Programa de TV: 30 Rock - 3x20

70  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

my--  NOUN

p.m.  NOUN

up--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cello  NOUN

violonchelo; chelo; violoncelo

let's  NOUN

plaza  NOUN

plaza

sayin  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) asse  VERB

cobweb  NOUN

(to) coddle  VERB

mimar; consentir; malcriar; cocinar a fuego lento

fella  NOUN

muchacho; tío

forger  NOUN

falsificador; falsaria; falsario; falsificadora; forjador; forjadora

gibbon  NOUN

gibón

morale  NOUN

disposición; entusiasmo; ánimo

pinkie  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

hammie  NOUN

midtown  NOUN

onstage  ADV

parched  ADJ

reseco; reseco; sediento

piglet  NOUN

lechón; cerdito; gorrino

quantum  ADJ

cuántico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sharing  NOUN

ukulele  NOUN

ukelele; guitarra hawaiana

erection  NOUN

erección

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

mariachi  NOUN

mother--  NOUN

prepared  ADJ

preparado

swindler  NOUN

estafador; chapucero; defraudador; engañabobos; trapacero

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chickene  VERB

communist  NOUN

comunista

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

listening  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

whiskered  ADJ

(to) chitter  VERB

oppressor  NOUN

opresor

(to) really?</b  VERB

superstar  NOUN

superestrella; superstar

overlapping  ADJ

solapado; superpuesto; traslapado

shenanigan  NOUN

surgery.</b  NOUN

irregardless  NOUN

preferential  ADJ

preferente

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

equality  NOUN

igualdad; paridad

attentive  ADJ

atento; solícito

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

indistinct  ADJ

indistinto

gland  NOUN

glándula

racial  ADJ

racial

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

(to) conceive  VERB

concebir

(to) memorize  VERB

memorizar

mechanism  NOUN

mecanismo

photography  NOUN

fotografía

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

racist  ADJ

racista

racist  NOUN

racista

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

laughter  NOUN

risa

stair  NOUN

peldaño; escalera

invaluable  ADJ

inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso

commotion  NOUN

conmoción

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

rewrite  NOUN

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

publicly  ADV

públicamente

(to) murmur  VERB

murmurar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

blocking  NOUN

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

evidently  ADV

evidentemente

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

squirrel  NOUN

ardilla

slang  NOUN

argot; jerga; germanía

(to) overdo  VERB

cocer demasiado; pasarse

married  ADJ

casado; casada

landscape  NOUN

paisaje; apaisado; horizontal

(to) giggle  VERB

reír

(to) font  VERB

companion  NOUN

compañero; compañera

ridiculous  ADJ

ridículo

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

population  NOUN

población

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

clip  NOUN

investigator  NOUN

investigador; investigadora

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

sailor  NOUN

marinero; marinera

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

jazz  NOUN

jazz

comedy  NOUN

comedia

equal  ADJ

igual

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

leap  NOUN

salto; bisiesto

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

(to) sob  VERB

sollozar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

division  NOUN

división; parte

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

(to) entitle  VERB

intitular; titular

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) confirm  VERB

confirmar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

upside  ADV

vulnerable  ADJ

vulnerable

anniversary  NOUN

aniversario

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

previous  ADJ

anterior; previo

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

purchase  NOUN

compra; adquisición

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

input  NOUN

insumo; entrada

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

advertisement  NOUN

anuncio; publicidad; reclamo; aviso; anuncio publicitario; aviso publicitario

twist  NOUN

current  ADJ

actual; corriente; actual

hip  NOUN

escaramujo; cadera

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

differently  ADV

diferentemente

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

costume  NOUN

traje; disfraz

actor  NOUN

actor; actriz

slowly  ADV

lentamente; despacio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) print  VERB

imprimir; estampar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

toy  NOUN

juguete

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

direct  ADJ

directo

union  NOUN

unión

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

prize  NOUN

botín; premio

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

artist  NOUN

artista

(to) mate  VERB

aparearse

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

parliament  NOUN

parlamento

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

certificate  NOUN

certificado; certificación

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  ADJ

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) paint  VERB

pintar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) vote  VERB

votar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

responsibility  NOUN

responsabilidad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

35th  ORDINAL

Lutz  ORG

Grizz  ORG

Celtic  NORP

, frank  NP

Carlyle  LOC

Indians  NORP

Oh, boy  NP

Good job  NP

you guys  NP

Race card  NP

Time jump  NP

Unitarian  NORP

What time  NP

Bird owner  NP

Which time  NP

a bad move  NP

a good son  NP

abbondanza  ORG

god's name  NP

Lutz's what  NP

a boy scout  NP

a dude boss  NP

a prize pig  NP

my good boy  NP

my nut sack  NP

older women  NP

other women  NP

union break  NP

Lutz's shirt  NP

Miss Maroney  NP

[sighs] Paul  NP

a strip club  NP

an ice queen  NP

crazy rumors  NP

his own soda  NP

little Jenna  NP

scam artists  NP

And not women  NP

This next one  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a late dinner  NP

a married man  NP

a pinkie ring  NP

a third wheel  NP

a wild animal  NP

her to-- Aghh  NP

the hell time  NP

the very spot  NP

today's world  NP

two choices--  NP

were you guys  NP

The small part  NP

a check forger  NP

animal control  NP

my best friend  NP

my gland thing  NP

my middle name  NP

the last laugh  NP

this food area  NP

yesterday-- No  NP

Everyone's fine  NP

Oh, hey, Dotcom  NP

a little person  NP

all his watches  NP

all these years  NP

hip surgery.</b  NP

just a heads-up  NP

the first place  NP

your hotel room  NP

All right, Tracy  NP

That gland thing  NP

White oppressors  NP

a bachelor party  NP

a stressful time  NP

half-assing this  NP

just a big bully  NP

my dressing room  NP

the quantum leap  NP

Mm...Simon Cowell  NP

Your foot fingers  NP

a Valentino cross  NP

a black president  NP

an even worse way  NP

crazy plot twists  NP

his cello recital  NP

the attentive son  NP

the clip-on teeth  NP

the hotel channel  NP

the natural order  NP

the old divisions  NP

the weirdest case  NP

your Celtic slang  NP

Actor announcement  NP

a cheating husband  NP

a regular town car  NP

the biggest regret  NP

<font color=#FFCC00  NP

America's Australia  NP

Paul's not your dad  NP

a photography class  NP

dinner reservations  NP

exciting jazz music  NP

orange-flavored egg  NP

post-racial America  NP

this Paul Brett guy  NP

this bachelor party  NP

Real estate swindler  NP

Tracy's revenge plan  NP

a restaurant hostess  NP

some naked daughters  NP

the 35th anniversary  NP

Dear racist Liz Lemon  NP

Jack Paar's virginity  NP

Lutz's bachelor party  NP

My mother's boyfriend  NP

[overlapping laughter  NP

a criminal population  NP

a previous engagement  NP

the insect population  NP

those duck tour boats  NP

your coping mechanism  NP

My credit card company  NP

a little mariachi band  NP

a marriage certificate  NP

our second run-through  NP

preferential treatment  NP

the Italian parliament  NP

But this Paul Brett guy  NP

Your mom's out shopping  NP

more than one Unitarian  NP

my private investigator  NP

these five cell numbers  NP

this prepared statement  NP

a white-whiskered gibbon  NP

Lutz's fake bachelor party  NP

those little pageant girls  NP

Not black comedy superstars  NP

Paul's marriage certificate  NP

a child's Halloween costume  NP

that fake rehearsal schedule  NP

our current Nikita Khrushchev  NP

my ridiculous anger management stupid piece  NP

Italian  NORP

© 2025