Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x2

(to) got  VERB

id  NOUN

ello

lon  NOUN

evac  NOUN

frak  NOUN

(to) frak  VERB

r&d.  NOUN

uh--  ADV

uh--  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cally  ADV

cushy  ADJ

freq  NOUN

labor  NOUN

ovary  NOUN

ovario

(to) salve  VERB

spec  NOUN

swirl  NOUN

remolino

toady  NOUN

lameculos; pelotillero; arrastrado; cepillero; chupamedias; comemierda

billet  NOUN

(to) broach  VERB

espitar; sacar a colación

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

fromhe  NOUN

hangar  NOUN

hangar

(to) know--  VERB

lawful  ADJ

minded  ADJ

dispuesto

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sitrep  NOUN

about--  NOUN

anthill  NOUN

hormiguero

crowded  ADJ

atestado

(to) force--  VERB

(to) frakke  VERB

frakkin  ADJ

(to) huddle  VERB

amontonarse; acurrucarse

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

lactica  NOUN

mascot  NOUN

mascota

placeto  NOUN

(to) preppe  VERB

raptor  NOUN

ration  NOUN

ración

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

robotic  ADJ

robótico

summary  NOUN

resumen; sumario

using--  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bombing  NOUN

bombardeo

edifying  ADJ

flagship  NOUN

buque insignia; buque almirante; capitana; nave capitana; buque insignia

frakking  ADJ

godsdamn  NOUN

humanoid  ADJ

humanoide

severity  NOUN

severidad; gravedad; seriedad; severidad

weaponry  NOUN

armas

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

baseship  NOUN

(to) collude  VERB

coludir; conspirar

crackdown  NOUN

represión

detainee  NOUN

detenido; detenida

(to) outweigh  VERB

rewarding  ADJ

gratificante

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

critically  ADV

críticamente

(to) euthanize  VERB

eutanasiar

(to) fertilize  VERB

fertilizar; abonar

insurgency  NOUN

insurgent  NOUN

insurgente

moralizing  NOUN

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

substation  NOUN

subestación

turbulence  NOUN

turbulencia

devastation  NOUN

devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto

existential  ADJ

existencial; existencialista

(to) legitimize  VERB

legitimar; legitimizar

marketplace  NOUN

mercado

collaborator  NOUN

colaborador

reonsibility  NOUN

schoolteacher  NOUN

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

piety  NOUN

piedad

(to) embitter  VERB

amargar

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

abhorrent  ADJ

repugnante

(to) falter  VERB

dudar

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

(to) distinguish  VERB

distinguir

(to) coordinate  VERB

coordinar

clarity  NOUN

claridad

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

(to) detain  VERB

detener; retener

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

colonial  ADJ

colonial

scanner  NOUN

explorador; escáner

crippled  ADJ

lisiado; cojo

ministry  NOUN

ministerio; cartera

(to) memorize  VERB

memorizar

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

identification  NOUN

identificación

indefinitely  ADV

indefinidamente

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

admiral  ADJ

admiral  NOUN

almirante

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) collaborate  VERB

colaborar

thought  NOUN

pensamiento

wireless  ADJ

inalámbrico

toaster  NOUN

tostadora; tostador

dictate  NOUN

orden

liaison  NOUN

enlace; aventura

squat  ADJ

rechoncho; retaco

publicly  ADV

públicamente

(to) strap  VERB

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

tactic  NOUN

táctica

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

explosive  NOUN

explosivo

kidding  NOUN

(to) salvage  VERB

rescatar

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

isolated  ADJ

aislado

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

perimeter  NOUN

perímetro

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

vein  NOUN

vena

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) command  VERB

ordenar; mandar

colony  NOUN

colonia

colonel  NOUN

coronel

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

spiritual  ADJ

espiritual

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

penalty  NOUN

pena; castigo

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

orbit  NOUN

órbita

fleet  NOUN

flota; parque

population  NOUN

población

cycle  NOUN

ciclo

irony  NOUN

ironía

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

execution  NOUN

ejecución

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

humanity  NOUN

humanidad

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

glorious  ADJ

glorioso

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

wee  ADJ

pequeño

repair  NOUN

reparación

triple  ADJ

triple

destruction  NOUN

destrucción

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

gamble  NOUN

apuesta

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

active  ADJ

activo

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

graduation  NOUN

graduación

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

contrary  ADJ

contrario

aboard  ADV

a bordo

chaos  NOUN

caos

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

personnel  NOUN

personal

coward  NOUN

cobarde; gallina

superior  NOUN

superior

paradise  NOUN

paraíso

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) distract  VERB

distraer; despistar

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

tunnel  NOUN

túnel

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sin  NOUN

pecado

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

physically  ADV

físicamente

principle  NOUN

principio

provision  NOUN

provisión

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

effective  ADJ

eficaz; efectivo

effective  NOUN

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

(to) brief  VERB

poner al tanto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

twist  NOUN

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

boot  NOUN

bota

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

loyalty  NOUN

lealtad

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

election  NOUN

elección; elecciones; elección

armed  ADJ

armado

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

conscience  NOUN

conciencia

pilot  NOUN

piloto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

union  NOUN

unión

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

military  ADJ

militar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

uniform  NOUN

uniforme

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

separate  ADJ

separado

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

damn  ADJ

maldito; puto

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

incredibly  ADV

increíblemente

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

unbelievable  ADJ

increíble

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) program  VERB

programar

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) drag  VERB

arrastrar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

correct  ADJ

correcto

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

someplace  ADV

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

NCP  ORG

Cyns  ORG

Cylon  PRODUCT

Tyrol  ORG

Cylons  ORG

Cylons  PRODUCT

Leoben  ORG

Raptor  PRODUCT

Cameron  ORG

Caprica  ORG

Marines  ORG

Pegasus  ORG

one job  NP

Colonies  LOC

Dear God  NP

Frakkin'  ORG

Panthers  NORP

Work IDs  NP

evil men  NP

two wars  NP

you guys  NP

23 Cylons  NP

33 people  NP

Galactica  ORG

Good girl  NP

N-No idea  NP

all times  NP

ice water  NP

ugly days  NP

young men  NP

Okay, suit  NP

Which side  NP

a long way  NP

good cover  NP

last night  NP

what trust  NP

(Hoshi) Aye  NP

Best option  NP

Caprica Six  PRODUCT

Caprica Six  WORK_OF_AR

Cylon-Human  ORG

Great smile  NP

New Caprica  ORG

New Caprica  NORP

a long time  NP

an NCP raid  NP

gods' sakes  NP

human bombs  NP

launch keys  NP

other words  NP

tha Admiral  NP

the old man  NP

two Raptors  NP

(Caprica Six  NP

C-Bucks rule  NP

Colonel Tigh  NP

Colonial One  ORG

Cylon DRADIS  PRODUCT

Good hunting  NP

Tyrol's wife  NP

a total loss  NP

even mascots  NP

exactly what  NP

food rations  NP

heavy losses  NP

mortal death  NP

the safe bet  NP

Admiral Adama  NP

But this time  NP

God's justice  NP

Kacey's heart  NP

Oh, the swirl  NP

a human woman  NP

a labor union  NP

running water  NP

the first act  NP

the last raid  NP

the next page  NP

the rescue op  NP

triple digits  NP

Cylon violence  NP

The only thing  NP

Vice President  NP

a godsdamn bit  NP

a weapons drop  NP

another option  NP

certain things  NP

crowded places  NP

heavy weaponry  NP

our evac plans  NP

over 200 names  NP

something-- He  NP

the human race  NP

their work IDs  NP

your own child  NP

a death warrant  NP

a parade ground  NP

a security risk  NP

a specific time  NP

everyone's life  NP

frakkin' idiots  NP

innocent people  NP

more resentment  NP

new launch keys  NP

several Marines  NP

the 12 Colonies  NP

the hangar deck  NP

your right hand  NP

your whole plan  NP

And more enemies  NP

Breeder's Canyon  LOC

Desperate people  NP

Severe penalties  NP

Suicide bombings  NP

This entire plan  NP

a specific place  NP

an admiral stars  NP

available pilots  NP

frakking kidding  NP

her birth mother  NP

his next meeting  NP

security scanner  NP

suicide missions  NP

the 2,000 people  NP

the first things  NP

the lon defenses  NP

their only crime  NP

this lovely lady  NP

Colonies of Kobol  LOC

a Cylon crackdown  NP

a gods damn thing  NP

a private meeting  NP

a reckless gamble  NP

a serving officer  NP

all the detainees  NP

almost everything  NP

another president  NP

minute rest break  NP

stronger measures  NP

the first placeto  NP

the landing point  NP

the lawful orders  NP

Chief Tyrol's wife  NP

Gaeta's a good guy  NP

New Caprica Police  NP

Yeah, sure, Jammer  NP

certain advantages  NP

desperate measures  NP

our best estimates  NP

ten more baseships  NP

that breeding farm  NP

the Colonial fleet  NP

the civilian fleet  NP

the police uniform  NP

the rescue mission  NP

All human personnel  NP

a separate ministry  NP

internal security--  NP

just five baseships  NP

the graduation bomb  NP

the insurgent group  NP

the liaison officer  NP

your frakking tents  NP

All right, everybody  NP

Almost half the city  NP

The power substation  NP

the human population  NP

the southern range--  NP

those civilian ships  NP

Cylon-Human relations  NP

Frakkin' Human police  NP

other humanoid models  NP

some heavy turbulence  NP

the Cylons' attention  NP

the entire human race  NP

your nice cushy chair  NP

1,150 armed effectives  NP

All the wireless freqs  NP

Five minute rest break  NP

about six to eight men  NP

just how precious life  NP

such spiritual clarity  NP

the summary executions  NP

these suicide bombings  NP

Certain medical samples  NP

a frakkin' collaborator  NP

grounded Colonial ships  NP

the resistance elements  NP

their defense perimeter  NP

their existential asses  NP

No more suicide bombings  NP

Our first responsibility  NP

a ground liaison officer  NP

the original launch keys  NP

Right now, the human race  NP

a very high level meeting  NP

all former fleet officers  NP

the insurgency leadership  NP

the legitimate government  NP

the most important meeting  NP

their own robotic rebellion  NP

your high-minded principles  NP

the next Raptor transmission  NP

this new and glorious chapter  NP

you stupid frakked-up toaster  NP

just a naive little schoolteacher  NP

a very serious, very straightforward problem  NP

Colonial  ORG

Viper  PRODUCT

Academy  ORG

© 2025