Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 3x4
ftl NOUN
evac NOUN
(to) evac VERB
frak NOUN
nuke NOUN
arma nucleare
sub NOUN
sottomarino
true ADJ
vero
(to) \a6}- VERB
carom NOUN
honor NOUN
onore
(to) \a6}At VERB
\a6}in NOUN
\a6}it NOUN
\a6}or NOUN
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
hangar NOUN
hangar
nebula NOUN
nebulosa
(to) puke VERB
vomitare
raider NOUN
bandito
\a6}and NOUN
\a6}but NOUN
bidding NOUN
frakkin ADJ
hunting NOUN
caccia
pegasus NOUN
pegaso
raptor NOUN
redwing NOUN
tordo sassello; malvizzo
\a6}even ADV
\a6}nice NOUN
(to) \a6}pack VERB
(to) autofire VERB
genocide NOUN
genocidio
(to) godsdamn VERB
idealist NOUN
idealista
pounding NOUN
shipyard NOUN
cantiere navale
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
\a6}blood NOUN
(to) \a6}you'd VERB
basestar NOUN
occupier NOUN
occupante
starboard ADJ
thruster NOUN
\a6}please NOUN
centurion NOUN
centurione
dapitch666 ADJ
insurgency NOUN
insurgent NOUN
insorto; insorta
prisonner NOUN
rendezvous NOUN
turbulence NOUN
turbolenza
\a6}killer NOUN
battlestar NOUN
maneuvering NOUN
(to) maneuver VERB
manovrare
superiority NOUN
superiorità
\a6}battlestar NOUN
decompression NOUN
(to) \a6}solidifye VERB
\a6}whereabout NOUN
www.sadgeezer.com NOUN
www.seriestele.net NOUN
possible ADJ
possibile
flank NOUN
fianco; noce; rosa; soccoscio; lato
prediction NOUN
predizione; previsione
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
apocalypse NOUN
apocalisse
(to) evacuate VERB
evacuare
manifest NOUN
manifesto
viper NOUN
vipera
mechanical ADJ
meccanico
(to) sow VERB
seminare
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
(to) consume VERB
consumare; consumare; distruggere; assorbire
altitude NOUN
altitudine; altezza; altitudine
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
cue NOUN
cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo
wrath NOUN
ira; collera; furore
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
(to) curl VERB
(to) authorize VERB
autorizzare
explosive ADJ
esplosivo; collerico; iracondo; irascibile
brace NOUN
braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta
smug ADJ
compiaciuto; autocompiaciuto
cord NOUN
cordone
intern NOUN
stagista
sector NOUN
settore
decoy NOUN
esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio
colonist NOUN
colonizzatore; colonizzatrice
civilian ADJ
civile
reward NOUN
ricompensa; taglia; ricompensa
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
preparation NOUN
preparazione; preparativo; preparazione
online ADV
orbit NOUN
orbita
fleet NOUN
flotta
handwriting NOUN
scrittura; grafia; calligrafia
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
sleepy ADJ
assonnato; sonnolento
confusion NOUN
confusione; disordine; disorientamento; sbandamento
detention NOUN
detenzione
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
combat NOUN
battaglia
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
warrior NOUN
guerriero; guerriera
defeat NOUN
fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta
vengeance NOUN
vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
ashe NOUN
aboard ADV
a bordo
chaos NOUN
caos
drill NOUN
seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
complex NOUN
complesso
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
episode NOUN
episodio
air NOUN
aria
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
unknown ADJ
sconosciuto; ignoto
tent NOUN
tenda
status NOUN
stato
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
(to) recover VERB
ritrovare
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
filthy ADJ
sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio
few ADJ
facility NOUN
facilità
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
slave NOUN
schiavo; schiava
(to) proceed VERB
procedere
steady ADJ
saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile
sergeant NOUN
sergente
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) exhaust VERB
logorare
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
rolling NOUN
direct ADJ
diretto
(to) bless VERB
benedire
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
military ADJ
militare
(to) bracket VERB
accerchiare
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
(to) target VERB
target NOUN
bersaglio; obiettivo
safety NOUN
sicurezza
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
signature NOUN
firma
surface NOUN
superficie
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
(to) guide VERB
guidare
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
(to) load VERB
caricare
gate NOUN
cancello; portone
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
friendly NOUN
amichevole
(to) trap VERB
intrappolare
(to) repeat VERB
ripetere
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
success NOUN
successo
possibility NOUN
possibilità; opportunità
permission NOUN
permesso
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) draw VERB
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
launch NOUN
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) spare VERB
risparmiare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
north ADV
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
port NOUN
porto; porto; babordo; babordo; porto
(to) fake VERB
dugliare
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
center NOUN
centro; pivot; centro
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
miracle NOUN
miracolo
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
damage NOUN
danno
search NOUN
ricerca; cerca
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
mission NOUN
missione
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
trick NOUN
inbroglio; trucco
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
FTL ORG
Cylon PRODUCT
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Turbos ORG
Caprica ORG
Pegasus ORG
Raiders ORG
Redwing ORG
Frakking NORP
Oh, Gods NP
sector V NP
what end NP
All hands NP
All wings NP
Galactica ORG
Good work NP
three men NP
A new city NP
All Vipers NP
Battlestar PRODUCT
Centurions ORG
Every word NP
Godsdamnit ORG
What words NP
one chance NP
{\a6} Team NP
2 {\a6}- =( NP
= - Synchro NP
Jump drives NP
New Caprica NORP
Oh, my Gods NP
two peoples NP
Abandon ship NP
Colonel Tigh NP
Frak anybody NP
Good hunting NP
Lock engines NP
Now the rest NP
Red squadron NP
\a6}in peace NP
only one way NP
the air base NP
All divisions NP
Cylon Raiders ORG
Frakking liar NP
The good life NP
Two Baseships NP
any more hits NP
as much chaos NP
blue squadron NP
damage report NP
fighter cover NP
military fact NP
power station NP
so many words NP
the new ships NP
{\a6}Nice job NP
Immediate evac NP
Kat, Racetrack ORG
Main batteries NP
a heavy raider NP
a one-way trip NP
a single plane NP
direct contact NP
four Baseships NP
the human race NP
the other side NP
the two guards NP
weapons status NP
{\a6}And nurse NP
Combat landings NP
Hotdog, redwing NP
Or a Battlestar NP
The whole thing NP
ships' captains NP
the evac points NP
the guard tower NP
the launch keys NP
this whole city NP
this whole plan NP
two Battlestars NP
detention center NP
his filthy hands NP
rendezvous point NP
= - Transcript =( NP
Civilian captains NP
\a6}And occupiers NP
ships assignments NP
the shipyard gate NP
the two basestars NP
Everything's gonna ORG
Galactica, Pegasus ORG
Oh, my little girl NP
Two more Baseships NP
all the prisonners NP
the brother Cavils NP
the civilian fleet NP
the civilian ships NP
their entry points NP
your support teams NP
our map coordinates NP
the entire facility NP
Battlestar Galactica PRODUCT
God's new generation NP
that main battery� NP
the all-knowing Zeus NP
the detention center NP
this frakkin' planet NP
Galactica and Pegasus WORK_OF_AR
maneuvering thrusters NP
the fleet's manifests NP
the insurgency's hold NP
the successful rescue NP
your smug superiority NP
the Battlestar targets NP
the Centurions warriors NP
explosive decompressions NP
more than a few miracles NP
the public's imagination NP
Jump preparation complete NP
\a6}The mechanical slaves NP
other critical facilities NP
the starboard hangar deck NP
their children's children NP
Lovechange, NikoMagnus Team NP
hot and cold running interns NP
one half-strength Battlestar NP
Decoy squadron approaching launch point NP