Programma Televisivo: 30 Rock - 6x9

(to) aah  VERB

(to) dab  VERB

vet  NOUN

awry  ADJ

distorto

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

glub  NOUN

nerd  NOUN

secchione

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

cameo  ADJ

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

jawed  ADJ

kinda  ADV

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

binge  NOUN

abbuffata; bisboccia; gozzoviglia; sregolatezza

(to) creak  VERB

scricchiolare

digger  NOUN

gaming  NOUN

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

braided  ADJ

cantina  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) sizzle  VERB

sfrigolare; gorgogliare

skintag  ADJ

theater  NOUN

teatro

aquarium  NOUN

acquario

citywide  ADJ

closeted  ADJ

velato

spitball  NOUN

(to) citarella  VERB

coworker  NOUN

collega

reporting  NOUN

creazione di rapporti

stiletto  NOUN

stiletto; tacco

walkabout  NOUN

bagno di folla

ballerina  NOUN

ballerina

bartender  NOUN

chandelier  NOUN

lampadario; candelabro

dr.jackson  NOUN

(to) intertwine  VERB

intrecciare; intrecciarsi

liberalism  NOUN

liberalismo

rumspringa  NOUN

unlicensed  ADJ

whimpering  NOUN

billionaire  NOUN

miliardario

(to) spitballe  VERB

unexplained  ADJ

inesplicato

unintentionally  ADV

involontariamente

indecentproposal  NOUN

braid  NOUN

treccia

adversity  NOUN

avversità

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

(to) splinter  VERB

scheggiarsi; scheggiare; dividere; fare a pezzi; scheggiare

rhubarb  NOUN

rabarbaro

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

recession  NOUN

recessione

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

(to) baptize  VERB

battezzare

(to) grunt  VERB

grugnire

epic  ADJ

trench  NOUN

trincea; fossato; fosso; trincea; buca; fossato

ordinarily  ADV

nip  NOUN

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

multi  ADJ

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

laughter  NOUN

riso; risata

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

alphabet  NOUN

alfabeto; abbiccì

(to) acquaint  VERB

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

craft  NOUN

abilità; mestiere

(to) craft  VERB

confezionare; creare; costruire; sviluppare

(to) peep  VERB

cinguettare; sbirciare; spuntare

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

maze  NOUN

labirinto; meandro

turtle  NOUN

tartaruga

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

marathon  NOUN

maratona

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

haven  NOUN

porto

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

uptight  ADJ

pal  NOUN

worldwide  ADJ

mondiale

pat  NOUN

panetto

lyric  NOUN

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

habitat  NOUN

habitat

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

ethnic  ADJ

etnico

companion  NOUN

compagno; amico

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

(to) tray  VERB

merchant  NOUN

commerciante; mercantessa; mercante; commerciante; negoziante

liberal  ADJ

liberale

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

(to) splash  VERB

elegant  ADJ

elegante

imaginary  ADJ

immaginario

sadness  NOUN

tristezza

nickname  NOUN

soprannome

medal  NOUN

medaglia

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) inform  VERB

informare

dragon  NOUN

drago; dragone

jazz  NOUN

jazz

(to) cough  VERB

tossire

wig  NOUN

parrucca

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

rap  NOUN

coke  NOUN

coke; coca; coke

shark  NOUN

squalo; pescecane

necklace  NOUN

collana; girocollo

scotch  NOUN

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

horn  NOUN

corno; clacson

dignity  NOUN

dignità

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

(to) slack  VERB

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

lad  NOUN

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

crystal  NOUN

cristallo

parade  NOUN

parata; sfilata

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

cruise  NOUN

crociera

filling  NOUN

ripieno; impiombatura; otturazione

rich  ADJ

ricco

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

sharply  ADV

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

(to) quote  VERB

citare; riferire

(to) pour  VERB

versare; diluviare

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

instance  NOUN

volta

few  ADJ

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

(to) coin  VERB

coniare; coniare; battere moneta; monetare

(to) click  VERB

cliccare

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

compliment  NOUN

complimento

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

magical  ADJ

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

commercial  ADJ

commerciale

commercial  NOUN

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

costume  NOUN

costume

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

sacrifice  NOUN

sacrificio

classic  NOUN

classico

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

version  NOUN

versione

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) bless  VERB

benedire

cheer  NOUN

buonumore

(to) insist  VERB

insistere

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

giant  ADJ

gigantesco; colossale

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

gym  NOUN

palestra

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

tourist  NOUN

turista

tooth  NOUN

dente

web  NOUN

rete; vela

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

screen  NOUN

paravento; schermo

ocean  NOUN

oceano

knee  NOUN

ginocchio

cigarette  NOUN

sigaretta

bucket  NOUN

secchio

bonus  NOUN

bonus; extra

furniture  NOUN

mobilio; mobile

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferenza

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) dig  VERB

scavare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sessuale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

friendship  NOUN

amicizia

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

assistant  NOUN

assistente

prince  NOUN

principe

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

candy  NOUN

caramella; confetto

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

exciting  ADJ

emozionante

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

monster  NOUN

mostro

miracle  NOUN

miracolo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

meaning  NOUN

significato; significato; senso

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

(to) pressure  VERB

fare pressione

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

6000  MONEY

Lutz  ORG

Nazi  NORP

Xaro  ORG

Czech  NORP

Liesl  ORG

Na'vi  ORG

amish  NORP

50,000  MONEY

Dotcom  ORG

Google  ORG

mormon  NORP

Kurkova  ORG

Oh, boy  NP

So what  NP

Yankees  ORG

old man  NP

one age  NP

Leap Day  EVENT

Leap Day  WORK_OF_AR

No, Thad  NP

all this  NP

benihana  ORG

sad Thad  NP

Not a fan  NP

Real life  NP

eye color  NP

rap music  NP

Good night  NP

Miss Lemon  NP

Soul train  NP

a sex tour  NP

an old man  NP

beni bucks  ORG

cable town  NP

gift cards  NP

leap night  NP

$10 million  MONEY

$20 billion  MONEY

$20 million  MONEY

30 ROCK S06  NP

Aw, damn it  NP

Hot bitches  NP

Sorry, baby  NP

Such a nerd  NP

Wall Street  NP

a blue suit  NP

a calm wind  NP

a few tears  NP

a good burn  NP

a nice girl  NP

another age  NP

high school  NP

my bald cap  NP

rhubarb red  NP

white haven  NP

3-D Internet  NP

Chicken soup  NP

Nice costume  NP

Soup kitchen  NP

a funny joke  NP

daddy issues  NP

exactly what  NP

my skin tags  NP

screen grabs  NP

that old man  NP

the big case  NP

$50,000 worth  NP

Alphabet soup  NP

Japanese food  NP

Leap Day past  EVENT

Mean laughter  NP

What the hell  NP

[Growls] Sync  NP

a good lesson  NP

a gym teacher  NP

holiday cheer  NP

just fan mail  NP

new Bluetooth  NP

that bald cap  NP

the ocean air  NP

the only city  NP

the other way  NP

this old fool  NP

How many rooms  NP

Merry Leap Day  EVENT

Right, costume  NP

What a Mitzvah  NP

[Screams] Dave  NP

a little faith  NP

every Leap Day  NP

the first time  NP

the most money  NP

Leap Day counts  NP

My aquarium guy  NP

a shark's tooth  NP

all your nip s.  NP

such a big deal  NP

the liberal war  NP

the light board  NP

the skintag lad  NP

this whole room  NP

too many graves  NP

♪ Figrin d'an  NP

20 million bucks  MONEY

Kabletown shares  NP

Leap Day William  EVENT

Leap Day parties  NP

Leap Day present  NP

The gaming table  NP

[Whimpering sigh  NP

a winter crystal  NP

children's tears  NP

his little crush  NP

my, uh, d&d room  NP

the Harlem River  LOC

the greatest sex  NP

the true meaning  NP

too much dignity  NP

your finest wine  NP

How much Internet  NP

Leap Day Williams  NP

Why the long face  NP

a television show  NP

all her leap days  NP

all the furniture  NP

all these letters  NP

all this benihana  NP

citywide ice maze  NP

closeted gay guys  NP

former ballerinas  NP

gimme your wallet  NP

now the computers  NP

the kloo horn man  NP

the ocean air ♪  ORG

their coke binges  NP

their hair braids  NP

The Sound of Music  WORK_OF_AR

The kitchen debate  NP

a Leap Day miracle  NP

a Michael's crafts  NP

a braided necklace  NP

a giant chandelier  NP

a sexual walkabout  NP

all this free food  NP

the Mariana trench  NP

the young Nazi boy  NP

those Bible quotes  NP

your Leap Day past  NP

♪ Leap Day magic  NP

Lutz's shirt button  NP

a live-in boyfriend  NP

a magical extra day  NP

a young boy's heart  NP

an all day marathon  NP

an ice fishing trip  NP

my brick collection  NP

my cameo appearance  NP

my imaginary friend  NP

no Leap Day bonuses  NP

some rhubarb leaves  NP

the biggest rhubarb  NP

unexplained reasons  NP

worldwide recession  NP

Ep09 - Leap Day Sync  NP

Wow, a daytime party  NP

[Exciting jazz music  NP

a long, elegant face  NP

those rhubarb leaves  NP

♪ Leap Day William  NP

Mmm, so another woman  NP

his little nerd world  NP

the horny billionaire  NP

An intercourse monster  NP

Feast, homeless, feast  NP

a rich merchant prince  NP

an epic Leap Day party  NP

the New York apartment  NP

this Leap Day fair ♪  NP

New assistant reporting  NP

Victoria's secret model  NP

multi-ethnic bartenders  NP

the gold digger's dream  NP

, you slack-jawed donkey  NP

the 3-D Internet company  NP

the real Leap Day William  NP

A bonus profit opportunity  NP

Seriously 20 million bucks  NP

just indecentproposal-ed me  NP

A $50,000 benihana gift card  NP

Uptight lawyer Dave Williams  NP

my business school roommates  NP

the free, unlicensed version  NP

Just a Leap Day William parade  NP

the gold digger message boards  NP

all six pawn shop reality shows  NP

the cantina band playsin Star Wars  NP

an unintentionally racist press conference  NP

Leap Day William's probably just a tall tale  NP

♪ Leap Day William ♪ Leap Day William ♪  NP

Bible  WORK_OF_AR

Japanese  NORP

© 2025