Programa de TV: 30 Rock - 6x9

(to) aah  VERB

(to) dab  VERB

vet  NOUN

veterano

awry  ADJ

torcido

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

glub  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cameo  ADJ

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

jawed  ADJ

kinda  ADV

(to) stomp  VERB

pisotear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

binge  NOUN

atracón; botellón; comilona; francachela; atracón

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

digger  NOUN

gaming  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

braided  ADJ

cantina  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) sizzle  VERB

chisporrotear; chirriar

skintag  ADJ

theater  NOUN

teatro; zona

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

citywide  ADJ

closeted  ADJ

en el armario; en el closet; enclosetado; no asumido; no declarado

spitball  NOUN

(to) citarella  VERB

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

reporting  NOUN

stiletto  NOUN

estilete; zapato de tacón de aguja

walkabout  NOUN

baño de masas

ballerina  NOUN

bailarina

bartender  NOUN

barman

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

dr.jackson  NOUN

(to) intertwine  VERB

entrelazar; entretejer; entrelazarse; entretejerse

liberalism  NOUN

liberalismo

rumspringa  NOUN

unlicensed  ADJ

whimpering  NOUN

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

(to) spitballe  VERB

unexplained  ADJ

unintentionally  ADV

involuntariamente; sin querer

indecentproposal  NOUN

braid  NOUN

trenza

adversity  NOUN

adversidad

(to) swerve  VERB

(to) splinter  VERB

astillar

rhubarb  NOUN

ruibarbo

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

recession  NOUN

recesión

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) baptize  VERB

bautizar

(to) grunt  VERB

gruñir

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

ordinarily  ADV

de ordinario; ordinariamente

nip  NOUN

sigh  NOUN

suspiro

multi  ADJ

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

racist  ADJ

racista

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

laughter  NOUN

risa

gill  NOUN

branquia; agalla; branquia; agalla; laminilla

alphabet  NOUN

alfabeto; abecedario

(to) acquaint  VERB

dar a conocer; familiarizar

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) craft  VERB

hacer a mano; labrar; construir; desarrollar

(to) peep  VERB

piar; susurrar; espiar; husmear

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

greeting  NOUN

saludo

maze  NOUN

laberinto

turtle  NOUN

tortuga

roommate  NOUN

compañero de cuarto

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

marathon  NOUN

maratón

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

uptight  ADJ

pal  NOUN

worldwide  ADJ

mundial

pat  NOUN

lyric  NOUN

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

habitat  NOUN

hábitat

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

ethnic  ADJ

étnico

companion  NOUN

compañero; compañera

(to) browse  VERB

navegar; ramonear

(to) tray  VERB

merchant  NOUN

mercader; comerciante

liberal  ADJ

liberal

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

elegant  ADJ

elegante; chic

imaginary  ADJ

imaginario

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

medal  NOUN

medalla

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

humanity  NOUN

humanidad

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

dragon  NOUN

dragón; guiverno

jazz  NOUN

jazz

(to) cough  VERB

toser

wig  NOUN

peluca

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

rap  NOUN

coke  NOUN

coque; coca; coque

shark  NOUN

tiburón; escualo

necklace  NOUN

collar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

(to) experiment  VERB

experimentar

(to) burst  VERB

reventar; romper

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

dignity  NOUN

dignidad

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) hammer  VERB

martillar

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

crystal  NOUN

cristal

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

nanny  NOUN

niñera; nana

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

cruise  NOUN

crucero

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

rich  ADJ

rico; pesudo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

sharply  ADV

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) purchase  VERB

comprar

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

few  ADJ

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

debate  NOUN

debate

(to) coin  VERB

acuñar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

brick  NOUN

ladrillo

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

stable  ADJ

estable

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

magical  ADJ

mágico

permanent  ADJ

permanente

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

costume  NOUN

traje; disfraz

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

sacrifice  NOUN

sacrificio

classic  NOUN

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

version  NOUN

versión

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) bless  VERB

bendecir

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

giant  ADJ

gigantesco; gigante

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

gym  NOUN

gimnasio

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

tooth  NOUN

diente

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tale  NOUN

cuento; historia

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

ocean  NOUN

océano

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferencia

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

friendship  NOUN

amistad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  NOUN

asistente; ayudante

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

shirt  NOUN

camisa

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

6000  MONEY

Lutz  ORG

Nazi  NORP

Xaro  ORG

Czech  NORP

Liesl  ORG

Na'vi  ORG

amish  NORP

50,000  MONEY

Dotcom  ORG

Google  ORG

mormon  NORP

Kurkova  ORG

Oh, boy  NP

So what  NP

Yankees  ORG

old man  NP

one age  NP

Leap Day  EVENT

Leap Day  WORK_OF_AR

No, Thad  NP

all this  NP

benihana  ORG

sad Thad  NP

Not a fan  NP

Real life  NP

eye color  NP

rap music  NP

Good night  NP

Miss Lemon  NP

Soul train  NP

a sex tour  NP

an old man  NP

beni bucks  ORG

cable town  NP

gift cards  NP

leap night  NP

$10 million  MONEY

$20 billion  MONEY

$20 million  MONEY

30 ROCK S06  NP

Aw, damn it  NP

Hot bitches  NP

Sorry, baby  NP

Such a nerd  NP

Wall Street  NP

a blue suit  NP

a calm wind  NP

a few tears  NP

a good burn  NP

a nice girl  NP

another age  NP

high school  NP

my bald cap  NP

rhubarb red  NP

white haven  NP

3-D Internet  NP

Chicken soup  NP

Nice costume  NP

Soup kitchen  NP

a funny joke  NP

daddy issues  NP

exactly what  NP

my skin tags  NP

screen grabs  NP

that old man  NP

the big case  NP

$50,000 worth  NP

Alphabet soup  NP

Japanese food  NP

Leap Day past  EVENT

Mean laughter  NP

What the hell  NP

[Growls] Sync  NP

a good lesson  NP

a gym teacher  NP

holiday cheer  NP

just fan mail  NP

new Bluetooth  NP

that bald cap  NP

the ocean air  NP

the only city  NP

the other way  NP

this old fool  NP

How many rooms  NP

Merry Leap Day  EVENT

Right, costume  NP

What a Mitzvah  NP

[Screams] Dave  NP

a little faith  NP

every Leap Day  NP

the first time  NP

the most money  NP

Leap Day counts  NP

My aquarium guy  NP

a shark's tooth  NP

all your nip s.  NP

such a big deal  NP

the liberal war  NP

the light board  NP

the skintag lad  NP

this whole room  NP

too many graves  NP

♪ Figrin d'an  NP

20 million bucks  MONEY

Kabletown shares  NP

Leap Day William  EVENT

Leap Day parties  NP

Leap Day present  NP

The gaming table  NP

[Whimpering sigh  NP

a winter crystal  NP

children's tears  NP

his little crush  NP

my, uh, d&d room  NP

the Harlem River  LOC

the greatest sex  NP

the true meaning  NP

too much dignity  NP

your finest wine  NP

How much Internet  NP

Leap Day Williams  NP

Why the long face  NP

a television show  NP

all her leap days  NP

all the furniture  NP

all these letters  NP

all this benihana  NP

citywide ice maze  NP

closeted gay guys  NP

former ballerinas  NP

gimme your wallet  NP

now the computers  NP

the kloo horn man  NP

the ocean air ♪  ORG

their coke binges  NP

their hair braids  NP

The Sound of Music  WORK_OF_AR

The kitchen debate  NP

a Leap Day miracle  NP

a Michael's crafts  NP

a braided necklace  NP

a giant chandelier  NP

a sexual walkabout  NP

all this free food  NP

the Mariana trench  NP

the young Nazi boy  NP

those Bible quotes  NP

your Leap Day past  NP

♪ Leap Day magic  NP

Lutz's shirt button  NP

a live-in boyfriend  NP

a magical extra day  NP

a young boy's heart  NP

an all day marathon  NP

an ice fishing trip  NP

my brick collection  NP

my cameo appearance  NP

my imaginary friend  NP

no Leap Day bonuses  NP

some rhubarb leaves  NP

the biggest rhubarb  NP

unexplained reasons  NP

worldwide recession  NP

Ep09 - Leap Day Sync  NP

Wow, a daytime party  NP

[Exciting jazz music  NP

a long, elegant face  NP

those rhubarb leaves  NP

♪ Leap Day William  NP

Mmm, so another woman  NP

his little nerd world  NP

the horny billionaire  NP

An intercourse monster  NP

Feast, homeless, feast  NP

a rich merchant prince  NP

an epic Leap Day party  NP

the New York apartment  NP

this Leap Day fair ♪  NP

New assistant reporting  NP

Victoria's secret model  NP

multi-ethnic bartenders  NP

the gold digger's dream  NP

, you slack-jawed donkey  NP

the 3-D Internet company  NP

the real Leap Day William  NP

A bonus profit opportunity  NP

Seriously 20 million bucks  NP

just indecentproposal-ed me  NP

A $50,000 benihana gift card  NP

Uptight lawyer Dave Williams  NP

my business school roommates  NP

the free, unlicensed version  NP

Just a Leap Day William parade  NP

the gold digger message boards  NP

all six pawn shop reality shows  NP

the cantina band playsin Star Wars  NP

an unintentionally racist press conference  NP

Leap Day William's probably just a tall tale  NP

♪ Leap Day William ♪ Leap Day William ♪  NP

Bible  WORK_OF_AR

Japanese  NORP

© 2025