Programa de TV: Burn Notice - 6x11
amp NOUN
dab NOUN
(to) got VERB
non ADJ
f-18 NOUN
kilo NOUN
kilo; quilo
slug NOUN
babosa; limaco; limaza
sync NOUN
tech NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
costa ADJ
favor NOUN
favor
gamey ADJ
a caza; de caza; escabroso; venático
jello NOUN
ma'am NOUN
rican ADJ
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
volt NOUN
voltio
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
biting NOUN
boogie NOUN
hablas NOUN
hacker NOUN
hacker; hácker
hangar NOUN
hangar
hyena NOUN
hiena
nibble NOUN
trojan ADJ
cocaine NOUN
cocaína
inglés NOUN
kingpin NOUN
jefazo; mandamás
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
taxiway NOUN
calle de rodaje; pista de rodaje
worried ADJ
inquieto; preocupado
airfield NOUN
aeródromo; aeroparque; campo de aviación
motherly ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) repacke VERB
smuggler NOUN
contrabandista
(to) stash VERB
reservar
(to) tumble VERB
caer; revolverse
unharmed ADJ
ileso; incólume
cellphone NOUN
crappi ADJ
crosswind NOUN
viento cruzado
detection NOUN
detección
firepower NOUN
hijacker NOUN
aeropirata; secuestrador
munition NOUN
seasoning NOUN
aliño; secado
smuggling NOUN
contrabando
snapshot NOUN
instantánea
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stateside ADV
undamaged ADJ
vigilante NOUN
justiciero
conversion NOUN
conversión
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
(to) blacklist VERB
conditional ADJ
condicional
projectile NOUN
proyectil
(to) renegotiate VERB
renegociar
unreachable ADJ
inalcanzable
untraceable ADJ
computerized ADJ
color=#00ffff NOUN
cockpit NOUN
cabina; carlinga
lull NOUN
moot NOUN
plantear; proponer; sugerir
soy NOUN
soja
coordinate NOUN
coordenada
extraction NOUN
extracción
knob NOUN
asa; perilla
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
salon NOUN
salón; sala
overrated ADJ
sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado
dandy ADJ
disagreement NOUN
desacuerdo; desavenencia; desencuentro
(to) dispose VERB
deshacerse
glitch NOUN
problema; tara; tara
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
northwest ADV
conveniently ADV
convenientemente
override NOUN
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
annex NOUN
anexo; apéndice; extensión; anexo; pabellón
thought NOUN
pensamiento
cue NOUN
cu; señal; taco
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
postcard NOUN
tarjeta postal; postal
operative NOUN
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
(to) stroll VERB
pasearse; pasear
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
establishment NOUN
establecimiento; establishment
(to) hitch VERB
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
embassy NOUN
embajada
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
remotely ADV
remotamente
secretly ADV
secretamente; en secreto
clearing NOUN
clarificando; claro; desmonte; compensación
cuff NOUN
pal NOUN
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
shotgun NOUN
escopeta
rusty ADJ
herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
buzz ADJ
(to) rip VERB
rasgar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
cargo NOUN
carga
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
(to) rely VERB
atenerse; contar con
currency NOUN
moneda; divisa
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
lethal ADJ
letal
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
(to) torch VERB
incendiar
correctly ADV
correctamente
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) smack VERB
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
hatred NOUN
odio
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
forehead NOUN
frente
conversation NOUN
conversación
cooperation NOUN
cooperación
state NOUN
estado; estado; Estado
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) hack VERB
cortar; hackear
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
baker NOUN
panadero; panadera
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
coke NOUN
coque; coca; coque
dealer NOUN
concesionario; crupier
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
excitement NOUN
entusiasmo
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
gray ADJ
gris
air NOUN
aire; aria
metal NOUN
metal
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
(to) mask VERB
enmascarar; cubrir
escort NOUN
escolta; acompañante
(to) escort VERB
escoltar
(to) hop VERB
saltar
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
intelligence NOUN
inteligencia
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
gram NOUN
gramo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
physical ADJ
físico
innocent ADJ
inocente
visitor NOUN
visita; visitante
vehicle ADJ
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
shortly ADV
pronto; en breve
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
principle NOUN
principio
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
effective ADJ
eficaz; efectivo
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
sunshine NOUN
sol; luz del sol
strategy NOUN
estrategia
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) proceed VERB
continuar; proceder
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
anti ADJ
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
product NOUN
producto
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
castle NOUN
castillo; castro
warehouse NOUN
almacén; depósito
rub NOUN
frotación; frotamiento; frote
mass NOUN
masa; misa
spy NOUN
espía; chivato
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
armed ADJ
armado
particularly ADV
particularmente
necessarily ADV
necesariamente
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
grave NOUN
tumba; sepultura
prize NOUN
botín; premio
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
highly ADV
altamente
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
privacy NOUN
intimidad; privacidad
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
military ADJ
militar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
con ADJ
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
vacation NOUN
vacación; vacaciones
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
compound NOUN
compuesto; complejo
nephew NOUN
sobrino
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
emotion NOUN
emoción; afecto
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
dozen NOUN
docena; decenas
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
incredibly ADV
increíblemente
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
charming ADJ
encantador
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
radar NOUN
radar
travel NOUN
viaje
photo NOUN
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
battle NOUN
batalla; lucha
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
access NOUN
acceso
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) disappear VERB
desaparecer
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
valley NOUN
valle
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
national ADJ
nacional
revenge NOUN
venganza
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
operation NOUN
operación
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
(to) hook VERB
enganchar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) correct VERB
corregir
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
roof NOUN
techo; tejado
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
brilliant ADJ
brillante
(to) account VERB
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) rush VERB
apurarse; correr
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
desperate ADJ
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
(to) skin VERB
despellejar; desollar
cousin NOUN
primo; prima
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADV
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
south ADV
al sur; hacer aguas
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CIA ORG
FBI ORG
por ORG
sec ORG
Hola ORG
Rico LOC
eBay ORG
Camry PRODUCT
Colón ORG
F.A.A. ORG
Iputas ORG
Toyota ORG
V.I.P. ORG
50 fish NP
Iarriba ORG
4 people NP
8 crates NP
Big guns NP
more men NP
you guys NP
Hope Rico NP
Ivámonos ORG
Las Minas NP
Next stop NP
a hot dog NP
all sorts NP
every bit NP
few moves NP
one piece NP
por favor NP
tough guy NP
10 fingers NP
1800 hours NP
4,000 feet NP
A back rub NP
Card's guy NP
Clean shot NP
Just a sec NP
Not a word NP
Yeah, fish NP
a bad time NP
a nice boy NP
a nice try NP
cold blood NP
every gram NP
every room NP
good shape NP
one chance NP
un poquito NP
$12 million MONEY
Bottom line NP
Burn Notice NP
Costa Rican NORP
Every crate NP
a full tank NP
a good mood NP
another guy NP
center mass NP
crazy woman NP
enemy lines NP
my own eyes NP
one emotion NP
right, baby NP
1,900 meters QUANTITY
15,000 volts QUANTITY
But the road NP
Dos cervezas NP
Isalganse ya NP
Que lástima NP
The best way NP
a clean shot NP
a damn plane NP
a moot point NP
a quick call NP
a sweet ride NP
about a kilo NP
armed guards NP
car shopping NP
four threats NP
total access NP
10 grand cash NP
All hijackers NP
Las Minas and FAC
Vasquez Cargo PRODUCT
Whatever, pal NP
a burn notice NP
a coke dealer NP
a drug dealer NP
a single gram QUANTITY
an air strike NP
and a traitor NP
enough change NP
my to-do list NP
our best move NP
our best shot NP
some bad news NP
that Tom Card NP
the only card NP
the same room NP
the same side NP
the spy world NP
what the hell NP
whatever city NP
whatever work NP
20 city blocks NP
The last thing NP
Vasquez's body NP
a double agent NP
a little faith NP
no job history NP
some angry men NP
stolen cocaine NP
that last part NP
the back doors NP
the front door NP
the same rooms NP
the same thing NP
the wrong idea NP
whatever story NP
¿quién habla NP
11 armed guards NP
A CIA operative NP
All right, Rico NP
Central America LOC
No one's biting NP
What a good kid NP
a computer room NP
a hacker friend NP
a little nibble NP
light crosswind NP
my house arrest NP
physical access NP
the only weapon NP
these angry men NP
torture devices NP
your own graves NP
...an old friend NP
Any bright ideas NP
Such a buzz kill NP
The only mistake NP
This better work NP
a 9-year-old kid NP
a little privacy NP
a security guard NP
below 4,000 feet QUANTITY
her lunch breaks NP
motherly concern NP
my second cousin NP
the engine block NP
the nearest town NP
the radar towers NP
the right number NP
the same mistake NP
the wrong moment NP
these damn cuffs NP
this little deal NP
your best chance NP
¿hablas inglés NP
$12 million worth NP
Every hour counts NP
Finally something NP
Original Air Date NP
Some white papers NP
Something's wrong NP
The only question NP
a little surprise NP
a serious problem NP
a suicide mission NP
all the overrides NP
all these buttons NP
any drug smuggler NP
any other options NP
national security NP
personal feelings NP
serious firepower NP
the cockpit radio NP
the computer room NP
the plane's radio NP
your last contact NP
your next contact NP
Okay, shady flight NP
a heavy-gauge slug NP
an emergency phone NP
an extraction team NP
an incoming flight NP
font color=#00FFFF NP
just one more time NP
maybe a jello shot NP
or ice-cold hatred NP
that little detail NP
the ultimate prize NP
too many mountains NP
your trusted asset NP
a nice little phone NP
bitchy little girls NP
call señor kingpin NP
high-tech equipment NP
more than 400 kilos QUANTITY
that many stretches NP
the GPS coordinates NP
the Spanish lessons NP
the entire shipment NP
An anti-vehicle mine NP
Okay, okay, muchacho NP
The picana electrica NP
absolutely no reason NP
computerized records NP
four innocent people NP
only half the battle NP
the biggest problems NP
this entire shipment NP
your father's friend NP
a $12 million mistake NP
a munitions warehouse NP
government technology NP
highly trained guards NP
the Río Duque Valley NP
the Río Duque Valley LOC
your brilliant scheme NP
But, wow, Albert's gon NP
Card's extraction team NP
No special arrangement NP
Panama's crappiest car NP
a beat-up Toyota Camry NP
my currency conversion NP
the Costa Rican border NP
the biggest challenges NP
the drug-detection dog NP
a drug smuggler's plane NP
a trojan-horse strategy NP
como un par de gallinos ORG
a little extra seasoning NP
controlled access points NP
this cool military scope NP
...and a down-and-out spy NP
>Desperate Measures</font NP
each other's biggest fans NP
the Vasquez Cargo company NP
A trigger-happy girlfriend NP
his cousin's cargo company NP
some seriously risky stuff NP
That their little love nest NP
a particularly long stretch NP
your target's trusted asset NP
Goodbye, Carlos, señor Tibbs NP
Not exactly first-class travel NP
some smaller metal projectiles NP
the air-traffic-control system NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
Some untraceable intelligence reports NP
the entire intelligence establishment NP
Efficient cocaine-smuggling operations NP
Spanish NORP
Spanish LANGUAGE
Gray ORG