Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 2x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) eke  VERB

(to) got  VERB

I--  NOUN

13th  ADJ

13º

frak  NOUN

aide  NOUN

alpha  NOUN

alfa

carom  NOUN

cylon  NOUN

delta  NOUN

(to) frack  VERB

intra  ADJ

tuned  ADJ

acumen  NOUN

perspicacia; acume

(to) coope  VERB

dradi  NOUN

dreary  ADJ

malinconico; melanconico

klick  NOUN

navcon  NOUN

nebula  NOUN

nebulosa

voter  NOUN

elettore; elettrice

assured  ADJ

frackin  ADJ

headway  NOUN

abbrivio; avvio; impulso; intervallo; avanzamento; evoluzione; progresso; altezza; luce; spazio

hunting  NOUN

caccia

mottled  ADJ

(to) muck  VERB

spalare; spalare letame; spalare merda

raptor  NOUN

recheck  NOUN

spectra  NOUN

talking  NOUN

ungodly  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) chant  VERB

salmodiare

firmware  NOUN

firmware

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

prepared  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

squadron  NOUN

squadrone; squadra; squadriglia

traction  NOUN

trazione; aderenza; spinta

apostate  NOUN

apostata

blasphemy  NOUN

bestemmia; blasfemia

candidacy  NOUN

candidatura

(to) denigrate  VERB

denigrare; diffamare; criticare; parlare male; sparlare

exhausted  ADJ

esausto

frankness  NOUN

franchezza

habitable  ADJ

abitabile

moderator  NOUN

moderatore; moderatrice

planetary  ADJ

planetario

proponent  NOUN

racetrack  NOUN

autodromo; campo da corse; ippodromo; pista automobilistica

(to) recur  VERB

relevance  NOUN

rilevanza; attualità; importanza

surprised  ADJ

sorpreso

temperate  ADJ

temperato

(to) withstand  VERB

resistere; fronteggiare

abundantly  ADV

abbondantemente

astounding  ADJ

impressionante

auditorium  NOUN

sala; auditorio; auditorio; auditorium

counseling  NOUN

presidency  NOUN

presidenza

(to) resonate  VERB

risuonare; accordarsi; concordare

scripture  NOUN

(to) solidify  VERB

simulation  NOUN

simulazione

transponder  NOUN

trasponditore

navigational  ADJ

passionately  ADV

appassionatamente

trajectory  NOUN

traiettoria

(to) blindsighte  VERB

exceptionally  ADV

eccezionalmente; in via eccezionale

opportunistic  ADJ

psychotherapy  NOUN

stabilization  NOUN

preconception  NOUN

skipper  NOUN

skipper; esperido

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

shear  NOUN

cesoia

inability  NOUN

(to) distort  VERB

deformare; distorcere; distorcere; falsare

dynamic  NOUN

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

norm  NOUN

norma

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

(to) designate  VERB

refuge  NOUN

rifugio; riparo; rifugio

(to) preach  VERB

predicare

wildlife  NOUN

fauna; fauna selvatica

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

(to) cripple  VERB

colonial  ADJ

coloniale

(to) activate  VERB

attivare

glitch  NOUN

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

essentially  ADV

in essenza

perception  NOUN

percezione; sentore; percezione

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

(to) plead  VERB

dichiararsi

readiness  NOUN

nitrogen  NOUN

azoto

dispatch  NOUN

(to) construe  VERB

(to) commence  VERB

cominciare

barren  ADJ

sterile; infertile; sterile; infruttifero; desolato

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

wireless  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

equator  NOUN

equatore

substantial  ADJ

sostanziale; consistente; forte; sostanzioso; considerevole; sostanzioso; sostanziale; notevole; significativo; corposo; sostanzioso

assurance  NOUN

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

toaster  NOUN

tostapane

molecular  ADJ

molecolare

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

obstacle  NOUN

ostacolo; inciampo

admired  ADJ

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

living  NOUN

wilderness  NOUN

natura

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

presidential  ADJ

presidenziale

superstition  NOUN

superstizione

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

almighty  ADJ

onnipotente; onnipossente

(to) destine  VERB

arrival  NOUN

arrivo

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

interference  NOUN

intromissione; interferenza

pep  NOUN

marine  NOUN

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

melody  NOUN

melodia

giggle  NOUN

(to) eject  VERB

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilian  ADJ

civile

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

resistance  NOUN

resistenza

religious  ADJ

religioso

(to) register  VERB

registrare

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

salvation  NOUN

salvezza

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

fleet  NOUN

flotta

atmosphere  NOUN

atmosfera

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

illusion  NOUN

illusione

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

deadly  ADJ

(to) elect  VERB

eleggere

ritual  NOUN

rituale

destruction  NOUN

distruzione

gamble  NOUN

scommessa

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

oxygen  NOUN

ossigeno

alternative  NOUN

alternativa

extreme  NOUN

estremo

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

denial  NOUN

negazione; rifiuto

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

political  ADJ

politico

committee  NOUN

comitato; commissione

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

scientific  ADJ

scientifico

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

radical  ADJ

radicale; radicalico; irrazionale

poetry  NOUN

poesia

poll  NOUN

scrutinio; votazione; sondaggio

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

overall  ADV

complessivamente; in generale; nell'insieme; tutto sommato

organic  ADJ

organico; biologico; organico

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

(to) locate  VERB

localizzare

(to) install  VERB

installare; istallare

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

factor  NOUN

fattore

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

climate  NOUN

clima

clerk  NOUN

impiegata; impiegato

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

candidate  NOUN

candidato; candidata

bounce  NOUN

rimbalzo

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

terror  NOUN

terrore

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

(to) proceed  VERB

procedere

wipe  NOUN

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

response  NOUN

responso; risposta

election  NOUN

elezione

tense  ADJ

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

authority  NOUN

autorità

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) torture  VERB

torturare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

virus  NOUN

virus

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

plant  NOUN

pianta

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

struggle  NOUN

lotta

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) limit  VERB

limitare

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

settlement  NOUN

insediamento

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

network  NOUN

rete; reti; rete

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

datum  NOUN

dato

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) guide  VERB

guidare

(to) load  VERB

caricare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

suffering  NOUN

sofferenza

friendly  NOUN

amichevole

genius  NOUN

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

chase  NOUN

caccia; cacciare

campaign  NOUN

campagna

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

strike  NOUN

sciopero

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

sexy  ADJ

sexy

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

pray  NOUN

(to) pray  VERB

pregare

trade  NOUN

commercio; mestiere

enemy  NOUN

nemico; nemica

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

nature  NOUN

natura

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

blind  ADJ

cieco; orbo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

search  NOUN

ricerca; cerca

desperate  ADJ

mission  NOUN

missione

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

Cylon  PRODUCT

Baltar  ORG

Cylons  ORG

Cylons  PRODUCT

navcon  ORG

Caprica  ORG

Caprica  NORP

Pegasus  ORG

Raiders  ORG

Carousel  ORG

Colonies  LOC

SAR team  NP

real air  NP

you guys  NP

Galactica  ORG

Racetrack  ORG

Yeah, I--  NP

good luck  NP

one piece  NP

one thing  NP

real food  NP

up to 20%  PERCENT

what kind  NP

Every ship  NP

Gods' sake  NP

a low blow  NP

a new life  NP

a real sky  NP

bad poetry  NP

every poll  NP

every step  NP

final jump  NP

good night  NP

heavy fire  NP

human life  NP

wind shear  NP

Cpl Masters  ORG

Every night  NP

Fresh water  NP

Fruit trees  NP

Oh, my Gods  NP

Oh, nothing  NP

a Samuel T.  NP

a dark time  NP

a few seats  NP

a good plan  NP

a rest stop  NP

animal life  NP

enemy lines  NP

high school  NP

human norms  NP

metal boxes  NP

All the data  NP

Good hunting  NP

Heavy Raider  NP

Heavy Raider  ORG

Not a chance  NP

SAR squadron  NP

a little nap  NP

a safer home  NP

a wide range  NP

almighty God  NP

half my crew  NP

human beings  NP

just a bunch  NP

solid ground  NP

the pep talk  NP

All questions  NP

All this song  NP

Doctor Baltar  NP

Less than 20%  PERCENT

Mission rules  NP

Today's polls  NP

a final check  NP

a human being  NP

a major issue  NP

a real doctor  NP

a strike team  NP

all his charm  NP

an empty suit  NP

another klick  NP

our base camp  NP

quite another  NP

regular stops  NP

the best part  NP

your new home  NP

Our final jump  NP

Wireless check  NP

a mottled area  NP

a powerful one  NP

an easier time  NP

brother Cavill  NP

that, Starbuck  NP

the first jump  NP

the human race  NP

the only issue  NP

the other hand  NP

the pray trade  NP

the same dream  NP

the wrong side  NP

A real pressure  NP

Exactly nothing  NP

Madam President  NP

Our little girl  NP

a critical role  NP

a desperate man  NP

a secret desire  NP

a talking point  NP

another example  NP

good sweet time  NP

our own answers  NP

readiness check  NP

terrible things  NP

the big picture  NP

the deck people  NP

the entire trip  NP

the only family  NP

the real issues  NP

the river mouth  NP

Climate readings  NP

Especially Cally  NP

Okay, any chance  NP

Racetrack, check  NP

a bitter reality  NP

a desperate move  NP

a rescue mission  NP

a temperate belt  NP

and her opponent  NP

campaign manager  NP

cylon technology  NP

my frackin' word  NP

nice, low passes  NP

the cylon dradis  NP

the cylon threat  NP

No other contacts  NP

Set navcon inputs  NP

a smart, sexy man  NP

as many survivors  NP

significant plant  NP

the computer wipe  NP

the next question  NP

the real question  NP

the same old song  NP

this deadly chase  NP

ungodly apostates  NP

your keen insight  NP

About half a klick  NP

Roslin's arguments  NP

Shell trajectories  NP

a couple of klicks  QUANTITY

committee hearings  NP

how useless prayer  NP

public humiliation  NP

substantial policy  NP

the captured cylon  NP

the civilian fleet  NP

the cylon computer  NP

the two candidates  NP

this stupid planet  NP

your secret desire  NP

Last night's debate  NP

Some terrible thing  NP

both the candidates  NP

less than ten jumps  NP

my initial response  NP

not only a new home  NP

the entire election  NP

the limiting factor  NP

the mission reports  NP

the navcon firmware  NP

the religious thing  NP

this terrible thing  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Break preconceptions  NP

Permanent settlement  NP

Resistance base camp  NP

Very exciting debate  NP

a big frackin' idiot  NP

any recurring dreams  NP

less than two klicks  QUANTITY

our jump coordinates  NP

real world relevance  NP

religious counseling  NP

Plant and animal life  NP

Vice-President Baltar  NP

an excellent question  NP

my political fortunes  NP

the Captain's reports  NP

the colonial dispatch  NP

the command authority  NP

the current situation  NP

the wrong coordinates  NP

your essential nature  NP

Not any specific thing  NP

a large planetary body  NP

a lovely little planet  NP

our long lost brothers  NP

president Laura Roslin  NP

an opportunistic gamble  NP

real world relevance�  NP

a nice little sunny path  NP

our navigational markers  NP

two presidential debates  NP

Organic molecular spectra  NP

old half-remembered lines  NP

the Pegasus survey mission  NP

the wrong jump coordinates  NP

So much dradis interference  NP

Vice-President Gaius Baltar  NP

all the dradis interference  NP

the radical religious charge  NP

the first presidential debate  NP

some completely unknown planet  NP

your astounding political acumen  NP

a Heavy Raider navigational system  NP

bounce back and stabilization routines  NP

the most admired and brilliant scientific minds  NP

Shell  ORG

poles  NORP

© 2025