Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x4
ftl NOUN
evac NOUN
(to) evac VERB
frak NOUN
nuke NOUN
arma nuclear
sub NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) \a6}- VERB
carom NOUN
carambola
honor NOUN
honor; privilegio
(to) \a6}At VERB
\a6}in NOUN
\a6}it NOUN
\a6}or NOUN
(to) deploy VERB
desplegar
hangar NOUN
hangar
nebula NOUN
nebulosa
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
raider NOUN
asaltante
\a6}and NOUN
\a6}but NOUN
bidding NOUN
frakkin ADJ
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
pegasus NOUN
pegaso
raptor NOUN
redwing NOUN
zorzal alirrojo
\a6}even ADV
\a6}nice NOUN
(to) \a6}pack VERB
(to) autofire VERB
genocide NOUN
genocidio
(to) godsdamn VERB
idealist NOUN
idealista
pounding NOUN
shipyard NOUN
astillero; atarazana
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
\a6}blood NOUN
(to) \a6}you'd VERB
basestar NOUN
occupier NOUN
starboard ADJ
thruster NOUN
\a6}please NOUN
centurion NOUN
centurión
dapitch666 ADJ
insurgency NOUN
insurgent NOUN
insurgente
prisonner NOUN
rendezvous NOUN
encuentro; cita
turbulence NOUN
turbulencia
\a6}killer NOUN
battlestar NOUN
maneuvering NOUN
(to) maneuver VERB
maniobrar
superiority NOUN
superioridad
\a6}battlestar NOUN
decompression NOUN
(to) \a6}solidifye VERB
\a6}whereabout NOUN
www.sadgeezer.com NOUN
www.seriestele.net NOUN
possible ADJ
posible
flank NOUN
costado; flanco
prediction NOUN
predicción
coordinate NOUN
coordenada
apocalypse NOUN
apocalipsis
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
manifest NOUN
declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe
viper NOUN
víbora
mechanical ADJ
mecánico
(to) sow VERB
sembrar
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
(to) consume VERB
consumir
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
thought NOUN
pensamiento
cue NOUN
cu; señal; taco
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
(to) curl VERB
(to) authorize VERB
autorizar
explosive ADJ
explosivo
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
sector NOUN
sector
decoy NOUN
señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel
colonist NOUN
colono; colona; colonizador; colono; colona
civilian ADJ
civil
reward NOUN
recompensa
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
online ADV
orbit NOUN
órbita
fleet NOUN
flota; parque
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
cycle NOUN
ciclo
sleepy ADJ
soñoliento; adormecido; cansado; sueño
confusion NOUN
confusión
detention NOUN
detención; mera tenencia; detención; mera tenencia
(to) update VERB
actualizar
combat NOUN
combate; batalla; acción
humanity NOUN
humanidad
warrior NOUN
guerrero; guerrera
defeat NOUN
derrota; vencimiento
vengeance NOUN
venganza
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
immediate ADJ
inmediato
ashe NOUN
aboard ADV
a bordo
chaos NOUN
caos
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
division NOUN
división; parte
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
complex NOUN
complejo
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) connect VERB
conectar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
unknown ADJ
desconocido; ignoto
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
status NOUN
estado
sin NOUN
pecado
(to) recover VERB
recuperar; reponer
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) proceed VERB
continuar; proceder
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
sergeant NOUN
sargento
(to) pin VERB
clavar
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
(to) secure VERB
rolling NOUN
direct ADJ
directo
(to) bless VERB
bendecir
section NOUN
sección; pelotón
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
military ADJ
militar
(to) bracket VERB
transport NOUN
transporte; deportado
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) target VERB
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
safety NOUN
seguridad; seguro
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
signature NOUN
pliego; firma
surface NOUN
superficie
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
(to) guide VERB
guiar; navegar
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
friendly NOUN
amistosa; amistoso
(to) trap VERB
atrapar
(to) repeat VERB
repetir
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
success NOUN
éxito; acierto
possibility NOUN
posibilidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) draw VERB
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) survive VERB
sobrevivir
north ADV
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
miracle NOUN
milagro
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
damage NOUN
daño; damno; daño
search NOUN
búsqueda
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
mission NOUN
misión
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
FTL ORG
Cylon PRODUCT
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Turbos ORG
Caprica ORG
Pegasus ORG
Raiders ORG
Redwing ORG
Frakking NORP
Oh, Gods NP
sector V NP
what end NP
All hands NP
All wings NP
Galactica ORG
Good work NP
three men NP
A new city NP
All Vipers NP
Battlestar PRODUCT
Centurions ORG
Every word NP
Godsdamnit ORG
What words NP
one chance NP
{\a6} Team NP
2 {\a6}- =( NP
= - Synchro NP
Jump drives NP
New Caprica NORP
Oh, my Gods NP
two peoples NP
Abandon ship NP
Colonel Tigh NP
Frak anybody NP
Good hunting NP
Lock engines NP
Now the rest NP
Red squadron NP
\a6}in peace NP
only one way NP
the air base NP
All divisions NP
Cylon Raiders ORG
Frakking liar NP
The good life NP
Two Baseships NP
any more hits NP
as much chaos NP
blue squadron NP
damage report NP
fighter cover NP
military fact NP
power station NP
so many words NP
the new ships NP
{\a6}Nice job NP
Immediate evac NP
Kat, Racetrack ORG
Main batteries NP
a heavy raider NP
a one-way trip NP
a single plane NP
direct contact NP
four Baseships NP
the human race NP
the other side NP
the two guards NP
weapons status NP
{\a6}And nurse NP
Combat landings NP
Hotdog, redwing NP
Or a Battlestar NP
The whole thing NP
ships' captains NP
the evac points NP
the guard tower NP
the launch keys NP
this whole city NP
this whole plan NP
two Battlestars NP
detention center NP
his filthy hands NP
rendezvous point NP
= - Transcript =( NP
Civilian captains NP
\a6}And occupiers NP
ships assignments NP
the shipyard gate NP
the two basestars NP
Everything's gonna ORG
Galactica, Pegasus ORG
Oh, my little girl NP
Two more Baseships NP
all the prisonners NP
the brother Cavils NP
the civilian fleet NP
the civilian ships NP
their entry points NP
your support teams NP
our map coordinates NP
the entire facility NP
Battlestar Galactica PRODUCT
God's new generation NP
that main battery� NP
the all-knowing Zeus NP
the detention center NP
this frakkin' planet NP
Galactica and Pegasus WORK_OF_AR
maneuvering thrusters NP
the fleet's manifests NP
the insurgency's hold NP
the successful rescue NP
your smug superiority NP
the Battlestar targets NP
the Centurions warriors NP
explosive decompressions NP
more than a few miracles NP
the public's imagination NP
Jump preparation complete NP
\a6}The mechanical slaves NP
other critical facilities NP
the starboard hangar deck NP
their children's children NP
Lovechange, NikoMagnus Team NP
hot and cold running interns NP
one half-strength Battlestar NP
Decoy squadron approaching launch point NP