Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 4x12

bio  ADJ

bla  NOUN

Coz  NOUN

ftl  NOUN

(to) got  VERB

i`m  ADJ

i`m  ADV

brig  NOUN

brigantino

frak  NOUN

(to) frak  VERB

i`ll  ADJ

i`ve  NOUN

sub  NOUN

sottomarino

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) earnt  VERB

farce  NOUN

farsa

favor  NOUN

favore; bomboniera

fetal  ADJ

fetale

frack  NOUN

kinda  ADV

(to) nuke  VERB

annichilare; destruggere

renal  ADJ

renale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

won`t  NOUN

airing  NOUN

buying  NOUN

cronic  ADJ

drying  NOUN

ilegal  ADJ

mirage  NOUN

miraggio

pissed  ADJ

incazzato

quorum  NOUN

(to) refute  VERB

confutare; smentire

(to) wasn`t  VERB

airlock  NOUN

camera d'equilibrio; camera stagna

cruelly  ADV

crudelmente

(to) frakke  VERB

gallow  NOUN

goddamn  ADJ

(to) haven`t  VERB

languor  NOUN

languore

pairing  NOUN

raptor  NOUN

saviour  NOUN

selling  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

aerobic  NOUN

chapping  NOUN

dialysis  NOUN

dialisi

euphoria  NOUN

euforia

factless  ADJ

gunpoint  NOUN

(to) mutiny  VERB

ammutinarsi

necesary  ADJ

(to) recieve  VERB

(to) refit  VERB

(to) solidify  VERB

toxicity  NOUN

tossicità

whomever  NOUN

(to) abbandon  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

habitable  ADJ

abitabile

lonliness  NOUN

miserably  ADV

miserabilmente

motivated  ADJ

motivato

multitude  NOUN

moltitudine; folla

oppresion  NOUN

prisioner  NOUN

recentlly  ADV

reckoning  NOUN

stima

successor  NOUN

successore; succeditrice; successora; erede; successore; successore; succeditrice; successore

throward  NOUN

dispirited  ADJ

forgivness  NOUN

presidency  NOUN

presidenza

(to) succumb  VERB

soccombere; arrendersi; soccombere

comfortably  ADV

comodamente

disobedient  ADJ

disubbidiente

(to) incinerate  VERB

(to) comtemplate  VERB

hypothetical  NOUN

synchronisation  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) sway  VERB

agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento

resurrection  NOUN

resurrezione; risurrezione

(to) transgress  VERB

trasgredire

medic  NOUN

(to) medic  VERB

(to) upgrade  VERB

upgrade  NOUN

grunt  ADJ

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

politically  ADV

politicamente

(to) condemn  VERB

condannare

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

cripple  NOUN

storpio; storpia

martyr  NOUN

martire

(to) interrogate  VERB

interrogare

extortion  NOUN

estorsione

pitiful  ADJ

pietoso

wishful  ADJ

conveniently  ADV

flushed  ADJ

declaration  NOUN

dichiarazione; asserzione; conferma; enunciazione; voto; elenco; dichiarazione

applause  NOUN

applauso

admiral  NOUN

ammiraglio

revision  NOUN

revisione

(to) languish  VERB

intristire; languire; vivachiare; segnare il passo; stagnare

imminent  ADJ

imminente

(to) dangle  VERB

penzolare; penzolare; far penzolare

(to) compile  VERB

compilare; assemblare; predisporre; raccogliere; compilare; compilarsi

(to) collaborate  VERB

collaborare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

uprising  NOUN

rivolta

wireless  ADJ

resignation  NOUN

dimissioni; fuoriuscita; uscita; rassegnazione

intellect  NOUN

intelletto

conservative  ADJ

conservatore; prudente; conservatore

toaster  NOUN

tostapane

prophecy  NOUN

profezia

publicly  ADV

pubblicamente

(to) authorize  VERB

autorizzare

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

confidentiality  NOUN

confidenzialità

rebel  ADJ

democratic  ADJ

democratico

despair  NOUN

disperazione

juicy  ADJ

sugoso

(to) confuse  VERB

confondere

(to) haven  VERB

protocol  NOUN

protocollo

shipping  NOUN

spese di spedizione

hail  NOUN

grandine

marine  ADJ

marino; marittimo

commander  NOUN

comandante

scramble  NOUN

(to) scramble  VERB

unity  NOUN

unità

vein  NOUN

vena; venatura

missing  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilian  ADJ

civile

(to) addict  VERB

theme  NOUN

tema

ridiculous  ADJ

ridicolo

resistance  NOUN

resistenza

limp  NOUN

corrupt  ADJ

corrotto

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

myth  NOUN

mito

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

fleet  NOUN

flotta

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

divine  ADJ

divino; divina

(to) sober  VERB

currently  ADV

attualmente; ora

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

cooperation  NOUN

cooperazione

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

(to) triple  VERB

triplicare

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

deadly  ADJ

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

paternity  NOUN

installation  NOUN

installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso

document  NOUN

documento; carta

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ally  NOUN

alleato; alleata

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

aboard  ADV

a bordo

horn  NOUN

corno; clacson

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

(to) appeal  VERB

appellarsi

due  ADJ

personnel  NOUN

personale

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; schermo

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

description  NOUN

descrizione

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) pee  VERB

upside  ADV

(to) punish  VERB

punire; castigare

political  ADJ

politico

consequence  NOUN

conseguenza

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

discussion  NOUN

discussione

physical  ADJ

fisico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

survival  NOUN

sopravvivenza

status  NOUN

stato

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shove  VERB

spintonare

revolution  NOUN

rivoluzione

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recover  VERB

ritrovare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

formation  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

determination  NOUN

determinazione

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

administration  NOUN

amministrazione; somministrazione; somministrazione; amministrazione

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) convict  VERB

condannare

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

perspective  NOUN

prospettiva

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

profile  NOUN

profilo

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

priority  NOUN

priorità

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

will  NOUN

volontà

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

identity  NOUN

identità

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

authority  NOUN

autorità

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

courage  NOUN

coraggio

(to) torture  VERB

torturare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

chain  NOUN

catena

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

conscience  NOUN

coscienza

direct  ADJ

diretto

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

option  NOUN

opzione

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

military  ADJ

militare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

illegal  ADJ

illegale

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

politician  NOUN

politico; politica

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

uniform  NOUN

uniforme; divisa

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

safety  NOUN

sicurezza

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

manner  NOUN

modo; maniera

(to) maintain  VERB

mantenere

leadership  NOUN

leadership; autorità; carisma; direzione

leader  NOUN

capo; duce

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

(to) earn  VERB

guadagnare

(to) guide  VERB

guidare

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

throat  NOUN

gola

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

race  NOUN

corsa; gara; razza

unbelievable  ADJ

incredibile

jury  NOUN

giuria

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

pardon  NOUN

perdono; grazia

enemy  NOUN

nemico; nemica

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

reality  NOUN

realtà

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

skin  NOUN

pelle; interfaccia

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

confused  ADJ

confuso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

action  NOUN

azione; azione legale; azione

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

5th  ORDINAL

PIL  ORG

Cylon  PRODUCT

Hidei  NORP

Ishay  ORG

Sixes  FAC

Zarek  ORG

Accute  ORG

Athena  ORG

Cylons  ORG

Cylons  NORP

Cylons  PRODUCT

Mutiny  ORG

Quorum  PRODUCT

Raptor  PRODUCT

Tylium  ORG

Doloxan  ORG

Marines  NORP

Sharons  FAC

bla bla  NP

Cylon or  PRODUCT

Daedalus  NORP

maybe He  NP

one side  NP

two jars  NP

All kinds  NP

Big laugh  NP

FTL drive  NP

Galactica  ORG

Galactica  EVENT

Or anyone  NP

What sins  NP

Yes, Seku  NP

one thing  NP

what kind  NP

Hidei Kan.  NP

LucasCorso  ORG

Sagittaron  ORG

a big ship  NP

a new home  NP

every ship  NP

grunt work  NP

half Cylon  NP

right side  NP

two Cylons  NP

All options  NP

New Caprica  NORP

The end cap  NP

What manner  NP

a long time  NP

bla bla bla  NP

divine will  NP

first shift  NP

such a move  NP

two Marines  NP

But the idea  NP

Colonel Tigh  NP

Colonial One  ORG

First lesson  NP

Full members  NP

Roslin-Adams  ORG

a Cylon chip  NP

a few cities  NP

all our fuel  NP

another role  NP

deadly force  NP

former Chief  NP

more support  NP

parent thing  NP

Every citizen  NP

Here, Colonel  NP

Last question  NP

The Hitei Kan  ORG

What the hell  NP

a great story  NP

a little hand  NP

a little time  NP

a rough patch  NP

actual Cylons  NP

jump capacity  NP

one small act  NP

our very eyes  NP

quite another  NP

the 5th Cylon  NP

the base ship  NP

the next step  NP

the one theme  NP

A dying leader  NP

Captain Thrace  NP

Cavil's forces  NP

No Cylon/Cylon  ORG

Roslin - Adama  ORG

Tauron seconds  NP

a direct order  NP

civilian ships  NP

our new allies  NP

the blood bank  NP

the final call  NP

the punch line  NP

Next best thing  NP

This little boy  NP

a pregnant lady  NP

all due respect  NP

my assault team  NP

the Tylium ship  NP

the first issue  NP

the first place  NP

the whole round  NP

the whole thing  NP

your mind's eye  NP

Cylon technology  NP

Every revolution  NP

Galactica Actual  ORG

Oh, sorry, Felix  NP

President Roslin  NP

Some juicy stuff  NP

Sworn statements  NP

The Cylon nation  NP

a paternity test  NP

a pitiful action  NP

a security issue  NP

half Cylon blood  NP

his own children  NP

possibly Leobens  NP

shipping records  NP

the FTL question  NP

the entire Fleet  NP

the other Cylons  NP

the rebel Cylons  NP

wishful thinking  NP

your Tylium ship  NP

15 Billion people  NP

A little aerobics  NP

Executive Officer  NP

a priority signal  NP

an assault Raptor  NP

military protocol  NP

the fetal monitor  NP

the last question  NP

the promised land  NP

this citizen ship  NP

whatever measures  NP

your only warning  NP

Jump drive upgrade  NP

Roger that, Actual  NP

The vice president  NP

What dark thoughts  NP

a fleet wide issue  NP

a goddamn uprising  NP

a habitable planet  NP

president's office  NP

straight throwards  NP

the current status  NP

the public opinion  NP

Deadly consequences  NP

Galactica personnel  NP

a military decision  NP

an emergency signal  NP

the Cylon base ship  NP

the Cylon's throats  NP

Accute renal failure  NP

Battlestar Galactica  ORG

Battlestar Galactica  PRODUCT

The President health  NP

a corrupt politician  NP

a permanent alliance  NP

a political decision  NP

a public declaration  NP

certain other people  NP

civilian cooperation  NP

cronic renal failure  NP

disobedient children  NP

our marine commander  NP

these certain things  NP

Mister Vice President  NP

This pain's successor  NP

the Mardet Alert Team  ORG

the current commander  NP

the democratic wishes  NP

the entire Cylon race  NP

wireless conversation  NP

No Cylon/Cylon pairing  NP

our long term survival  NP

the damn fetal monitor  NP

At least i`m not a limp  NP

an unfortunate incident  NP

that much dirty laundry  NP

the political prisioner  NP

those 15 billion people  NP

a few thousand prisoners  NP

another Doloxan treatment  NP

the Fleet's jump capacity  NP

any Cylon or Cylon technology  NP

a pissed off former deck chief  NP

doctor-patient confidentiality  NP

The Roslin-Adams administration  NP

a complete bio-physical profile  NP

the Roslin - Adama administration  NP

the Doctor-Patient confidentiality  NP

a long and politically motivated trial  NP

our factless and dispirited leadership  NP

A Disquiet Follows My Soul" Synchronisation: Javawarrior2003  WORK_OF_AR

Vipers  PRODUCT

Fleet  ORG

Fleet  PRODUCT

Italian  NORP

© 2025