Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 3x11
ftl NOUN
(to) got VERB
huh NOUN
op NOUN
13th ADJ
13º
ammo NOUN
frak NOUN
(to) frak VERB
nuke NOUN
arma nucleare
(to) nuke VERB
annichilare; destruggere
porn NOUN
porno; pornografia; film porno
true ADJ
vero
algae NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
bravo NOUN
cylon NOUN
humor NOUN
kinda ADV
recon NOUN
(to) savor VERB
dating NOUN
datazione
dradi NOUN
exodus NOUN
esodo
helium NOUN
elio
intake NOUN
assunzione; gestione; presa
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
softer ADV
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
tylium NOUN
airlock NOUN
camera d'equilibrio; camera stagna
anyways ADV
foxfire NOUN
frakkin ADJ
goddamn ADJ
inbound ADJ
swathe NOUN
(to) sweeten VERB
addolcire; zuccherare
artifact NOUN
artefatto; manufatto; prodotto
frakking ADJ
godsdamn NOUN
guerilla NOUN
prepared ADJ
rotation NOUN
rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione
(to) spool VERB
(to) stiffe VERB
anomaly NOUN
anomalia
baseship NOUN
(to) converge VERB
convergere; incontrarsi; convergere
deduction NOUN
deduzione; deduzione; detrazione
detection NOUN
detezione; identificazione; investigazione; rilevamento; rilevazione
firepower NOUN
planetary ADJ
planetario
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
supernova NOUN
supernova
\a6}thank NOUN
centurion NOUN
centurione
deployment NOUN
diffusione; distribuzione; implementazione; dispiego; apertura
evacuation NOUN
evacuazione; evacuamento; evacuazione
interesing ADJ
pestilence NOUN
pestilenza
scripture NOUN
(to) transcend VERB
vibrational ADJ
vibrazionale
(to) distribute VERB
distribuire; distribuire; ripartire; suddividere
radiological ADJ
radiologico
transcendent ADJ
\a6}subtitle NOUN
protestation NOUN
(to) \pos(192,212)}- VERB
\pos(192,212)}I NOUN
\pos(192,225)}I NOUN
infinitesimally ADV
infinitesimamente
\pos(192,212)}he NOUN
\pos(192,225)}do NOUN
\pos(192,212)}put ADJ
\pos(192,212)}why ADV
\pos(192,225)}all NOUN
www.sadgeezer.com NOUN
www.seriestele.net NOUN
(to) \pos(192,225)}could VERB
\pos(192,212)}they've ADV
(to) \pos(192,212)}prepare VERB
(to) \pos(192,225)}accorde VERB
reverence NOUN
riverenza
possible ADJ
possibile
pillar NOUN
pilastro
(to) outnumber VERB
(to) contaminate VERB
contaminare
cluster NOUN
grappolo; grappolo; gruppo
(to) stagger VERB
barcollare; tentennare
sacrament NOUN
sacramento
inexhaustible ADJ
inesauribile
pyramid NOUN
piramide
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) improvise VERB
improvvisare; parlare a braccio
stench NOUN
puzza; fetore
(to) conclude VERB
concludere; finire; concludere
apocalypse NOUN
apocalisse
(to) defy VERB
sfidare; abiurare; sfidare
assign NOUN
poetic ADJ
poetico
continent NOUN
continente
critic NOUN
critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
indefinitely ADV
(to) rattle VERB
sferragliare
donut NOUN
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
manpower NOUN
forza lavoro; manodopera
hybrid NOUN
ibrido; meticcio; incrocio; ibrido
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
wireless NOUN
(to) relay VERB
comunicare
homemade ADJ
fatto in casa; casereccio; casalingo
marker NOUN
marcatore; nota; quota
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
programming NOUN
programmazione
(to) authorize VERB
autorizzare
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
(to) salute VERB
ammunition NOUN
munizioni; arsenale; arsenale
unstable ADJ
instabile
meter NOUN
contatore; metro
(to) greet VERB
accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare
mode NOUN
moda
fudge NOUN
predictable ADJ
prevedibile
unacceptable ADJ
inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile
verge NOUN
(to) stack VERB
accatastare; impilare
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
marine NOUN
endless ADJ
infinito; interminabile; senza fine
bluff NOUN
bluff; scogliera
(to) bluff VERB
bluffare; bleffare; bluffare
integral ADJ
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
(to) misunderstand VERB
fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
(to) manufacture VERB
fabbricare
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
civilian NOUN
civile
carbon NOUN
carbonio; carbone
being NOUN
essere; creatura; esistenza
suggestion NOUN
suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento
strategic ADJ
strategico
religious ADJ
religioso
reference NOUN
riferimento
solar ADJ
solare
glamorous ADJ
frequency NOUN
frequenza
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
tribe NOUN
tribù
missile NOUN
missile
speaker NOUN
parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice
fleet NOUN
flotta
rifle NOUN
fucile
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
temple NOUN
tempio; tempia; tempiale
barrel NOUN
barile; botte; canna
troop NOUN
truppe; truppa
multiple ADJ
analysis NOUN
analisi
ritual NOUN
rituale
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) draft VERB
abbozzare; stendere; arruolare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) setup VERB
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
supposedly ADV
presumibilmente
(to) devote VERB
(to) bend VERB
curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare
explicit ADJ
proprio; specifico; esplicito
oath NOUN
giuramento; bestemmia; giuramento
convincing ADJ
concludente; convincente
episode NOUN
episodio
denial NOUN
negazione; rifiuto
description NOUN
descrizione
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
alert NOUN
allarme
(to) escort VERB
scortare
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
insult NOUN
insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
touching NOUN
discussion NOUN
discussione
physical ADJ
fisico
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
urge NOUN
pulsione
tin NOUN
stagno; lattina; barattolo; gamella
tent NOUN
tenda
structure NOUN
struttura
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) relate VERB
riferire
(to) reflect VERB
riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
(to) pursue VERB
perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare
nuclear ADJ
nucleare
initial ADJ
iniziale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
genuine ADJ
genuino
generation NOUN
generazione
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
coin NOUN
moneta; gettone; denari; moneta
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
accommodation NOUN
alloggio; alloggio; sistemazione
flip NOUN
capovolta; giravolta
vow NOUN
voto
underground ADJ
sotterraneo; clandestino
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
sergeant NOUN
sergente
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
soldier NOUN
soldato
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) sacrifice VERB
sacrificare
belt NOUN
cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
(to) wire VERB
fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie
destiny NOUN
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
(to) request VERB
chiedere
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
highly ADV
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) skip VERB
saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
option NOUN
opzione
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
expert NOUN
esperto
military ADJ
militare
(to) defend VERB
difendere; proteggere
yet ADV
ancora; già; ancora
tube NOUN
tubo; tubetto; lattina; tubo
(to) struggle VERB
lottare
uniform NOUN
uniforme; divisa
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
settlement NOUN
insediamento
separate ADJ
separato; separata
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
observation NOUN
osservazione
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
major NOUN
maggiore; maggiorenne; corso di laurea; laurea
leader NOUN
capo; duce
(to) jam VERB
beside ADV
barrier NOUN
barriera; limite
surface NOUN
superficie
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
balance NOUN
equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
parent NOUN
genitore; genitrice
load NOUN
carico; carica; sacco
(to) load VERB
caricare
ill ADJ
malato
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
hill NOUN
collina; colle
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
(to) trap VERB
intrappolare
magazine NOUN
rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
odd NOUN
universe NOUN
universo
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
term NOUN
termine; scadenza
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
permission NOUN
permesso
(to) exist VERB
esistere
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
(to) fashion VERB
fabbricare
strike NOUN
sciopero
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
valley NOUN
valle; vallata
weapon NOUN
arma
(to) stomach VERB
digerire; sopportare
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
launch NOUN
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) pray VERB
pregare
(to) spare VERB
risparmiare
post NOUN
palo; pilastro; posta
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
practically ADV
eventually ADV
infine; alla fine
(to) grade VERB
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
miracle NOUN
miracolo
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
planet NOUN
pianeta
holy NOUN
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) afford VERB
permettersi
search NOUN
ricerca; cerca
mission NOUN
missione
(to) suspect VERB
sospettare
heaven NOUN
cielo; paradiso
grateful ADJ
grato
final ADJ
ultimo
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) pack VERB
impacchettare
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) empty VERB
vuotare; svuotare
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
roll NOUN
rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) remind VERB
ricordare
(to) rid VERB
CAG ORG
CIC ORG
Hera ORG
Hera PRODUCT
Cylon PRODUCT
Tyrol ORG
, Hera NP
Athena ORG
Berley ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
D'Anna NORP
Raider PRODUCT
Raptor PRODUCT
14 inch QUANTITY
But you NP
Caprica ORG
Jupiter LOC
Oh, joy NP
Raiders ORG
Raiders PRODUCT
All this NP
Only you NP
Team one NP
bad luck NP
one hell NP
when she NP
, Admiral NP
Galactica ORG
Galactica EVENT
all costs NP
good luck NP
old times NP
one piece NP
two teams NP
Every time NP
Green base NP
NikoMagnus ORG
Team Lords NP
Third time NP
What truth NP
a big deal NP
all people NP
every nuke NP
fire teams NP
high speed NP
one Raptor NP
two others NP
3 - Episode NP
= - Synchro NP
New Caprica ORG
New Caprica NORP
a coin flip NP
the old man NP
All right� NP
Five pillars NP
cylon agents NP
higher power NP
huge swathes NP
just the way NP
lucky number NP
my own guilt NP
our only way NP
Admiral Adama NP
a human being NP
the more time NP
the same room NP
the same time NP
weapons range NP
what the hell NP
14 inch intake NP
Captain Thrace NP
Four baseships NP
How many times NP
Maybe the face NP
\a6}If the Eye NP
a good officer NP
a heavy Raider NP
a pyramid game NP
a rescue party NP
any other kind NP
force strength NP
glamorous work NP
my dad's study NP
our own troops NP
porn magazines NP
the 13th tribe NP
6 heavy Raiders NP
A dozen marines NP
Every frequency NP
Full ammo loads NP
a cylon advance NP
all the denials NP
as much warning NP
frakking eye� NP
nuclear weapons NP
our best chance NP
our food supply NP
religious signs NP
the big picture NP
the cylon fleet NP
the first place NP
the five lights NP
the last chance NP
the only reason NP
the whole thing NP
yourself things NP
Sergeant Mathias NP
The child's life NP
\pos(192,212)}It ORG
a fixed position NP
guerilla tactics NP
madame President NP
the dinner table NP
the first Raptor NP
the five priests NP
the launch tubes NP
the north valley LOC
the only warning NP
the star cluster NP
their FTL drives NP
4 cylon baseships NP
Deployment orders NP
The major's right NP
an important part NP
guerilla fighters NP
my father's study NP
observation posts NP
the final five� NP
the great miracle NP
this exact moment NP
this small planet NP
a good, good thing NP
a hot fudge planet NP
a religious person NP
the Eye of Jupiter ORG
the Temple of Five ORG
the pilot rotation NP
this special place NP
Load target package NP
Team Lords of Kobol ORG
\pos(192,212)}Chief ORG
a fast helium flash NP
a targeting package NP
an observation post NP
endless discussions NP
strategic locations NP
the cylon baseships NP
the extra firepower NP
the nearest airlock NP
their former leader NP
their missile doors NP
this fixed position NP
Battlestar Galactica PRODUCT
God's new generation NP
my deployment orders NP
my mom's prayer room NP
the entire continent NP
the human pestilence NP
the planet's surface NP
the planetary system NP
the practical issues NP
Laura Roslin's school NP
emergency coordinates NP
homemade tylium mines NP
the final five cylons NP
the other five cylons NP
your frakkin' mind� NP
Open launch tube doors NP
Radiological detection NP
a whole different game NP
these crack donut runs NP
a nuclear mission order NP
no physical description NP
the original settlement NP
what a genuine pleasure NP
{\pos(192,212)}- Sitrep NP
a "need-to-know" mission NP
multiple dradis contacts NP
the solar radiation belt NP
your visiting privileges NP
the underground structure NP
several interesing stories NP
{\pos(192,212)}Admiral, Lt NP
\pos(192,212)}The baseships NP
maybe five more military� NP
their troops communications NP
The first cylon-human hybrid NP
every little godsdamn detail NP
the closest observation post NP
the star's vibrational modes NP
The food manufacturing system NP
nuclear ground-strike missiles NP
some nice, quiet, private time NP
Our initial radio carbon dating NP
Some goddamn wind-up tin soldier NP
{\pos(192,212)}It's the cylon baseship NP
a touching but not very convincing idea NP
Vipers PRODUCT