Programma Televisivo: Burn Notice - 6x11
amp NOUN
dab NOUN
(to) got VERB
non ADJ
f-18 NOUN
kilo NOUN
chilo
slug NOUN
lumaca; limaccia; chiocciola
sync NOUN
tech NOUN
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
costa ADJ
favor NOUN
favore; bomboniera
gamey ADJ
selvatico
jello NOUN
ma'am NOUN
rican ADJ
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
volt NOUN
volt
bitchy ADJ
incazzoso
biting NOUN
boogie NOUN
hablas NOUN
hacker NOUN
pirata informatico; pirata informatica; principiante; smanettone
hangar NOUN
hangar
hyena NOUN
iena
nibble NOUN
bocconcino; boccone; morsetto; morso; semibyte; unità di 4 bit; stuzzichino
trojan ADJ
cocaine NOUN
cocaina
inglés NOUN
kingpin NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
taxiway NOUN
pista di rullaggio
worried ADJ
preoccupato
airfield NOUN
aerodromo
motherly ADJ
materno
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
(to) repacke VERB
smuggler NOUN
contrabbandiere
(to) stash VERB
mettere da parte; mettere in serbo
(to) tumble VERB
ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare
unharmed ADJ
illeso; indenne; incolume; intatto; sano e salvo; senza un graffio
cellphone NOUN
crappi ADJ
crosswind NOUN
detection NOUN
detezione; identificazione; investigazione; rilevamento; rilevazione
firepower NOUN
hijacker NOUN
munition NOUN
seasoning NOUN
condimento; stagionatura
smuggling NOUN
contrabbando
snapshot NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
stateside ADV
negli Stati Uniti
undamaged ADJ
vigilante NOUN
conversion NOUN
conversione
(to) distribute VERB
distribuire; distribuire; ripartire; suddividere
(to) blacklist VERB
conditional ADJ
projectile NOUN
proiettile; munizione
(to) renegotiate VERB
rinegoziare
unreachable ADJ
irraggiungibile
untraceable ADJ
irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile
computerized ADJ
color=#00ffff NOUN
cockpit NOUN
cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto
lull NOUN
pausa; calma; intervallo; quiete; sosta; bonaccia; calma; stasi; calma piatta; calmeria
moot NOUN
soy NOUN
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
extraction NOUN
knob NOUN
maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza
shady ADJ
ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo
salon NOUN
salone; sala; salotto; galleria; salone
overrated ADJ
dandy ADJ
passabile
disagreement NOUN
discussione; disaccordo
(to) dispose VERB
depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere
glitch NOUN
gauge NOUN
calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma
northwest ADV
conveniently ADV
override NOUN
crate NOUN
cesto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
annex NOUN
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
cue NOUN
cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) undermine VERB
insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare
postcard NOUN
cartolina; cartolina postale
operative NOUN
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
runway NOUN
passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto
(to) stroll VERB
passeggiare; andare a spasso; fare una passeggiata; girovagare
grandpa NOUN
nonno
establishment NOUN
creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione
(to) hitch VERB
meter NOUN
contatore; metro
embassy NOUN
ambasciata
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
businessman NOUN
uomo d'affari; affarista
remotely ADV
da remoto
secretly ADV
di nascosto
clearing NOUN
schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino
cuff NOUN
pal NOUN
(to) whine VERB
sibilare; piagnucolare
shipment NOUN
carico
shotgun NOUN
schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar
rusty ADJ
arrugginito
(to) eliminate VERB
eliminare
buzz ADJ
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
font ADJ
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
(to) font VERB
cargo NOUN
carico
reverse NOUN
al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
currency NOUN
valuta; moneta
efficient ADJ
efficiente; performante; efficiente
(to) steer VERB
sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre
lethal ADJ
letale
ultimately ADV
in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo
(to) torch VERB
incendiare
correctly ADV
correttamente
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) smack VERB
schiaffeggiare
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
asset NOUN
bene; possedimento; proprietà; risorsa
hatred NOUN
odio; risentimento
(to) inform VERB
informare
forehead NOUN
fronte
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
cooperation NOUN
cooperazione
state NOUN
stato
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
saying NOUN
detto; proverbio; massima
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
(to) dodge VERB
schivare; scansare; eludere
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
baker NOUN
panettiere; fornaio; panificatore; panettiera; fornaia; panificatrice
nest NOUN
nido
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
coke NOUN
coke; coca; coke
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
belly NOUN
ventre; pancia
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
accidentally ADV
accidentalmente; casualmente
gray ADJ
grigio
air NOUN
aria
metal NOUN
metallo; metal; metallo
(to) chop VERB
tagliare
(to) mask VERB
mascherare
escort NOUN
scorta
(to) escort VERB
scortare
(to) hop VERB
saltellare; saltàr su
(to) approve VERB
approvare
intelligence NOUN
intelligenza
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
gram NOUN
grammo
murderer NOUN
assassino; assassina
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
physical ADJ
fisico
innocent ADJ
innocente
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
vehicle ADJ
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
shortly ADV
subito; tra poco; tra poco; in breve
scope NOUN
ambito; motivo; portata; scopo; spazio
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
border NOUN
confine; frontiera; confine; orlo
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
sunshine NOUN
luce del sole
strategy NOUN
strategia
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
(to) proceed VERB
procedere
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
hint NOUN
accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico
anti ADJ
stretch NOUN
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
lobby NOUN
atrio; lobby
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
castle NOUN
castello
warehouse NOUN
magazzino
rub NOUN
strofinamento
mass NOUN
massa; messa
spy NOUN
spia
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
armed ADJ
armato
particularly ADV
estremamente; in particolare
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
owner NOUN
proprietario; proprietaria
torture NOUN
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
grave NOUN
tomba; fossa
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
highly ADV
suicide NOUN
suicidio; suicida
option NOUN
opzione
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
military ADJ
militare
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
painful ADJ
doloroso
con ADJ
illegal ADJ
illegale
yet ADV
ancora; già; ancora
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
mountain NOUN
montagna; monte
vacation NOUN
vacanza; feria; vacanza
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) tap VERB
attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere
scheme NOUN
piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema
compound NOUN
composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso
nephew NOUN
nipote
stubborn ADJ
ostinato; testardo
emotion NOUN
emozione
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
(to) load VERB
caricare
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
wheel NOUN
ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
gate NOUN
cancello; portone
disaster NOUN
disastro
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
charming ADJ
affascinante
genius NOUN
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
radar NOUN
radar; radiotelemetro
travel NOUN
viaggio
photo NOUN
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
anger NOUN
ira; collera; rabbia
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
access NOUN
accesso
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
career NOUN
carriera
strike NOUN
sciopero
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) dig VERB
scavare
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
switch NOUN
interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino
valley NOUN
valle; vallata
weapon NOUN
arma
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
national ADJ
nazionale
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
trade NOUN
commercio; mestiere
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
enemy NOUN
nemico; nemica
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
(to) schedule VERB
eventually ADV
infine; alla fine
roof NOUN
tetto
center NOUN
centro; pivot; centro
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
shopping NOUN
acquisti; shopping
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
quickly ADV
rapidamente
desperate ADJ
mission NOUN
missione
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
(to) suspect VERB
sospettare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
often ADV
spesso; sovente
(to) skin VERB
scuoiare
cousin NOUN
cugino; cugina
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
tight ADV
stretto
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
empty ADJ
vuoto
government NOUN
governo; reggenza; controllo
grand ADJ
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
south ADV
sud
trick NOUN
inbroglio; trucco
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) remind VERB
ricordare
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
CIA ORG
FBI ORG
por ORG
sec ORG
Hola ORG
Rico LOC
eBay ORG
Camry PRODUCT
Colón ORG
F.A.A. ORG
Iputas ORG
Toyota ORG
V.I.P. ORG
50 fish NP
Iarriba ORG
4 people NP
8 crates NP
Big guns NP
more men NP
you guys NP
Hope Rico NP
Ivámonos ORG
Las Minas NP
Next stop NP
a hot dog NP
all sorts NP
every bit NP
few moves NP
one piece NP
por favor NP
tough guy NP
10 fingers NP
1800 hours NP
4,000 feet NP
A back rub NP
Card's guy NP
Clean shot NP
Just a sec NP
Not a word NP
Yeah, fish NP
a bad time NP
a nice boy NP
a nice try NP
cold blood NP
every gram NP
every room NP
good shape NP
one chance NP
un poquito NP
$12 million MONEY
Bottom line NP
Burn Notice NP
Costa Rican NORP
Every crate NP
a full tank NP
a good mood NP
another guy NP
center mass NP
crazy woman NP
enemy lines NP
my own eyes NP
one emotion NP
right, baby NP
1,900 meters QUANTITY
15,000 volts QUANTITY
But the road NP
Dos cervezas NP
Isalganse ya NP
Que lástima NP
The best way NP
a clean shot NP
a damn plane NP
a moot point NP
a quick call NP
a sweet ride NP
about a kilo NP
armed guards NP
car shopping NP
four threats NP
total access NP
10 grand cash NP
All hijackers NP
Las Minas and FAC
Vasquez Cargo PRODUCT
Whatever, pal NP
a burn notice NP
a coke dealer NP
a drug dealer NP
a single gram QUANTITY
an air strike NP
and a traitor NP
enough change NP
my to-do list NP
our best move NP
our best shot NP
some bad news NP
that Tom Card NP
the only card NP
the same room NP
the same side NP
the spy world NP
what the hell NP
whatever city NP
whatever work NP
20 city blocks NP
The last thing NP
Vasquez's body NP
a double agent NP
a little faith NP
no job history NP
some angry men NP
stolen cocaine NP
that last part NP
the back doors NP
the front door NP
the same rooms NP
the same thing NP
the wrong idea NP
whatever story NP
¿quién habla NP
11 armed guards NP
A CIA operative NP
All right, Rico NP
Central America LOC
No one's biting NP
What a good kid NP
a computer room NP
a hacker friend NP
a little nibble NP
light crosswind NP
my house arrest NP
physical access NP
the only weapon NP
these angry men NP
torture devices NP
your own graves NP
...an old friend NP
Any bright ideas NP
Such a buzz kill NP
The only mistake NP
This better work NP
a 9-year-old kid NP
a little privacy NP
a security guard NP
below 4,000 feet QUANTITY
her lunch breaks NP
motherly concern NP
my second cousin NP
the engine block NP
the nearest town NP
the radar towers NP
the right number NP
the same mistake NP
the wrong moment NP
these damn cuffs NP
this little deal NP
your best chance NP
¿hablas inglés NP
$12 million worth NP
Every hour counts NP
Finally something NP
Original Air Date NP
Some white papers NP
Something's wrong NP
The only question NP
a little surprise NP
a serious problem NP
a suicide mission NP
all the overrides NP
all these buttons NP
any drug smuggler NP
any other options NP
national security NP
personal feelings NP
serious firepower NP
the cockpit radio NP
the computer room NP
the plane's radio NP
your last contact NP
your next contact NP
Okay, shady flight NP
a heavy-gauge slug NP
an emergency phone NP
an extraction team NP
an incoming flight NP
font color=#00FFFF NP
just one more time NP
maybe a jello shot NP
or ice-cold hatred NP
that little detail NP
the ultimate prize NP
too many mountains NP
your trusted asset NP
a nice little phone NP
bitchy little girls NP
call señor kingpin NP
high-tech equipment NP
more than 400 kilos QUANTITY
that many stretches NP
the GPS coordinates NP
the Spanish lessons NP
the entire shipment NP
An anti-vehicle mine NP
Okay, okay, muchacho NP
The picana electrica NP
absolutely no reason NP
computerized records NP
four innocent people NP
only half the battle NP
the biggest problems NP
this entire shipment NP
your father's friend NP
a $12 million mistake NP
a munitions warehouse NP
government technology NP
highly trained guards NP
the Río Duque Valley NP
the Río Duque Valley LOC
your brilliant scheme NP
But, wow, Albert's gon NP
Card's extraction team NP
No special arrangement NP
Panama's crappiest car NP
a beat-up Toyota Camry NP
my currency conversion NP
the Costa Rican border NP
the biggest challenges NP
the drug-detection dog NP
a drug smuggler's plane NP
a trojan-horse strategy NP
como un par de gallinos ORG
a little extra seasoning NP
controlled access points NP
this cool military scope NP
...and a down-and-out spy NP
>Desperate Measures</font NP
each other's biggest fans NP
the Vasquez Cargo company NP
A trigger-happy girlfriend NP
his cousin's cargo company NP
some seriously risky stuff NP
That their little love nest NP
a particularly long stretch NP
your target's trusted asset NP
Goodbye, Carlos, señor Tibbs NP
Not exactly first-class travel NP
some smaller metal projectiles NP
the air-traffic-control system NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
Some untraceable intelligence reports NP
the entire intelligence establishment NP
Efficient cocaine-smuggling operations NP
Spanish NORP
Spanish LANGUAGE
Gray ORG