Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x11
ftl NOUN
(to) got VERB
huh NOUN
op NOUN
13th ADJ
13.º
ammo NOUN
frak NOUN
(to) frak VERB
nuke NOUN
arma nuclear
(to) nuke VERB
atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear
porn NOUN
porno
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
algae NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bravo NOUN
cylon NOUN
humor NOUN
kinda ADV
recon NOUN
(to) savor VERB
dating NOUN
datación
dradi NOUN
exodus NOUN
éxodo
helium NOUN
helio
intake NOUN
ingestión; toma
scared ADJ
asustado
softer ADV
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tylium NOUN
airlock NOUN
anyways ADV
foxfire NOUN
frakkin ADJ
goddamn ADJ
puto
inbound ADJ
swathe NOUN
(to) sweeten VERB
endulzar; azucarar; edulcorar
artifact NOUN
artefacto
frakking ADJ
godsdamn NOUN
guerilla NOUN
prepared ADJ
preparado
rotation NOUN
rotación
(to) spool VERB
(to) stiffe VERB
anomaly NOUN
anomalía
baseship NOUN
(to) converge VERB
converger; parecerse; acotar; converger
deduction NOUN
deducción
detection NOUN
detección
firepower NOUN
planetary ADJ
planetario
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
supernova NOUN
supernova
\a6}thank NOUN
centurion NOUN
centurión
deployment NOUN
implementación; despliegue
evacuation NOUN
evacuación
interesing ADJ
pestilence NOUN
pestilencia
scripture NOUN
escritura
(to) transcend VERB
trascender
vibrational ADJ
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
radiological ADJ
radiológico
transcendent ADJ
\a6}subtitle NOUN
protestation NOUN
(to) \pos(192,212)}- VERB
\pos(192,212)}I NOUN
\pos(192,225)}I NOUN
infinitesimally ADV
\pos(192,212)}he NOUN
\pos(192,225)}do NOUN
\pos(192,212)}put ADJ
\pos(192,212)}why ADV
\pos(192,225)}all NOUN
www.sadgeezer.com NOUN
www.seriestele.net NOUN
(to) \pos(192,225)}could VERB
\pos(192,212)}they've ADV
(to) \pos(192,212)}prepare VERB
(to) \pos(192,225)}accorde VERB
reverence NOUN
veneración; reverencia
possible ADJ
posible
pillar NOUN
pilar
(to) outnumber VERB
(to) contaminate VERB
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
(to) stagger VERB
titubear; tambalear; titubar; vacilar; dubir; dubitar; herer; hesitar
sacrament NOUN
sacramento
inexhaustible ADJ
inagotable
pyramid NOUN
pirámide
coordinate NOUN
coordenada
(to) improvise VERB
improvisar
stench NOUN
hedor; fetidez; peste; tufo
(to) conclude VERB
concluir
apocalypse NOUN
apocalipsis
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
assign NOUN
poetic ADJ
poético
continent NOUN
continente
critic NOUN
crítico
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
indefinitely ADV
indefinidamente
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
donut NOUN
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
manpower NOUN
hybrid NOUN
híbrido
thought NOUN
pensamiento
wireless NOUN
(to) relay VERB
relevar
homemade ADJ
casero; hecho en casa; hechizo
marker NOUN
marcador
(to) await VERB
esperar; aguardar
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
programming NOUN
programación
(to) authorize VERB
autorizar
tactic NOUN
táctica
(to) salute VERB
ammunition NOUN
munición
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
(to) greet VERB
saludar
mode NOUN
moda; modo; moda
fudge NOUN
ate; dulce; ganache; manjar; componenda
predictable ADJ
predecible
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
verge NOUN
arcén
(to) stack VERB
apilar
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
marine NOUN
infante de marina; marino
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
bluff NOUN
farol
(to) bluff VERB
alardear; presumir
integral ADJ
integral; entero; integral
radiation NOUN
radiación
(to) misunderstand VERB
malentender
married ADJ
casado; casada
(to) manufacture VERB
fabricar; fabricar; producir
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
civilian NOUN
civil; paisano
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
being NOUN
ser; criatura; existencia
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
strategic ADJ
estratégico
religious ADJ
religioso
reference NOUN
referencia
solar ADJ
solar
glamorous ADJ
atractivo
frequency NOUN
frecuencia
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
tribe NOUN
tribu
missile NOUN
proyectil; misil
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
fleet NOUN
flota; parque
rifle NOUN
fusil; rifle
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
troop NOUN
multiple ADJ
múltiple
analysis NOUN
análisis
ritual NOUN
ritual
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) setup VERB
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
supposedly ADV
supuestamente
(to) devote VERB
dedicar
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
explicit ADJ
explícito; explícito; vulgar
oath NOUN
juramento
convincing ADJ
convincente
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
denial NOUN
mentira; negación; negativa
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
alert NOUN
alerta; alarma
(to) escort VERB
escoltar
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
touching NOUN
discussion NOUN
discusión
physical ADJ
físico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
congratulation NOUN
felicitación
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
urge NOUN
impulso
tin NOUN
estaño; lata
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
structure NOUN
estructura
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
practical ADJ
práctico
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
privilege NOUN
privilegio
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
nuclear ADJ
nuclear
initial ADJ
inicial
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
coin NOUN
moneda
(to) capture VERB
capturar
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
flip NOUN
inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip
vow NOUN
voto; promesa; manda
underground ADJ
subterráneo
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
loyalty NOUN
lealtad
sergeant NOUN
sargento
(to) pin VERB
clavar
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
motion NOUN
movimiento; moción
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) wire VERB
destiny NOUN
pilot NOUN
piloto
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
highly ADV
altamente
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
military ADJ
militar
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
uniform NOUN
uniforme
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
separate ADJ
separado
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
major ADJ
mayor
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) jam VERB
beside ADV
barrier NOUN
barrera; límite
surface NOUN
superficie
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
dozen NOUN
docena; decenas
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
rescue NOUN
rescate
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) trap VERB
atrapar
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
odd NOUN
universe NOUN
universo; universo; cosmos
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
likely ADJ
probable; creíble
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
(to) fashion VERB
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
exact ADJ
exacto
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
valley NOUN
valle
weapon NOUN
arma
(to) stomach VERB
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
post NOUN
estaca; poste; correo
north NOUN
norte; septentrión; nord
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) recognize VERB
reconocer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
practically ADV
prácticamente
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) grade VERB
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
miracle NOUN
milagro
warning NOUN
advertencia; aviso
planet NOUN
planeta
holy NOUN
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
search NOUN
búsqueda
mission NOUN
misión
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) pack VERB
empaquetar
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) empty VERB
vaciar
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
(to) rid VERB
liberar
CAG ORG
CIC ORG
Hera ORG
Hera PRODUCT
Cylon PRODUCT
Tyrol ORG
, Hera NP
Athena ORG
Berley ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
D'Anna NORP
Raider PRODUCT
Raptor PRODUCT
14 inch QUANTITY
But you NP
Caprica ORG
Jupiter LOC
Oh, joy NP
Raiders ORG
Raiders PRODUCT
All this NP
Only you NP
Team one NP
bad luck NP
one hell NP
when she NP
, Admiral NP
Galactica ORG
Galactica EVENT
all costs NP
good luck NP
old times NP
one piece NP
two teams NP
Every time NP
Green base NP
NikoMagnus ORG
Team Lords NP
Third time NP
What truth NP
a big deal NP
all people NP
every nuke NP
fire teams NP
high speed NP
one Raptor NP
two others NP
3 - Episode NP
= - Synchro NP
New Caprica ORG
New Caprica NORP
a coin flip NP
the old man NP
All right� NP
Five pillars NP
cylon agents NP
higher power NP
huge swathes NP
just the way NP
lucky number NP
my own guilt NP
our only way NP
Admiral Adama NP
a human being NP
the more time NP
the same room NP
the same time NP
weapons range NP
what the hell NP
14 inch intake NP
Captain Thrace NP
Four baseships NP
How many times NP
Maybe the face NP
\a6}If the Eye NP
a good officer NP
a heavy Raider NP
a pyramid game NP
a rescue party NP
any other kind NP
force strength NP
glamorous work NP
my dad's study NP
our own troops NP
porn magazines NP
the 13th tribe NP
6 heavy Raiders NP
A dozen marines NP
Every frequency NP
Full ammo loads NP
a cylon advance NP
all the denials NP
as much warning NP
frakking eye� NP
nuclear weapons NP
our best chance NP
our food supply NP
religious signs NP
the big picture NP
the cylon fleet NP
the first place NP
the five lights NP
the last chance NP
the only reason NP
the whole thing NP
yourself things NP
Sergeant Mathias NP
The child's life NP
\pos(192,212)}It ORG
a fixed position NP
guerilla tactics NP
madame President NP
the dinner table NP
the first Raptor NP
the five priests NP
the launch tubes NP
the north valley LOC
the only warning NP
the star cluster NP
their FTL drives NP
4 cylon baseships NP
Deployment orders NP
The major's right NP
an important part NP
guerilla fighters NP
my father's study NP
observation posts NP
the final five� NP
the great miracle NP
this exact moment NP
this small planet NP
a good, good thing NP
a hot fudge planet NP
a religious person NP
the Eye of Jupiter ORG
the Temple of Five ORG
the pilot rotation NP
this special place NP
Load target package NP
Team Lords of Kobol ORG
\pos(192,212)}Chief ORG
a fast helium flash NP
a targeting package NP
an observation post NP
endless discussions NP
strategic locations NP
the cylon baseships NP
the extra firepower NP
the nearest airlock NP
their former leader NP
their missile doors NP
this fixed position NP
Battlestar Galactica PRODUCT
God's new generation NP
my deployment orders NP
my mom's prayer room NP
the entire continent NP
the human pestilence NP
the planet's surface NP
the planetary system NP
the practical issues NP
Laura Roslin's school NP
emergency coordinates NP
homemade tylium mines NP
the final five cylons NP
the other five cylons NP
your frakkin' mind� NP
Open launch tube doors NP
Radiological detection NP
a whole different game NP
these crack donut runs NP
a nuclear mission order NP
no physical description NP
the original settlement NP
what a genuine pleasure NP
{\pos(192,212)}- Sitrep NP
a "need-to-know" mission NP
multiple dradis contacts NP
the solar radiation belt NP
your visiting privileges NP
the underground structure NP
several interesing stories NP
{\pos(192,212)}Admiral, Lt NP
\pos(192,212)}The baseships NP
maybe five more military� NP
their troops communications NP
The first cylon-human hybrid NP
every little godsdamn detail NP
the closest observation post NP
the star's vibrational modes NP
The food manufacturing system NP
nuclear ground-strike missiles NP
some nice, quiet, private time NP
Our initial radio carbon dating NP
Some goddamn wind-up tin soldier NP
{\pos(192,212)}It's the cylon baseship NP
a touching but not very convincing idea NP
Vipers PRODUCT