Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 3x2

(to) got  VERB

id  NOUN

es

lon  NOUN

evac  NOUN

frak  NOUN

(to) frak  VERB

r&d.  NOUN

uh--  ADV

uh--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cally  ADV

cushy  ADJ

freq  NOUN

labor  NOUN

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

(to) salve  VERB

curare; guarire; salvare

spec  NOUN

swirl  NOUN

vortice; riccio

toady  NOUN

adulatore; lacchè; leccaculo; lecchino; ruffiano

billet  NOUN

(to) broach  VERB

digit  NOUN

cifra

fromhe  NOUN

hangar  NOUN

hangar

(to) know--  VERB

lawful  ADJ

minded  ADJ

pissed  ADJ

incazzato

sitrep  NOUN

about--  NOUN

anthill  NOUN

formicaio

crowded  ADJ

affollato; gremito

(to) force--  VERB

(to) frakke  VERB

frakkin  ADJ

(to) huddle  VERB

accalcarsi

hunting  NOUN

caccia

lactica  NOUN

mascot  NOUN

portafortuna; talismano; mascotte

placeto  NOUN

(to) preppe  VERB

raptor  NOUN

ration  NOUN

razione; annonario

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

robotic  ADJ

robotico

summary  NOUN

sommario; riassunto

using--  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

bombing  NOUN

bombardamento

edifying  ADJ

flagship  NOUN

ammiraglia; nave ammiraglia; principale; fiore all'occhiello; punta di diamante

frakking  ADJ

godsdamn  NOUN

humanoid  ADJ

severity  NOUN

severità; gravità; serietà

weaponry  NOUN

armi

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

baseship  NOUN

(to) collude  VERB

crackdown  NOUN

giro di vite; misura restrittiva; repressione

detainee  NOUN

detenuto; detenuta

(to) outweigh  VERB

eccedere; superare

rewarding  ADJ

appagante; gratificante

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

critically  ADV

criticamente

(to) euthanize  VERB

eutanizzare

(to) fertilize  VERB

fertilizzare

insurgency  NOUN

insurgent  NOUN

insorto; insorta

moralizing  NOUN

rendezvous  NOUN

substation  NOUN

turbulence  NOUN

turbolenza

devastation  NOUN

existential  ADJ

esistenziale

(to) legitimize  VERB

legittimare

marketplace  NOUN

mercato

collaborator  NOUN

collaboratrice; collaboratore; collaborazionista

reonsibility  NOUN

schoolteacher  NOUN

rebellion  NOUN

ribellione

piety  NOUN

pietà

(to) embitter  VERB

childbirth  NOUN

parto

abhorrent  ADJ

contrario; contro; incompatibile; disgustoso; odioso; ripugnante

(to) falter  VERB

inciampare

(to) enlist  VERB

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

clarity  NOUN

chiarezza

(to) condemn  VERB

condannare

(to) detain  VERB

detenere; trattenere

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

colonial  ADJ

coloniale

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

crippled  ADJ

storpio; zoppo

ministry  NOUN

ministero

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

memorable  ADJ

resentment  NOUN

identification  NOUN

identificazione

indefinitely  ADV

estimate  NOUN

stima; preventivo

admiral  ADJ

admiral  NOUN

ammiraglio

(to) penetrate  VERB

penetrare

(to) collaborate  VERB

collaborare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

wireless  ADJ

toaster  NOUN

tostapane

dictate  NOUN

dettame

liaison  NOUN

collegamento; testa di ponte; collegamento

squat  ADJ

publicly  ADV

pubblicamente

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

tactic  NOUN

tattica; piano; programma; stratagemma

transmission  NOUN

trasmissione

explosive  NOUN

esplosivo

kidding  NOUN

(to) salvage  VERB

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

isolated  ADJ

isolato

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

perimeter  NOUN

perimetro

reckless  ADJ

avventato; spericolato

banner  NOUN

vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

vein  NOUN

vena; venatura

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

(to) manufacture  VERB

fabbricare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) command  VERB

ordinare; comandare

colony  NOUN

colonia

colonel  NOUN

colonnello

civilian  ADJ

civile

civilian  NOUN

civile

casualty  NOUN

ferito

(to) breed  VERB

allevare; riprodursi; allevare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) string  VERB

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

spiritual  ADJ

spirituale

southern  ADJ

meridionale

resistance  NOUN

resistenza

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

penalty  NOUN

penalità

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

orbit  NOUN

orbita

fleet  NOUN

flotta

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

irony  NOUN

ironia; paradosso

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

execution  NOUN

esecuzione

detention  NOUN

detenzione

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) inform  VERB

informare

glorious  ADJ

glorioso

sophisticated  ADJ

sofisticato

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

wee  ADJ

piccolo

repair  NOUN

riparazione

triple  ADJ

triplo

destruction  NOUN

distruzione

legitimate  ADJ

legittimo

gamble  NOUN

scommessa

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

active  ADJ

attivo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

graduation  NOUN

graduazione

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ally  NOUN

alleato; alleata

contrary  ADJ

contrario; opposto

aboard  ADV

a bordo

chaos  NOUN

caos

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

personnel  NOUN

personale

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

superior  NOUN

superiore

paradise  NOUN

paradiso

denial  NOUN

negazione; rifiuto

air  NOUN

aria

parade  NOUN

parata; sfilata

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

(to) distract  VERB

distrarre

internal  ADJ

interno; interno; privato

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) approve  VERB

approvare

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

warrant  NOUN

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

tent  NOUN

tenda

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

relation  NOUN

relazione; parente

physically  ADV

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

provision  NOUN

fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma

(to) impose  VERB

imporre; abusare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

effective  NOUN

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

chapter  NOUN

capitolo

(to) brief  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sample  NOUN

campione; assaggio

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

lecture  NOUN

conferenza; lezione

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

mortal  ADJ

mortale

election  NOUN

elezione

armed  ADJ

armato

violence  NOUN

violenza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) torture  VERB

torturare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

conscience  NOUN

coscienza

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) spit  VERB

sputare

union  NOUN

unione

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

option  NOUN

opzione

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

military  ADJ

militare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

symbol  NOUN

simbolo

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

uniform  NOUN

uniforme; divisa

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

separate  ADJ

separato; separata

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

leadership  NOUN

leadership; autorità; carisma; direzione

leader  NOUN

capo; duce

signature  NOUN

firma

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

(to) wound  VERB

ferire; offendere

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

protection  NOUN

protezione

term  NOUN

termine; scadenza

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) deny  VERB

negare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

unbelievable  ADJ

incredibile

launch  NOUN

(to) program  VERB

available  ADJ

valido; disponibile

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) pardon  VERB

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

someday  ADV

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

planet  NOUN

pianeta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

desperate  ADJ

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

responsibility  NOUN

responsabilità

someplace  ADV

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

total  ADJ

totale; intero

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

NCP  ORG

Cyns  ORG

Cylon  PRODUCT

Tyrol  ORG

Cylons  ORG

Cylons  PRODUCT

Leoben  ORG

Raptor  PRODUCT

Cameron  ORG

Caprica  ORG

Marines  ORG

Pegasus  ORG

one job  NP

Colonies  LOC

Dear God  NP

Frakkin'  ORG

Panthers  NORP

Work IDs  NP

evil men  NP

two wars  NP

you guys  NP

23 Cylons  NP

33 people  NP

Galactica  ORG

Good girl  NP

N-No idea  NP

all times  NP

ice water  NP

ugly days  NP

young men  NP

Okay, suit  NP

Which side  NP

a long way  NP

good cover  NP

last night  NP

what trust  NP

(Hoshi) Aye  NP

Best option  NP

Caprica Six  PRODUCT

Caprica Six  WORK_OF_AR

Cylon-Human  ORG

Great smile  NP

New Caprica  ORG

New Caprica  NORP

a long time  NP

an NCP raid  NP

gods' sakes  NP

human bombs  NP

launch keys  NP

other words  NP

tha Admiral  NP

the old man  NP

two Raptors  NP

(Caprica Six  NP

C-Bucks rule  NP

Colonel Tigh  NP

Colonial One  ORG

Cylon DRADIS  PRODUCT

Good hunting  NP

Tyrol's wife  NP

a total loss  NP

even mascots  NP

exactly what  NP

food rations  NP

heavy losses  NP

mortal death  NP

the safe bet  NP

Admiral Adama  NP

But this time  NP

God's justice  NP

Kacey's heart  NP

Oh, the swirl  NP

a human woman  NP

a labor union  NP

running water  NP

the first act  NP

the last raid  NP

the next page  NP

the rescue op  NP

triple digits  NP

Cylon violence  NP

The only thing  NP

Vice President  NP

a godsdamn bit  NP

a weapons drop  NP

another option  NP

certain things  NP

crowded places  NP

heavy weaponry  NP

our evac plans  NP

over 200 names  NP

something-- He  NP

the human race  NP

their work IDs  NP

your own child  NP

a death warrant  NP

a parade ground  NP

a security risk  NP

a specific time  NP

everyone's life  NP

frakkin' idiots  NP

innocent people  NP

more resentment  NP

new launch keys  NP

several Marines  NP

the 12 Colonies  NP

the hangar deck  NP

your right hand  NP

your whole plan  NP

And more enemies  NP

Breeder's Canyon  LOC

Desperate people  NP

Severe penalties  NP

Suicide bombings  NP

This entire plan  NP

a specific place  NP

an admiral stars  NP

available pilots  NP

frakking kidding  NP

her birth mother  NP

his next meeting  NP

security scanner  NP

suicide missions  NP

the 2,000 people  NP

the first things  NP

the lon defenses  NP

their only crime  NP

this lovely lady  NP

Colonies of Kobol  LOC

a Cylon crackdown  NP

a gods damn thing  NP

a private meeting  NP

a reckless gamble  NP

a serving officer  NP

all the detainees  NP

almost everything  NP

another president  NP

minute rest break  NP

stronger measures  NP

the first placeto  NP

the landing point  NP

the lawful orders  NP

Chief Tyrol's wife  NP

Gaeta's a good guy  NP

New Caprica Police  NP

Yeah, sure, Jammer  NP

certain advantages  NP

desperate measures  NP

our best estimates  NP

ten more baseships  NP

that breeding farm  NP

the Colonial fleet  NP

the civilian fleet  NP

the police uniform  NP

the rescue mission  NP

All human personnel  NP

a separate ministry  NP

internal security--  NP

just five baseships  NP

the graduation bomb  NP

the insurgent group  NP

the liaison officer  NP

your frakking tents  NP

All right, everybody  NP

Almost half the city  NP

The power substation  NP

the human population  NP

the southern range--  NP

those civilian ships  NP

Cylon-Human relations  NP

Frakkin' Human police  NP

other humanoid models  NP

some heavy turbulence  NP

the Cylons' attention  NP

the entire human race  NP

your nice cushy chair  NP

1,150 armed effectives  NP

All the wireless freqs  NP

Five minute rest break  NP

about six to eight men  NP

just how precious life  NP

such spiritual clarity  NP

the summary executions  NP

these suicide bombings  NP

Certain medical samples  NP

a frakkin' collaborator  NP

grounded Colonial ships  NP

the resistance elements  NP

their defense perimeter  NP

their existential asses  NP

No more suicide bombings  NP

Our first responsibility  NP

a ground liaison officer  NP

the original launch keys  NP

Right now, the human race  NP

a very high level meeting  NP

all former fleet officers  NP

the insurgency leadership  NP

the legitimate government  NP

the most important meeting  NP

their own robotic rebellion  NP

your high-minded principles  NP

the next Raptor transmission  NP

this new and glorious chapter  NP

you stupid frakked-up toaster  NP

just a naive little schoolteacher  NP

a very serious, very straightforward problem  NP

Colonial  ORG

Viper  PRODUCT

Academy  ORG

© 2025