent ADJ
urgente
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
structure NOUN
struttura
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
(to) shove VERB
spintonare
(to) locate VERB
localizzare
(to) improve VERB
migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
highway NOUN
autostrada; strada maestra; via maestra
global ADJ
gentle ADJ
gentile
(to) fuel VERB
rifornire; alimentare; fomentare
few ADJ
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
chemistry NOUN
chimica
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
brick NOUN
mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone
(to) adjust VERB
adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
compliment NOUN
complimento
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
collect NOUN
stroke NOUN
battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
spy NOUN
spia
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
standard ADJ
standard; regolare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
boom NOUN
boma
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
(to) spit VERB
sputare
dessert NOUN
dessert; dolce
curse NOUN
maledizione; maleficio; imprecazione
potential ADJ
potenziale
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
winner NOUN
vincitore; vincitrice
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
steak NOUN
bistecca
limit NOUN
limite; confine; limite
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
target NOUN
bersaglio; obiettivo
tail NOUN
coda; chioma
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
cigarette NOUN
sigaretta
chemical NOUN
composto chimico
material NOUN
materiale
wide ADJ
largo; ampio; vasto; laterale
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
crisis NOUN
crisi; emergenza; crisi
gate NOUN
cancello; portone
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
trap NOUN
trappola; tranello
federal ADJ
federale
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
odd NOUN
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) repeat VERB
ripetere
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
photo NOUN
meal NOUN
pasto; mangime
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
career NOUN
carriera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
contract NOUN
contratto
weapon NOUN
arma
license NOUN
licenza; permesso; licenza
handsome ADJ
bello
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) prefer VERB
preferire; favorire
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
badly ADV
male
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
funeral NOUN
funerale
criminal ADJ
delittuoso; criminale
appointment NOUN
appuntamento; nomina
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
grandma NOUN
nonna
shopping NOUN
acquisti; shopping
blind ADJ
cieco; orbo
miracle NOUN
miracolo
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
connection NOUN
connessione; coincidenza
natural ADJ
naturale
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
quickly ADV
rapidamente
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
desperate ADJ
tooth NOUN
dente
truck NOUN
autocarro; camion
terrific ADJ
eccezionale; stupendo
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
someplace ADV
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
tight ADV
stretto
desk NOUN
scrivania; scrittoio
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) spot VERB
individuare; notare
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
price NOUN
prezzo
positive ADJ
positivo
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
rid ADJ
C-4 ORG
CIA ORG
FAA ORG
FBI ORG
Y'all ORG
= sync NP
16 feet QUANTITY
Allarod NORP
Oh, boy NP
10 bucks MONEY
25 miles QUANTITY
Marydale PRODUCT
Oh, crap NP
Same way NP
all bets NP
up north NP
you guys NP
Good news NP
Hey, Elsa NP
You bitch NP
chow time NP
duct tape NP
two words NP
All righty NP
Cell check NP
Ed's truck NP
Everglades LOC
Good point NP
Level Five FAC
Sam's body NP
a bad idea NP
all points NP
1.25 pounds QUANTITY
Bottom line NP
Only person NP
Swamp Hawks ORG
a gun fight NP
an old lady NP
five bricks NP
heat stroke NP
my own good NP
other girls NP
power lines NP
sale prices NP
tiny pieces NP
Good morning NP
Psycho woman NP
The last guy NP
What package NP
a big talker NP
a blind date NP
a chuck hole NP
a city block NP
a death wish NP
a fire fight NP
a middle man NP
a road block NP
car shopping NP
exactly what NP
only one way NP
the bad news NP
the best way NP
the only cop NP
the only way NP
A little game NP
A little help NP
Not this time NP
Rebecca's car NP
The only move NP
What the hell NP
a better idea NP
a big mistake NP
a burn notice NP
a model agent NP
a police raid NP
all the exits NP
bastard Anson NP
contract hits NP
enough guards NP
the 9:00 a.m. NP
the good news NP
the lead foot NP
the right key NP
whatever city NP
whatever work NP
your CIA file NP
Good afternoon NP
Not my concern NP
Oh, sure thing NP
Probably Anson NP
Your only goal NP
a collect call NP
a dry cleaners NP
a little extra NP
a one-way trip NP
a real divorce NP
certain fights NP
compressed gas NP
global manhunt NP
natural causes NP
no job history NP
the front desk NP
the hell's the NP
the next fight NP
the shock wave NP
the third left NP
Clock's ticking NP
Helicopter ride NP
Helicopter tour NP
The left drawer NP
a gunshot wound NP
biggest bastard NP
my biggest fans NP
old Porter road NP
the big picture NP
the living room NP
the losing team NP
the speed limit NP
the stupid jack NP
the whole block NP
the worst blows NP
your first plan NP
"helicopter tour NP
...an old friend NP
Not enough cover NP
Worst complaints NP
a damn barracuda NP
a rescue attempt NP
all these photos NP
enough attention NP
past mile marker NP
the guy's appeal NP
the prison guard NP
the shift change NP
their sweet time NP
your CIA friends NP
All right, figure NP
Maybe those trees NP
Not even a ticket NP
The chemical vats NP
a backpack thingy NP
a couple of miles QUANTITY
a dirty-ass guard NP
a helicopter tour NP
a horrible temper NP
a very big crater NP
just a girl scout NP
one more question NP
that damn package NP
the backpack bomb NP
your blast radius NP
a little paperwork NP
an active listener NP
every possible way NP
guard shift change NP
multiple attackers NP
such a special day NP
the least material NP
the police officer NP
your best behavior NP
your chemistry set NP
bitchy little girls NP
just a prison guard NP
the impossible task NP
a dirty prison guard NP
people's sob stories NP
pretty much anything NP
their crappy trailer NP
your -- your partner NP
a coordinated assault NP
a no-trespassing sign NP
a potential adversary NP
any crisis negotiator NP
Oh, well, Ed's my boss NP
a block-wide shakedown NP
a life-or-death matter NP
the most evasive answer NP
a pretty good negotiator NP
a simple speeding ticket NP
...and a down-and-out spy NP
a helicopter tour company NP
the world's biggest swamp NP
A trigger-happy girlfriend NP
Some ridiculous complaints NP
even the slightest attempt NP
Allarod federal penitentiary NP
Swamp Hawks Helicopter Tours ORG
a little free business advice NP
the most effective techniques NP
only about one in five hostages NP
the Gun</font> Original Air Date NP
The closest helicopter-tour place NP
The standard M112 demolition charge NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
the industrial air filtration system NP
Clock ORG