Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 3x18

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

coed  NOUN

frak  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

carom  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

jock  NOUN

sol  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) cobble  VERB

dradis  NOUN

fallen  NOUN

flawed  ADJ

(to) forgot  VERB

charade  NOUN

sciarada

frakkin  ADJ

napping  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

(to) tally  VERB

conteggiare

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

tyranny  NOUN

tirannide; tirannia; tirannia

worried  ADJ

preoccupato

yakking  NOUN

airborne  ADJ

aviotrasportato; trasportato [[dall']]aria; in volo

bereaved  ADJ

feckless  ADJ

frakking  ADJ

(to) quantify  VERB

quantificare

reprisal  NOUN

ritorsione

shipside  ADJ

squadron  NOUN

squadrone; squadra; squadriglia

tribunal  NOUN

tribunale

tweezer  NOUN

untimely  ADJ

intempestivo; improvviso; inatteso; inopportuno; prematuro; inaspettato; inopportuno; precipitoso

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

manifesto  NOUN

manifesto

mendacity  NOUN

mendacità; bugia; falsità; mendacità; menzogna

operating  NOUN

(to) reinstate  VERB

schoolboy  NOUN

scolaro; alunno

sectarian  ADJ

\a6}thank  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

contrarian  NOUN

bastian contrario; controcorrente; fuori dal coro

dapitch666  ADJ

(to) exorcise  VERB

esorcizzare

litigation  NOUN

contenzioso; controversia

precocious  ADJ

precoce

rigorously  ADV

rigorosamente

strategy--  NOUN

exclusively  ADV

esclusivamente; unicamente

(to) rickshawe  VERB

evolutionary  ADJ

evolutivo; evoluzionario

narcissistic  ADJ

processional  ADJ

recognizable  ADJ

shortcoming  NOUN

lacuna; carenza; debolezze; imperfezione; mancanza

\a6}subtitle  NOUN

\a6}transcript  NOUN

\pos(192,210)}I  NOUN

\pos(192,210)}me  ADV

\pos(192,210)}so  NOUN

\pos(192,230)}to  NOUN

\pos(192,210)}well  NOUN

www.seriestele.net  NOUN

\pos(192,210)}shall  NOUN

\pos(192,230)}we're  NOUN

(to) \pos(192,210)}have  VERB

(to) \pos(192,230)}excuse  VERB

(to) \pos(192,210)}dismisse  VERB

prodigal  ADJ

prodigo; generoso

fairness  NOUN

giustizia; correttezza; equità; imparzialità

(to) yank  VERB

strappar via

dung  NOUN

sterco; letame; escremento; feci; fimo; ordura

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

(to) curry  VERB

strigliare

cloak  NOUN

tabarro

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

(to) frown  VERB

accigliarsi; corrucciarsi; imbronciare; imbronciarsi; immusonire; risentirsi

outrage  NOUN

oltraggio; indignazione; sdegno

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

overrated  ADJ

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

tactical  ADJ

tattico

demise  NOUN

falio; decesso; morte

imperative  NOUN

imperativo; necessario

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) endure  VERB

durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di

freely  ADV

liberamente

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

deceit  NOUN

frode; inganno; falsità; mendacità; trucco; malafede

(to) toil  VERB

faticare; lavorare

unrest  NOUN

(to) accord  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

terrorism  NOUN

terrorismo

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

context  NOUN

contesto

hound  NOUN

bracco

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

(to) pende  VERB

assassination  NOUN

assassinio

gifted  ADJ

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

(to) eavesdrop  VERB

origliare

confidentiality  NOUN

confidenzialità

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

(to) prosecute  VERB

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

hearted  ADJ

running  NOUN

corsa

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

examination  NOUN

esame; visita

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

preliminary  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

(to) handcuff  VERB

ammanettare; bloccare

helmet  NOUN

casco; elmetto

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

allright  ADV

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

courtroom  NOUN

aula; sala d'udienza

(to) scold  VERB

sgridare; riprendere; rimproverare

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

magnitude  NOUN

magnitudine; vastità; magnitudine; magnitudine; module; magnitudo

lottery  NOUN

lotteria

glory  NOUN

gloria

framework  NOUN

inquadramento; struttura portante; impalcatura; intelaiatura; struttura; struttura portante; infrastruttura; struttura portante; inquadramento

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

qualification  NOUN

certificazione; qualificazione; certificato; diploma; idoneità; riserva

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

corrupt  ADJ

corrotto

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

missile  NOUN

missile

mechanic  NOUN

meccanico

fleet  NOUN

flotta

(to) despise  VERB

disprezzare

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

execution  NOUN

esecuzione

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

fame  NOUN

fama

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

(to) inform  VERB

informare

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

hurricane  NOUN

uragano

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

document  NOUN

documento; carta

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

nest  NOUN

nido

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

ally  NOUN

alleato; alleata

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

compassion  NOUN

compassione

horror  NOUN

orrore

contrary  NOUN

explicit  ADJ

proprio; specifico; esplicito

modern  ADJ

moderno

(to) entitle  VERB

intitolare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

parade  NOUN

parata; sfilata

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

mistaken  NOUN

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

(to) appropriate  VERB

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

attorney  NOUN

avvocato

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

status  NOUN

stato

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

photograph  NOUN

fotografia; foto

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) engineer  VERB

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

candidate  NOUN

candidato; candidata

bloke  NOUN

administration  NOUN

amministrazione; somministrazione; somministrazione; amministrazione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

(to) proceed  VERB

procedere

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) ease  VERB

attenuare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

differently  ADV

differentemente; diversamente

soldier  NOUN

soldato

sport  NOUN

sport; diporto

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

violence  NOUN

violenza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

intention  NOUN

intenzione; intento

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

civil  ADJ

civile

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

fright  NOUN

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

chain  NOUN

catena

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) pilot  VERB

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

degree  NOUN

laurea; grado

(to) request  VERB

chiedere

(to) plant  VERB

piantare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

shadow  NOUN

ombra

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

(to) object  VERB

obiettare; contestare; eccepire

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

forth  ADV

(to) silence  VERB

azzittire; silenziare; mettere a tacere; silenziare

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

gut  NOUN

pancia

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) fashion  VERB

fabbricare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

weight  NOUN

peso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

sexy  ADJ

sexy

(to) interview  VERB

intervistare

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

enemy  NOUN

nemico; nemica

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

nature  NOUN

natura

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

powerful  ADJ

potente; efficace

grandfather  NOUN

nonno; avolo

(to) toast  VERB

tostare

(to) center  VERB

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

meaning  NOUN

significato; significato; senso

hall  NOUN

corridoio; sala

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

justice  NOUN

giustizia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

CAG  ORG

Cylon  PRODUCT

Apollo  ORG

Athena  ORG

Baltar  ORG

Cylons  ORG

Cylons  NORP

Cylons  PRODUCT

Hughes  ORG

Raptor  PRODUCT

Zephyr  PRODUCT

Caprica  ORG

Marines  ORG

Viper 6  PRODUCT

81 carom  NP

Tribunal  ORG

all kind  NP

all this  NP

one pick  NP

Caprica 6  ORG

Every day  NP

Hey, guys  NP

Racetrack  ORG

all these  NP

first cap  NP

22 degrees  QUANTITY

Cylon love  NP

Or a third  NP

Team Lords  NP

a good boy  NP

every ship  NP

gag orders  NP

human love  NP

just a way  NP

why not me  NP

3 - Episode  NP

Right, Nine  NP

a good look  NP

enough dung  NP

frak's sake  NP

lost causes  NP

modern life  NP

the bad boy  NP

two Marines  NP

A book moves  NP

And the rest  NP

Colonial One  ORG

Sector Seven  EVENT

What a waste  NP

a fair trial  NP

and the fact  NP

civil unrest  NP

shuttle runs  NP

stage fright  NP

the next run  NP

the only one  NP

- {\a6}Thanks  NP

Father Factor  NP

Half the ship  NP

What the hell  NP

a flying frak  NP

a-- Racetrack  NP

blue squadron  NP

every captain  NP

five captains  NP

long approach  NP

more sympathy  NP

the Air Group  ORG

the last name  NP

the last time  NP

the most wins  NP

Baltar's trial  NP

So many people  NP

a frakkin' cat  NP

a great change  NP

all that abuse  NP

grave reprisal  NP

its own weight  NP

the fast track  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the worst part  NP

your back seat  NP

Baltar's lawyer  NP

Helping murders  NP

Madam President  NP

a dradis picket  NP

a frakkin' nest  NP

a second chance  NP

about one thing  NP

all the ringing  NP

explicit orders  NP

no greater ally  NP

same conditions  NP

some real blood  NP

the Cylon woman  NP

the last picket  NP

the wrong place  NP

untimely demise  NP

Admiral's orders  NP

Major's mistaken  NP

The other pocket  NP

\pos(192,230)}It  ORG

an important job  NP

no frakking idea  NP

operating manual  NP

our legal system  NP

the new attorney  NP

the prodigal son  NP

Any Cylon contact  NP

Even the machines  NP

One more question  NP

all that strength  NP

her own execution  NP

my other attorney  NP

the best interest  NP

Here, kitty, kitty  NP

The Son Also Rises  WORK_OF_AR

This frowning face  NP

This new manifesto  NP

a frakkin' miracle  NP

recognizable order  NP

sectarian violence  NP

the four other men  NP

the most hated man  NP

= - Madam President  NP

= - {\a6}Transcript  NP

Baltar's skinny ass  NP

Interrogation rooms  NP

Team Lords of Kobol  ORG

\pos(192,230)}We're  ORG

a few possibilities  NP

a serial contrarian  NP

an ethical decision  NP

his father's shadow  NP

the clock's running  NP

the legal framework  NP

the same conditions  NP

the security detail  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Captain Elias Meeker  NP

Lampkin's strategy--  NP

the Chief Prosecutor  NP

the judge's tribunal  NP

your father's father  NP

a tactical imperative  NP

an interrogation room  NP

more important things  NP

one stupid little act  NP

all Starbuck's yakking  NP

an empty, spinning bed  NP

assassination attempts  NP

confidentiality papers  NP

the interrogation room  NP

Raptor and people parts  NP

The President's glasses  NP

The great ugly material  NP

a romantic relationship  NP

your father's law books  NP

the prosecuting attorney  NP

Miss Prosecuting Attorney  NP

Baltar's frakkin' attorney  NP

Beautiful, beautiful woman  NP

\pos(192,185)}The question  NP

my grandfather's law books  NP

Lovechange, NikoMagnus Team  NP

the search and rescue birds  NP

Precocious evolutionary move  NP

the public litigation office  NP

Gaius Baltar's defense attorney  NP

a brilliant, gifted human being  NP

And, from here on, double shifts  NP

the Chief Prosecutor's interview  NP

\pos(192,230)}This administration  NP

© 2025