Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 3x7

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bio  ADJ

(to) got  VERB

nav  NOUN

13th  ADJ

13º

(to) frak  VERB

prep  NOUN

prep; prepo

(to) \a6}-  VERB

\a6}i  NOUN

alpha  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cylon  NOUN

fetal  ADJ

fetale

ma'am  NOUN

outta  NOUN

(to) spool  VERB

(to) wanna  VERB

\a6}no  NOUN

(to) buggin  VERB

dradi  NOUN

hangar  NOUN

hangar

neural  ADJ

neurale

psyche  NOUN

psiche

baffled  ADJ

bitchin  NOUN

(to) fragge  VERB

pulsar  NOUN

rodent  NOUN

roditore

(to) sickbay  VERB

(to) \a6}jump  VERB

antibody  NOUN

anticorpo

baseship  NOUN

(to) corrode  VERB

corrodere

fracker  NOUN

frakking  ADJ

furth  ADJ

genocide  NOUN

genocidio

manually  ADV

manualmente

(to) overheat  VERB

pathogen  NOUN

patogeno; agente patogeno

rescuer  NOUN

soccorritore; soccorritrice

signpost  NOUN

cartello

skinjob  NOUN

bloodwork  NOUN

deadbolt  NOUN

(to) enjoin  VERB

fireteam  NOUN

(to) sterilize  VERB

sterilizzare

unknowing  NOUN

\a6}dradis  NOUN

\a6}thank  NOUN

advisement  NOUN

centurion  NOUN

centurione

conflicted  ADJ

datapoint  NOUN

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

(to) frustrate  VERB

navigation  NOUN

nautica; navigazione; navigazione; nautica

scripture  NOUN

throughput  NOUN

unanswered  ADJ

circulatory  ADJ

circolatorio

lymphocytic  ADJ

linfocitoide

(to) resurrect  VERB

threatening  ADJ

annihilation  NOUN

annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento

asphyxiation  NOUN

dramatically  ADV

drammaticamente; chiaramente; decisamente; drasticamente; enormemente; sensazionalmente

encephalitis  NOUN

encefalite

purification  NOUN

purificazione

recollection  NOUN

relentlessly  ADV

\a6}subtitle  NOUN

contamination  NOUN

contaminazione

\a6}battlestar  NOUN

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

www.sadgeezer.com  NOUN

www.seriestele.net  NOUN

imperfect  ADJ

imperfetto; imperfetta

(to) bestow  VERB

applicare; usare; conferire; donare; elargire; insignire; alloggiare; collocare; depositare; immagazzinare

resurrection  NOUN

resurrezione; risurrezione

posterity  NOUN

posteri; posterità

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

infirmary  NOUN

infermeria

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

vaccine  NOUN

vaccino

(to) interpret  VERB

interpretare

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

affirmative  ADJ

quarantine  NOUN

quarantena

(to) activate  VERB

attivare

(to) destruct  VERB

distruggere

(to) interrogate  VERB

interrogare

maternal  ADJ

materno

accidental  ADJ

accidentale

potentially  ADV

potenzialmente

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

(to) disconnect  VERB

mechanical  ADJ

meccanico

torment  NOUN

tormento; cruccio; tarlo

indefinitely  ADV

onboard  ADV

doorway  NOUN

uscio; via di accesso

carrier  NOUN

imminent  ADJ

imminente

extinct  ADJ

(to) dangle  VERB

penzolare; penzolare; far penzolare

(to) commence  VERB

cominciare

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

component  NOUN

componente

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) rationalize  VERB

(to) download  VERB

scaricare

intellect  NOUN

intelletto

respectfully  ADV

rispettosamente

(to) sneeze  VERB

starnutire

correction  NOUN

correzione

toaster  NOUN

tostapane

profound  ADJ

profondo

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

(to) authorize  VERB

autorizzare

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

living  NOUN

equation  NOUN

equazione

injection  NOUN

iniezione

presidential  ADJ

presidenziale

intentionally  ADV

immunity  NOUN

immunità

(to) notch  VERB

intaccare; marcare; conquistare; marcare; realizzare; segnare

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

galaxy  NOUN

galassia

automatically  ADV

automaticamente

passage  NOUN

passo; corridoio

perimeter  NOUN

perimetro

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

(to) accord  VERB

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interval  NOUN

intervallo

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

colony  NOUN

colonia

clumsy  ADJ

impacciato; goffo; maldestro; malfatto; rozzo; sgraziato; grossolano

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

beginning  NOUN

inizio

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

probable  ADJ

probabile

(to) corrupt  VERB

corrompere

myth  NOUN

mito

tribe  NOUN

tribù

fleet  NOUN

flotta

humble  ADJ

umile; modesto

(to) despise  VERB

disprezzare

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

content  ADJ

contento

infected  ADJ

infetto

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

deadly  ADJ

analysis  NOUN

analisi

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

destruction  NOUN

distruzione

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

(to) examine  VERB

esaminare

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

live  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

(to) explode  VERB

esplodere

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

aboard  ADV

a bordo

bait  NOUN

esca

oxygen  NOUN

ossigeno

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

absolute  ADJ

assoluto

absolute  NOUN

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

intelligence  NOUN

intelligenza

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

coincidence  NOUN

coincidenza

physical  ADJ

fisico

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

survival  NOUN

sopravvivenza

religion  NOUN

religione

rapidly  ADV

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

(to) justify  VERB

giustificare

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

infection  NOUN

infezione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

feedback  NOUN

riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) proceed  VERB

procedere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

will  NOUN

volontà

(to) will  VERB

volere; -erò; legare; lasciare in eredità

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

mortal  ADJ

mortale

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

direct  ADJ

diretto

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) cure  VERB

curare

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) solve  VERB

risolvere

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

region  NOUN

regione

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

(to) limit  VERB

limitare

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

uniform  NOUN

uniforme; divisa

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

observation  NOUN

osservazione

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) guide  VERB

guidare

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) rescue  VERB

salvare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) wound  VERB

ferire; offendere

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

negative  ADJ

negativo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

launch  NOUN

(to) pray  VERB

pregare

(to) program  VERB

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

nature  NOUN

natura

center  NOUN

centro; pivot; centro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

suspect  NOUN

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

beyond  ADV

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

focus  NOUN

fuoco

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) rid  VERB

CIC  ORG

SSR  ORG

13th  ORDINAL

Helo  PRODUCT

Apollo  ORG

Athena  ORG

Cylons  ORG

D'Anna  NORP

Raptor  PRODUCT

Caprica  ORG

Raiders  ORG

Raiders  PRODUCT

NCD-2539  ORG

Nav bird  NP

Nice job  NP

You guys  NP

Galactica  ORG

Racetrack  ORG

one thing  NP

God's will  NP

Head shots  NP

NikoMagnus  ORG

Not a cure  NP

Team Lords  NP

a new body  NP

man's soul  NP

ready plan  NP

"the prayer  NP

3 - Episode  NP

= - Synchro  NP

Alpha check  NP

How long�  NP

Karl's wife  NP

New Caprica  NORP

Oh, my Gods  NP

Helo's right  NP

Holy crap�  NP

all my heart  NP

each doorway  NP

entire races  NP

human beings  NP

visual range  NP

- {\a6}Thanks  NP

Set perimeter  NP

Sharon's baby  NP

a human being  NP

a supply line  NP

cylon Raiders  NP

half anything  NP

no such thing  NP

this joy ride  NP

But this cylon  NP

Commence Viper  NP

Dradis contact  NP

My entire race  NP

Only your mind  NP

Pain, pleasure  NP

a cylon region  NP

a deadly virus  NP

an entire race  NP

an exact match  NP

that snake pit  NP

the 13th tribe  NP

the blood work  NP

the hell outta  NP

the human race  NP

the last cylon  NP

Absolute belief  NP

Cottle's report  NP

Heavenly father  NP

Three fireteams  NP

\a6}The disease  NP

a brighter note  NP

a mortal threat  NP

a new beginning  NP

a second chance  NP

extreme caution  NP

my infected ass  NP

neural impulses  NP

our entire race  NP

that, Galactica  NP

the 13th colony  NP

the Lion Nebula  FAC

the first place  NP

the first thing  NP

the hangar deck  NP

the right trail  NP

Dangerous things  NP

What the hell�  NP

a simple vaccine  NP

a working theory  NP

at least an idea  NP

once and for all  NP

pretty bad shape  NP

significant fire  NP

the blinking eye  NP

the cylon threat  NP

your entire race  NP

= - Transcript =(  NP

All right, people  NP

Baltar's alive�  NP

a very great deal  NP

an imminent death  NP

an infected cylon  NP

higher throughput  NP

nav Raptor launch  NP

the infected ship  NP

the sick baseship  NP

the ugly question  NP

whatever the hell  NP

How many prisoners  NP

a half-human child  NP

biological weapons  NP

our immune systems  NP

the control center  NP

Okay, okay, okay�  NP

Team Lords of Kobol  ORG

a biological weapon  NP

a rational universe  NP

a resurrection ship  NP

our cylon prisoners  NP

{\a6}There's no way  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

The missing baseship  NP

the greatest promise  NP

unanswered questions  NP

any infected skinjobs  NP

any threatening moves  NP

even mechanical races  NP

its probable location  NP

our navigation charts  NP

quarantine procedures  NP

the entire cylon race  NP

the fetal blood cells  NP

the other cylon ships  NP

the resurrection ship  NP

The Lion's Head Nebula  NP

The executed prisoners  NP

Up and steady everyone  NP

maybe 40 dead skinjobs  NP

our infected prisoners  NP

the infected prisoners  NP

All right, Admiral Adama  NP

Massive energy discharge  NP

lymphocytic encephalitis  NP

their physical condition  NP

the error correction level  NP

The air purification system  NP

a direct presidential order  NP

an accidental contamination  NP

1, 2, 3, 4, 5 living skinjobs  NP

only one or two likely suspects  NP

the maternal circulatory system  NP

a most profound misunderstanding  NP

their frakking resurrection ship  NP

a bio-electric feedback component  NP

regular, close-interval injections  NP

Combat  PRODUCT

Lion  ORG

© 2025