Programa de TV: Burn Notice - 6x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

meth  NOUN

meta

sync  NOUN

anvil  NOUN

yunque; bigornia; yunque

(to) bitch  VERB

quejarse

chuck  NOUN

mamola; manona; palmada; mandril; portabrocas

claws  NOUN

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

captor  NOUN

secuestrador; secuestradora; captor; captora

copter  NOUN

earful  ADJ

lifer  NOUN

psycho  ADJ

scared  ADJ

asustado

shaker  NOUN

talker  NOUN

vastly  ADV

inmensamente

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

evasive  ADJ

evasivo

gunshot  NOUN

listing  NOUN

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

ticking  NOUN

terliz

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

airboat  NOUN

hidrodeslizador

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

congrat  NOUN

(to) fricke  VERB

gunpoint  NOUN

punta de pistola

(to) humanize  VERB

humanizar

polished  ADJ

radiator  NOUN

radiador

redneck  NOUN

paleto

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

standoff  NOUN

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

barracuda  NOUN

barracuda

concerned  ADJ

preocupado

(to) detonate  VERB

detonator  NOUN

detonador

gun</font  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

scrapbook  NOUN

álbum de recortes

shakedown  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

compressed  ADJ

filtration  NOUN

generously  ADV

generosamente

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

retrospect  NOUN

(to) blacklist  VERB

coordinated  ADJ

problematic  ADJ

problemático

trespassing  NOUN

switchblade  NOUN

navaja automática; cuchillo automático

color=#00ffff  NOUN

possible  ADJ

posible

demolition  NOUN

demolición

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

mover  NOUN

penitentiary  NOUN

penitenciaría

cornered  ADJ

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

resourceful  ADJ

(to) interrogate  VERB

interrogar

radius  NOUN

radio

duct  NOUN

conducto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

crater  NOUN

cráter

adversary  NOUN

adversario; adversaria

(to) compensate  VERB

(to) convert  VERB

convertir

marker  NOUN

marcador

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

(to) dispute  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

explosive  ADJ

explosivo

explosive  NOUN

explosivo

(to) donate  VERB

donar

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

crappy  ADJ

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

righty  NOUN

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

(to) rip  VERB

rasgar

vat  NOUN

tina; cuba

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

cleaner  NOUN

limpiador

cab  NOUN

cabina

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

technique  NOUN

técnica

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

industrial  ADJ

industrial; fabril

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

(to) negotiate  VERB

negociar

(to) clip  VERB

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) manipulate  VERB

manipular

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

zip  NOUN

zumbido; brío

multiple  ADJ

múltiple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

active  ADJ

activo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

cotton  NOUN

algodón

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

sob  NOUN

sollozo

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

appeal  NOUN

apelación; recurso

(to) connect  VERB

conectar

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

hostage  NOUN

rehén

thinking  NOUN

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

temper  NOUN

temperamento; temple

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

structure  NOUN

estructura

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

global  ADJ

global; mundial

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

(to) fuel  VERB

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

chemistry  NOUN

química

(to) capture  VERB

capturar

brick  NOUN

ladrillo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

collect  NOUN

colecta

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

blast  NOUN

bomba; pasada

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

spy  NOUN

espía; chivato

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

boom  NOUN

bum; boom

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

dessert  NOUN

postre; dulce

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

potential  ADJ

potencial; posible

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

limit  NOUN

límite

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  NOUN

producto químico

material  NOUN

material

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

rescue  NOUN

rescate

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

odd  NOUN

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

contract  NOUN

contrato

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  NOUN

norte; septentrión; nord

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  ADJ

criminal

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grandma  NOUN

abuela; abuelita

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

terrific  ADJ

estupendo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADV

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

C-4  ORG

CIA  ORG

FAA  ORG

FBI  ORG

Y'all  ORG

= sync  NP

16 feet  QUANTITY

Allarod  NORP

Oh, boy  NP

10 bucks  MONEY

25 miles  QUANTITY

Marydale  PRODUCT

Oh, crap  NP

Same way  NP

all bets  NP

up north  NP

you guys  NP

Good news  NP

Hey, Elsa  NP

You bitch  NP

chow time  NP

duct tape  NP

two words  NP

All righty  NP

Cell check  NP

Ed's truck  NP

Everglades  LOC

Good point  NP

Level Five  FAC

Sam's body  NP

a bad idea  NP

all points  NP

1.25 pounds  QUANTITY

Bottom line  NP

Only person  NP

Swamp Hawks  ORG

a gun fight  NP

an old lady  NP

five bricks  NP

heat stroke  NP

my own good  NP

other girls  NP

power lines  NP

sale prices  NP

tiny pieces  NP

Good morning  NP

Psycho woman  NP

The last guy  NP

What package  NP

a big talker  NP

a blind date  NP

a chuck hole  NP

a city block  NP

a death wish  NP

a fire fight  NP

a middle man  NP

a road block  NP

car shopping  NP

exactly what  NP

only one way  NP

the bad news  NP

the best way  NP

the only cop  NP

the only way  NP

A little game  NP

A little help  NP

Not this time  NP

Rebecca's car  NP

The only move  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a big mistake  NP

a burn notice  NP

a model agent  NP

a police raid  NP

all the exits  NP

bastard Anson  NP

contract hits  NP

enough guards  NP

the 9:00 a.m.  NP

the good news  NP

the lead foot  NP

the right key  NP

whatever city  NP

whatever work  NP

your CIA file  NP

Good afternoon  NP

Not my concern  NP

Oh, sure thing  NP

Probably Anson  NP

Your only goal  NP

a collect call  NP

a dry cleaners  NP

a little extra  NP

a one-way trip  NP

a real divorce  NP

certain fights  NP

compressed gas  NP

global manhunt  NP

natural causes  NP

no job history  NP

the front desk  NP

the hell's the  NP

the next fight  NP

the shock wave  NP

the third left  NP

Clock's ticking  NP

Helicopter ride  NP

Helicopter tour  NP

The left drawer  NP

a gunshot wound  NP

biggest bastard  NP

my biggest fans  NP

old Porter road  NP

the big picture  NP

the living room  NP

the losing team  NP

the speed limit  NP

the stupid jack  NP

the whole block  NP

the worst blows  NP

your first plan  NP

"helicopter tour  NP

...an old friend  NP

Not enough cover  NP

Worst complaints  NP

a damn barracuda  NP

a rescue attempt  NP

all these photos  NP

enough attention  NP

past mile marker  NP

the guy's appeal  NP

the prison guard  NP

the shift change  NP

their sweet time  NP

your CIA friends  NP

All right, figure  NP

Maybe those trees  NP

Not even a ticket  NP

The chemical vats  NP

a backpack thingy  NP

a couple of miles  QUANTITY

a dirty-ass guard  NP

a helicopter tour  NP

a horrible temper  NP

a very big crater  NP

just a girl scout  NP

one more question  NP

that damn package  NP

the backpack bomb  NP

your blast radius  NP

a little paperwork  NP

an active listener  NP

every possible way  NP

guard shift change  NP

multiple attackers  NP

such a special day  NP

the least material  NP

the police officer  NP

your best behavior  NP

your chemistry set  NP

bitchy little girls  NP

just a prison guard  NP

the impossible task  NP

a dirty prison guard  NP

people's sob stories  NP

pretty much anything  NP

their crappy trailer  NP

your -- your partner  NP

a coordinated assault  NP

a no-trespassing sign  NP

a potential adversary  NP

any crisis negotiator  NP

Oh, well, Ed's my boss  NP

a block-wide shakedown  NP

a life-or-death matter  NP

the most evasive answer  NP

a pretty good negotiator  NP

a simple speeding ticket  NP

...and a down-and-out spy  NP

a helicopter tour company  NP

the world's biggest swamp  NP

A trigger-happy girlfriend  NP

Some ridiculous complaints  NP

even the slightest attempt  NP

Allarod federal penitentiary  NP

Swamp Hawks Helicopter Tours  ORG

a little free business advice  NP

the most effective techniques  NP

only about one in five hostages  NP

the Gun</font> Original Air Date  NP

The closest helicopter-tour place  NP

The standard M112 demolition charge  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the industrial air filtration system  NP

Clock  ORG

© 2025