Programma Televisivo: 30 Rock - 3x20

70  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

my--  NOUN

p.m.  NOUN

up--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cello  NOUN

violoncello

let's  NOUN

plaza  NOUN

piazza

sayin  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) asse  VERB

cobweb  NOUN

(to) coddle  VERB

fella  NOUN

forger  NOUN

falsario; falsaria

gibbon  NOUN

gibbone

morale  NOUN

morale

pinkie  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

hammie  NOUN

midtown  NOUN

onstage  ADV

parched  ADJ

prosciugato; seccato; assetato; prosciugato; seccato

piglet  NOUN

maialino; porcello; porcellino

quantum  ADJ

quantistico; quantico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sharing  NOUN

ukulele  NOUN

ukulele

erection  NOUN

erezione

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

mariachi  NOUN

mother--  NOUN

prepared  ADJ

swindler  NOUN

truffatore; ciarlatano; defraudatore; gabbatore; ingannatore

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) chickene  VERB

communist  NOUN

comunista

concierge  NOUN

listening  NOUN

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

whiskered  ADJ

(to) chitter  VERB

oppressor  NOUN

(to) really?</b  VERB

superstar  NOUN

superstar

overlapping  ADJ

sovrapposto

shenanigan  NOUN

surgery.</b  NOUN

irregardless  NOUN

preferential  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

equality  NOUN

uguaglianza; parità; eguaglianza; uguaglianza; egualità; ugualità; eguaglianza

attentive  ADJ

attento

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

indistinct  ADJ

gland  NOUN

ghiandola

racial  ADJ

razziale

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

unnatural  ADJ

(to) patronize  VERB

frequentare; patrocinare; sponsorizzare; degnarsi; trattare [[dall'alto in basso]]

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

mechanism  NOUN

meccanismo

photography  NOUN

fotografia

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

racist  ADJ

razzista; razzistico

racist  NOUN

razzista

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

laughter  NOUN

riso; risata

stair  NOUN

scalino; scala

invaluable  ADJ

eccezionale; enorme; immenso; impareggiabile; prezioso; senza prezzo; eccezionale; impagabile; incalcolabile; inestimabile

commotion  NOUN

agitazione; scandalo

amusement  NOUN

divertimento; festeggiamento; intrattenimento

rewrite  NOUN

sunlight  NOUN

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

publicly  ADV

pubblicamente

(to) murmur  VERB

mormorare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

recital  NOUN

recitale; considerando

blocking  NOUN

stressful  ADJ

stressante; logorante

evidently  ADV

evidentemente

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

(to) buzz  VERB

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

squirrel  NOUN

scoiattolo

slang  NOUN

gergo

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

landscape  NOUN

paesaggio; panorama; paesaggio; orizzontale; panorama; scenario

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) font  VERB

companion  NOUN

compagno; amico

ridiculous  ADJ

ridicolo

hostess  NOUN

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

outrageous  ADJ

clip  NOUN

investigator  NOUN

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) screech  VERB

stridere

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

lemon  NOUN

limone

sophisticated  ADJ

sofisticato

jazz  NOUN

jazz

comedy  NOUN

commedia

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

leap  NOUN

salto

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

reservation  NOUN

prenotazione

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

(to) sob  VERB

singhiozzare

announcement  NOUN

annuncio

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

dressing  NOUN

(to) entitle  VERB

intitolare

rehearsal  NOUN

prova

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

upside  ADV

vulnerable  ADJ

vulnerabile

anniversary  NOUN

anniversario

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

previous  ADJ

previo

prior  NOUN

priore

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

instance  NOUN

volta

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) click  VERB

cliccare

advertisement  NOUN

pubblicità; annuncio; reclame; annuncio

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

hip  NOUN

anca; fianco

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

differently  ADV

differentemente; diversamente

channel  NOUN

canale

costume  NOUN

costume

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

direct  ADJ

diretto

union  NOUN

unione

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

artist  NOUN

artista

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

parliament  NOUN

parlamento

cigarette  NOUN

sigaretta

certificate  NOUN

certificato; attestato

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

fancy  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

assistant  NOUN

assistente

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  ADJ

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

(to) invite  VERB

invitare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

shopping  NOUN

acquisti; shopping

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) vote  VERB

votare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

responsibility  NOUN

responsabilità

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

restaurant  NOUN

ristorante

speech  NOUN

parola; discorso

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

action  NOUN

azione; azione legale; azione

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

35th  ORDINAL

Lutz  ORG

Grizz  ORG

Celtic  NORP

, frank  NP

Carlyle  LOC

Indians  NORP

Oh, boy  NP

Good job  NP

you guys  NP

Race card  NP

Time jump  NP

Unitarian  NORP

What time  NP

Bird owner  NP

Which time  NP

a bad move  NP

a good son  NP

abbondanza  ORG

god's name  NP

Lutz's what  NP

a boy scout  NP

a dude boss  NP

a prize pig  NP

my good boy  NP

my nut sack  NP

older women  NP

other women  NP

union break  NP

Lutz's shirt  NP

Miss Maroney  NP

[sighs] Paul  NP

a strip club  NP

an ice queen  NP

crazy rumors  NP

his own soda  NP

little Jenna  NP

scam artists  NP

And not women  NP

This next one  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a late dinner  NP

a married man  NP

a pinkie ring  NP

a third wheel  NP

a wild animal  NP

her to-- Aghh  NP

the hell time  NP

the very spot  NP

today's world  NP

two choices--  NP

were you guys  NP

The small part  NP

a check forger  NP

animal control  NP

my best friend  NP

my gland thing  NP

my middle name  NP

the last laugh  NP

this food area  NP

yesterday-- No  NP

Everyone's fine  NP

Oh, hey, Dotcom  NP

a little person  NP

all his watches  NP

all these years  NP

hip surgery.</b  NP

just a heads-up  NP

the first place  NP

your hotel room  NP

All right, Tracy  NP

That gland thing  NP

White oppressors  NP

a bachelor party  NP

a stressful time  NP

half-assing this  NP

just a big bully  NP

my dressing room  NP

the quantum leap  NP

Mm...Simon Cowell  NP

Your foot fingers  NP

a Valentino cross  NP

a black president  NP

an even worse way  NP

crazy plot twists  NP

his cello recital  NP

the attentive son  NP

the clip-on teeth  NP

the hotel channel  NP

the natural order  NP

the old divisions  NP

the weirdest case  NP

your Celtic slang  NP

Actor announcement  NP

a cheating husband  NP

a regular town car  NP

the biggest regret  NP

<font color=#FFCC00  NP

America's Australia  NP

Paul's not your dad  NP

a photography class  NP

dinner reservations  NP

exciting jazz music  NP

orange-flavored egg  NP

post-racial America  NP

this Paul Brett guy  NP

this bachelor party  NP

Real estate swindler  NP

Tracy's revenge plan  NP

a restaurant hostess  NP

some naked daughters  NP

the 35th anniversary  NP

Dear racist Liz Lemon  NP

Jack Paar's virginity  NP

Lutz's bachelor party  NP

My mother's boyfriend  NP

[overlapping laughter  NP

a criminal population  NP

a previous engagement  NP

the insect population  NP

those duck tour boats  NP

your coping mechanism  NP

My credit card company  NP

a little mariachi band  NP

a marriage certificate  NP

our second run-through  NP

preferential treatment  NP

the Italian parliament  NP

But this Paul Brett guy  NP

Your mom's out shopping  NP

more than one Unitarian  NP

my private investigator  NP

these five cell numbers  NP

this prepared statement  NP

a white-whiskered gibbon  NP

Lutz's fake bachelor party  NP

those little pageant girls  NP

Not black comedy superstars  NP

Paul's marriage certificate  NP

a child's Halloween costume  NP

that fake rehearsal schedule  NP

our current Nikita Khrushchev  NP

my ridiculous anger management stupid piece  NP

Italian  NORP

© 2025