Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 4x9
eta NOUN
ftl NOUN
hub NOUN
mozzo; incrocio; punto di snodo; concentratore; asta graduata; mira; stadia
comm NOUN
i'll ADV
true ADJ
vero
algae NOUN
don't ADV
hinky ADJ
isn't ADV
nuke NOUN
arma nucleare
tang NOUN
aroma; effluvio; olezzo; gusto; retrogusto; sapore intenso; timbro; codolo; pesce chirurgo; linguetta
(to) unbox VERB
we've NOUN
cylon NOUN
d'anna NOUN
dradi NOUN
keenly ADV
morpha NOUN
raptor NOUN
serene ADJ
serena; sereno
(to) unplug VERB
staccare la spina
wasn't ADV
you're NOUN
carpool NOUN
auto di gruppo; carpooling
(to) doesn't VERB
empathy NOUN
empatia
frakkin ADJ
jumping NOUN
raider NOUN
bandito
redwing NOUN
tordo sassello; malvizzo
sharon NOUN
sublime ADJ
sublime
sweetie NOUN
they'll NOUN
they're NOUN
baseship NOUN
down?can NOUN
gashole NOUN
ordnance NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
shameful ADJ
vergognoso
trumpet NOUN
tromba; tromba; trombettista; barrito
celestial ADJ
celeste
concerned ADJ
preoccupato; interessato
elevation NOUN
alzato
(to) harbor VERB
rifugiare
panicking NOUN
inhibition NOUN
inibizione
identifier NOUN
identificatore
(to) rejuvenate VERB
ringiovanire
unscheduled ADJ
ventilation NOUN
ventilazione
disorienting ADJ
surrounding NOUN
periferia
unimaginable ADJ
inimmaginabile
(to) furrows,"like VERB
(to) said,"protect VERB
simultaneously ADV
simultaneamente; allo stesso tempo
stump NOUN
ceppo; moncherino; sfumino
snout NOUN
grugno; proboscide; proboscide
resurrection NOUN
resurrezione; risurrezione
whimper NOUN
piagnucolio
dealing NOUN
retainer NOUN
fragment NOUN
frammento
filter NOUN
filtro
(to) filter VERB
filtrare
wiring NOUN
circulation NOUN
countdown NOUN
conto alla rovescia
(to) interrogate VERB
interrogare
vending NOUN
(to) sling VERB
buttare; gettare; lanciare; scagliare
morality NOUN
moralità
viper NOUN
vipera
(to) disconnect VERB
dove NOUN
piccione; colomba
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
hybrid NOUN
ibrido; meticcio; incrocio; ibrido
(to) commence VERB
cominciare
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
supporter NOUN
tifoso; aderente; fautore; fautrice; promotore; promotrice; sostenitore; tenente; supporto
(to) cue VERB
download NOUN
scaricamento; download
(to) download VERB
scaricare
disorganized ADJ
disorganizzato
electronic NOUN
rebel NOUN
ribelle
subconscious ADJ
explosive ADJ
esplosivo; collerico; iracondo; irascibile
pike ADV
pike NOUN
picca; luccio
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
brake NOUN
freno; gramola; manovella della tromba
(to) motivate VERB
motivare
meaningful ADJ
costruttivo; efficace; sensato; significativo
(to) tow VERB
rimorchiare; trainare
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
arrival NOUN
arrivo
crucial ADJ
cruciale; cruciforme; cruciale
deception NOUN
frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
(to) mount VERB
montare
maker NOUN
facitore; fattore
(to) reside VERB
risiedere; vivere
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
magnitude NOUN
magnitudine; vastità; magnitudine; magnitudine; module; magnitudo
hierarchy NOUN
gerarchia
format NOUN
formato; format; formato
(to) transform VERB
trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi
spiritual ADJ
spirituale
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) reward VERB
ricompensare; premiare
retirement NOUN
pensionamento
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) deceive VERB
ingannare
(to) limp VERB
zoppicare
online ADJ
in rete
(to) scrub VERB
sfregare; strofinare; annullare; disdire
mankind NOUN
umanità; genere umano
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
fleet NOUN
flotta
sentimental ADJ
sentimentale
(to) dope VERB
hose NOUN
manichetta
shiny ADJ
lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante
pointless ADJ
violation NOUN
violazione
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
creation NOUN
creazione; creazione; creato
(to) drown VERB
annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere
multiple ADJ
(to) bleed VERB
sanguinare
heartbeat NOUN
batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento
(to) boot VERB
avviare; caricare
pump NOUN
pompa
(to) conduct VERB
condurre; dirigere; comportarsi
(to) injure VERB
ferire
scar NOUN
cicatrice
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
passionate ADJ
appassionato
live NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
ally NOUN
alleato; alleata
production NOUN
produzione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
(to) mask VERB
mascherare
worthy ADJ
degno
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
discussion NOUN
discussione
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) refer VERB
riferire; fare capo
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
nuclear ADJ
nucleare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
genuine ADJ
genuino
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
flood NOUN
inondazione; alluvione; alluvione; marea
few ADJ
facility NOUN
facilità
cease NOUN
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
slave NOUN
schiavo; schiava
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
boxing NOUN
pugilato; boxe
darn ADJ
attached ADJ
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
mass ADJ
di massa
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
identity NOUN
identità
relief NOUN
sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio
soldier NOUN
soldato
mortal ADJ
mortale
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
pet ADJ
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
directly ADV
direttamente
opera NOUN
teatro d'opera; opera; opera lirica; opera
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
(to) wire VERB
fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
ancient NOUN
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
audience NOUN
pubblico; uditorio; udienza; pubblico
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) plant VERB
piantare
option NOUN
opzione
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
liquid NOUN
liquido; liquida
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) tap VERB
attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere
seed NOUN
seme; seme; sperma
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
ocean NOUN
oceano
(to) object VERB
obiettare; contestare; eccepire
leader NOUN
capo; duce
datum NOUN
dato
signature NOUN
firma
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
(to) earn VERB
guadagnare
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
(to) load VERB
caricare
soup NOUN
zuppa; minestra; brodo
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
(to) repeat VERB
ripetere
universe NOUN
universo
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
bleeding NOUN
(to) comfort VERB
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
selfish ADJ
egoistico; egoista
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
(to) access VERB
freedom NOUN
libertà
strike NOUN
sciopero
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) draw VERB
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
(to) dig VERB
scavare
(to) deny VERB
negare
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) pray VERB
pregare
(to) program VERB
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
nature NOUN
natura
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
familiar ADJ
familiare
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
toast NOUN
toast; crostino; pane tostato; brindisi
planet NOUN
pianeta
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) afford VERB
permettersi
quickly ADV
rapidamente
search NOUN
ricerca; cerca
desperate ADJ
mission NOUN
missione
(to) address VERB
indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
code NOUN
codice
final ADJ
ultimo
spirit NOUN
spirito
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
empty ADJ
vuoto
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
action NOUN
azione; azione legale; azione
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
Hub ORG
Nano ORG
Cylon PRODUCT
it'S. NORP
Athena ORG
Boomer ORG
d'anna NORP
Redwing ORG
frakkin ORG
Hardball WORK_OF_AR
wasn't I NP
A bad man NP
FOUR LIVE NP
What plan NP
galactica ORG
Every jump NP
First wave NP
Oh,my gods NP
SECRET ONE NP
a good man NP
all cylons NP
call signs NP
every time NP
a fair deal NP
a long time NP
a whole lot NP
both groups NP
cylon birds NP
every cylon NP
mass murder NP
tiny pilots NP
Loading data NP
a good thing NP
a great plan NP
a prize fool NP
all my guilt NP
all the rest NP
cylon pilots NP
exactly what NP
life support NP
other cylons NP
Such a format NP
a little girl NP
another flood NP
even a chance NP
the hub's ftl NP
the lower end NP
this big hole NP
a dying leader NP
an opera house NP
complete waste NP
double dealing NP
human security NP
multiple nukes NP
nuclear strike NP
the few fruits NP
the long fight NP
the only thing NP
the other side NP
the same thing NP
they're pilots NP
Cease countdown NP
Madam president NP
Not the sharons NP
Permanent death NP
all their birds NP
any hinky moves NP
one jump-length NP
someone's right NP
the first viper NP
the five cylons NP
the new arrival NP
the opera house NP
the three tangs NP
25 heavy raiders NP
39,673 SURVIVORS NP
Another baseship NP
EARTH wing beats NP
RESURRECTION HUB NP
The cylon pilots NP
a real hierarchy NP
an all-out fight NP
humanity's right NP
president roslin NP
the access codes NP
the algae planet NP
the control room NP
a different woman NP
a passionate ally NP
a spiritual level NP
a vending machine NP
her last download NP
her own decisions NP
the attached hose NP
the closest thing NP
the heavy raiders NP
the other raiders NP
this shameful war NP
Baseship fragments NP
CYLON MODELS SEVEN PRODUCT
cylon resurrection NP
galactica's pilots NP
the cylon baseship NP
the frakkin' cable NP
the rebel baseship NP
unique identifiers NP
My attitude control NP
TWELVE CYLON MODELS NP
The boxing facility NP
our heat signatures NP
soul-breaking guilt NP
these heavy raiders NP
a different baseship NP
our hybrid's jumping NP
radiation signatures NP
the resurrection hub NP
the surprise element NP
you frakkin' bastard NP
So all this deception NP
any frakkin' ordnance NP
the sublime elevation NP
this frakkin' mission NP
your so-called allies NP
the celestial trumpets NP
every resurrection ship NP
small explosive charges NP
the whole darn universe NP
The president's baseship NP
A genuine cylon civil war NP
some familiar surroundings NP
the cylon resurrection hub NP
the entire production line NP
All these little limping steps NP
the most awful,desperate guilt NP
Pike ORG