Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bio ADJ
(to) got VERB
nav NOUN
13th ADJ
13.º
(to) frak VERB
prep NOUN
(to) \a6}- VERB
\a6}i NOUN
alpha ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cylon NOUN
fetal ADJ
fetal
ma'am NOUN
outta NOUN
(to) spool VERB
(to) wanna VERB
\a6}no NOUN
(to) buggin VERB
dradi NOUN
hangar NOUN
hangar
neural ADJ
neural
psyche NOUN
psique; psiquis
baffled ADJ
bitchin NOUN
(to) fragge VERB
pulsar NOUN
púlsar; pulsar
rodent NOUN
roedor
(to) sickbay VERB
(to) \a6}jump VERB
antibody NOUN
anticuerpo
baseship NOUN
(to) corrode VERB
corroer
fracker NOUN
frakking ADJ
furth ADJ
genocide NOUN
genocidio
manually ADV
a mano; manualmente
(to) overheat VERB
sobrecalentar; recalentar
pathogen NOUN
patógeno
rescuer NOUN
rescatista
signpost NOUN
letrero
skinjob NOUN
bloodwork NOUN
deadbolt NOUN
(to) enjoin VERB
mandar; ordenar; imponer; prohibir
fireteam NOUN
(to) sterilize VERB
esterilizar
unknowing NOUN
\a6}dradis NOUN
\a6}thank NOUN
advisement NOUN
centurion NOUN
centurión
conflicted ADJ
datapoint NOUN
evacuation NOUN
evacuación
(to) frustrate VERB
frustrar
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
scripture NOUN
escritura
throughput NOUN
unanswered ADJ
circulatory ADJ
circulatorio
lymphocytic ADJ
(to) resurrect VERB
resucitar
threatening ADJ
amenazador
annihilation NOUN
aniquilación
asphyxiation NOUN
asfixia
dramatically ADV
dramáticamente
encephalitis NOUN
encefalitis
purification NOUN
purificación; fundición; limpia
recollection NOUN
relentlessly ADV
\a6}subtitle NOUN
contamination NOUN
contaminación
\a6}battlestar NOUN
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
www.sadgeezer.com NOUN
www.seriestele.net NOUN
imperfect ADJ
imperfecto
(to) bestow VERB
utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar
resurrection NOUN
resurrección
posterity NOUN
posteridad
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
infirmary NOUN
enfermería
(to) reconcile VERB
reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar
vaccine NOUN
vacuna
(to) interpret VERB
interpretar; interpretar; explicar; exponer
(to) terminate VERB
terminar; acabar
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
quarantine NOUN
cuarentena
(to) activate VERB
activar
(to) destruct VERB
(to) interrogate VERB
interrogar
maternal ADJ
maternal; materno
accidental ADJ
accidental; casual; fortuito; imprevisto
potentially ADV
potencialmente
liable ADJ
responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente
critic NOUN
crítico
(to) disconnect VERB
desconectar
mechanical ADJ
mecánico
torment NOUN
tormento
indefinitely ADV
indefinidamente
onboard ADV
doorway NOUN
entrada
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
imminent ADJ
inminente
extinct ADJ
extinto
(to) dangle VERB
pender
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
component NOUN
componente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) rationalize VERB
racionalizar
(to) download VERB
descargar; bajar
intellect NOUN
intelecto
respectfully ADV
respetuosamente
(to) sneeze VERB
estornudar
correction NOUN
corrección
toaster NOUN
tostadora; tostador
profound ADJ
profundo
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
assumption NOUN
asunción; suposición
(to) authorize VERB
autorizar
discharge NOUN
alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
equation NOUN
ecuación
injection NOUN
inyección
presidential ADJ
presidencial
intentionally ADV
intencionalmente
immunity NOUN
inmunidad; inviolabilidad; inmunidad
(to) notch VERB
entallar; mellar; tarjar
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
galaxy NOUN
galaxia
automatically ADV
automáticamente; solo
passage NOUN
pasaje
perimeter NOUN
perímetro
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
impulse NOUN
impulso; capricho
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
married ADJ
casado; casada
interval NOUN
intervalo
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
colony NOUN
colonia
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
being NOUN
ser; criatura; existencia
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) reverse VERB
probable ADJ
probable
(to) corrupt VERB
corromper
myth NOUN
mito
tribe NOUN
tribu
fleet NOUN
flota; parque
humble ADJ
humilde; modesto
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
unpleasant ADJ
desagradable; desapacible
content ADJ
contento
infected ADJ
infectado
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
analysis NOUN
análisis
logic NOUN
lógica
destruction NOUN
destrucción
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
rational ADJ
razonable; racional; racional
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
wisdom NOUN
sabiduría
live NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
aboard ADV
a bordo
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
oxygen NOUN
oxígeno
belief NOUN
creencia; creencia; fe
extreme ADJ
extremo
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
kindly ADV
bondadosamente
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
scout NOUN
explorador; scout; escultista
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
absolute NOUN
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
intelligence NOUN
inteligencia
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
physical ADJ
físico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
religion NOUN
religión
rapidly ADV
rápidamente
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
(to) justify VERB
justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver
input NOUN
insumo; entrada
infection NOUN
infección
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
chart NOUN
lista de éxitos
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
(to) invent VERB
inventar
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
product NOUN
producto
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
trail NOUN
pista; rastro; sendero
pleasant ADJ
agradable; placentero
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) will VERB
anhelar; desear; ir a; legar
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
preso; prisionero
direct ADJ
directo
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
(to) progress VERB
progresar
(to) determine VERB
determinar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
scientist NOUN
científico; científica
region NOUN
región
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) limit VERB
limitar
(to) link VERB
enlazar
whatsoever ADV
en absoluto
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
uniform NOUN
uniforme
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) guide VERB
guiar; navegar
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
(to) rescue VERB
rescatar
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
disease NOUN
enfermedad; dolencia
entirely ADV
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
likely ADJ
probable; creíble
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
negative ADJ
negativo; negación; negativo
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
possibility NOUN
posibilidad
mostly ADV
principalmente; sobre todo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
exact ADJ
exacto
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) program VERB
programar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
ugly ADJ
feo
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
beyond ADV
más allá
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) rid VERB
liberar
CIC ORG
SSR ORG
13th ORDINAL
Helo PRODUCT
Apollo ORG
Athena ORG
Cylons ORG
D'Anna NORP
Raptor PRODUCT
Caprica ORG
Raiders ORG
Raiders PRODUCT
NCD-2539 ORG
Nav bird NP
Nice job NP
You guys NP
Galactica ORG
Racetrack ORG
one thing NP
God's will NP
Head shots NP
NikoMagnus ORG
Not a cure NP
Team Lords NP
a new body NP
man's soul NP
ready plan NP
"the prayer NP
3 - Episode NP
= - Synchro NP
Alpha check NP
How long� NP
Karl's wife NP
New Caprica NORP
Oh, my Gods NP
Helo's right NP
Holy crap� NP
all my heart NP
each doorway NP
entire races NP
human beings NP
visual range NP
- {\a6}Thanks NP
Set perimeter NP
Sharon's baby NP
a human being NP
a supply line NP
cylon Raiders NP
half anything NP
no such thing NP
this joy ride NP
But this cylon NP
Commence Viper NP
Dradis contact NP
My entire race NP
Only your mind NP
Pain, pleasure NP
a cylon region NP
a deadly virus NP
an entire race NP
an exact match NP
that snake pit NP
the 13th tribe NP
the blood work NP
the hell outta NP
the human race NP
the last cylon NP
Absolute belief NP
Cottle's report NP
Heavenly father NP
Three fireteams NP
\a6}The disease NP
a brighter note NP
a mortal threat NP
a new beginning NP
a second chance NP
extreme caution NP
my infected ass NP
neural impulses NP
our entire race NP
that, Galactica NP
the 13th colony NP
the Lion Nebula FAC
the first place NP
the first thing NP
the hangar deck NP
the right trail NP
Dangerous things NP
What the hell� NP
a simple vaccine NP
a working theory NP
at least an idea NP
once and for all NP
pretty bad shape NP
significant fire NP
the blinking eye NP
the cylon threat NP
your entire race NP
= - Transcript =( NP
All right, people NP
Baltar's alive� NP
a very great deal NP
an imminent death NP
an infected cylon NP
higher throughput NP
nav Raptor launch NP
the infected ship NP
the sick baseship NP
the ugly question NP
whatever the hell NP
How many prisoners NP
a half-human child NP
biological weapons NP
our immune systems NP
the control center NP
Okay, okay, okay� NP
Team Lords of Kobol ORG
a biological weapon NP
a rational universe NP
a resurrection ship NP
our cylon prisoners NP
{\a6}There's no way NP
Battlestar Galactica PRODUCT
The missing baseship NP
the greatest promise NP
unanswered questions NP
any infected skinjobs NP
any threatening moves NP
even mechanical races NP
its probable location NP
our navigation charts NP
quarantine procedures NP
the entire cylon race NP
the fetal blood cells NP
the other cylon ships NP
the resurrection ship NP
The Lion's Head Nebula NP
The executed prisoners NP
Up and steady everyone NP
maybe 40 dead skinjobs NP
our infected prisoners NP
the infected prisoners NP
All right, Admiral Adama NP
Massive energy discharge NP
lymphocytic encephalitis NP
their physical condition NP
the error correction level NP
The air purification system NP
a direct presidential order NP
an accidental contamination NP
1, 2, 3, 4, 5 living skinjobs NP
only one or two likely suspects NP
the maternal circulatory system NP
a most profound misunderstanding NP
their frakking resurrection ship NP
a bio-electric feedback component NP
regular, close-interval injections NP
Combat PRODUCT
Lion ORG