Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 3x9
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
frak NOUN
(to) frak VERB
gyro NOUN
it-- ADJ
ka-- NOUN
muck NOUN
porcheria; sporcizia; letame
(to) muck VERB
spalare; spalare letame; spalare merda
r&r. NOUN
'bout ADV
bingo NOUN
bingo
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
(to) outta VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) wanna VERB
exodus NOUN
esodo
killin NOUN
(to) muster VERB
convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare
(to) runnin VERB
this-- NOUN
anyways ADV
(to) disband VERB
frakker NOUN
(to) gonna-- VERB
sickbay NOUN
talking NOUN
alluvial ADJ
alluvionale
(to) dishonor VERB
duration NOUN
durata
frakking ADJ
(to) really-- VERB
warship NOUN
nave da guerra
offering NOUN
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
infrastructure NOUN
infrastruttura
avid ADJ
avido
feud NOUN
faida; feudo
bunk NOUN
giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta
frustration NOUN
delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione
jab NOUN
dritto; puntura; iniezione
swelling NOUN
gonfiore; gonfiore; gnocco
bun NOUN
michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia
(to) hitch VERB
shovel NOUN
pala; badile; paletta
sloppy ADJ
inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
handcuff NOUN
manetta; manette
endless ADJ
infinito; interminabile; senza fine
(to) giggle VERB
ridacchiare
(to) breathe VERB
respirare
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
fleet NOUN
flotta
grudge NOUN
rancore; risentimento; astio
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
(to) chew VERB
masticare
(to) adore VERB
adorare
sort ADV
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
steam NOUN
vapore
combination NOUN
combinazione
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
booze NOUN
alcolici
accidentally ADV
accidentalmente; casualmente
air NOUN
aria
chop NOUN
braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento
(to) approve VERB
approvare
locker NOUN
armadietto
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
upstairs ADV
di sopra
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
straw NOUN
festuca; pagliuzza; paglia
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
few ADJ
deposit NOUN
deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale
minister NOUN
prete
perspective NOUN
prospettiva
celebration NOUN
celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
mass ADJ
di massa
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
soldier NOUN
soldato
literally ADV
letteralmente
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
(to) request VERB
chiedere
(to) insist VERB
insistere
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
progress NOUN
progresso
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
mountain NOUN
montagna; monte
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
sand NOUN
sabbia; rena; spiaggia; sabbia
(to) participate VERB
partecipare (a); partecipare
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
lazy ADJ
pigro
finance NOUN
finanza; finanze
tradition NOUN
tradizione
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
load NOUN
carico; carica; sacco
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
cabin NOUN
capanna; rustico; cabina
gut NOUN
pancia
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
bleeding NOUN
permission NOUN
permesso
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) spring VERB
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
post NOUN
palo; pilastro; posta
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
north ADV
enemy NOUN
nemico; nemica
funeral NOUN
funerale
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
mission NOUN
missione
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
(to) pack VERB
impacchettare
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
wild NOUN
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
price NOUN
prezzo
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
CAG ORG
Cylon PRODUCT
Tyrol ORG
Apollo ORG
Cylons NORP
, Chief NP
So what NP
Agathons ORG
only way NP
you guys NP
(Kara) Ah NP
Good luck NP
Hey, baby NP
fresh air NP
Battlestar PRODUCT
Bunk's gon NP
Good fight NP
Hey, honey NP
a good kid NP
an old man NP
battlestar ORG
bingo fuel NP
two straws NP
(Kara) Calm NP
(woman) Woo NP
New Caprica NORP
Oh, my gods NP
The old man NP
a good time NP
a left hook NP
a warm bunk NP
an open bar NP
such a load NP
Truth stings NP
a good fight NP
a nice color NP
all the rest NP
endless CAPS NP
exactly what NP
good morning NP
(Adama) Chief NP
(Lee) Morning NP
And good luck NP
The first boy NP
a Cylon fleet NP
a cooler head NP
a great place NP
half a chance NP
the CAG's ass NP
your dog tags NP
(Kara) The war NP
(Kat) Starbuck NP
Morning, Cally NP
no mass exodus NP
sloppy seconds NP
(Starbuck) Nice NP
Madam President NP
No, good things NP
a real marriage NP
frakking Dualla NP
just one moment NP
one perspective NP
the future life NP
the locker room NP
the river mouth NP
our new tomorrow NP
your better half NP
a better tomorrow NP
a different place NP
alluvial deposits NP
an avid fight fan NP
a special occasion NP
all the excitement NP
all the good stuff NP
this little stream NP
your fat, lazy ass NP
a private tradition NP
another man's woman NP
unforeseen-- Excuse ORG
All the frustrations NP
Battlestar Galactica PRODUCT
The finance minister NP
your so-called dance NP
His jab's killin' you NP
Not enough excitement NP
the alluvial deposits NP
the fighting Agathons NP
the successful rescue NP
a tough little frakker NP
A battlestar's no place NP
More than half the crew NP
a beautiful combination NP
Bunk ORG
CAPS ORG