Programa de TV: Battlestar Galactica - 2x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) eke VERB
auger; augir; incrementar
(to) got VERB
I-- NOUN
13th ADJ
13.º
frak NOUN
aide NOUN
alpha NOUN
alfa
carom NOUN
carambola
cylon NOUN
delta NOUN
delta
(to) frack VERB
intra ADJ
tuned ADJ
acumen NOUN
acumen; perspicacia; cacumen; pesquis
(to) coope VERB
dradi NOUN
dreary ADJ
triste; aburrido
klick NOUN
navcon NOUN
nebula NOUN
nebulosa
voter NOUN
votante
assured ADJ
frackin ADJ
headway NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
mottled ADJ
manchado; moteado
(to) muck VERB
raptor NOUN
recheck NOUN
spectra NOUN
talking NOUN
ungodly ADJ
impío; atroz; horrible
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) chant VERB
salmodiar
firmware NOUN
firmware; soporte lógico inalterable
(to) initiate VERB
prepared ADJ
preparado
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
traction NOUN
tracción
apostate NOUN
apóstata
blasphemy NOUN
blasfemia
candidacy NOUN
candidatura
(to) denigrate VERB
denigrar
exhausted ADJ
exhausto; agotado
frankness NOUN
franqueza
habitable ADJ
habitable
moderator NOUN
moderador; moderadora
planetary ADJ
planetario
proponent NOUN
defensor
racetrack NOUN
circuito
(to) recur VERB
relevance NOUN
relevancia
surprised ADJ
sorprendido
temperate ADJ
templado
(to) withstand VERB
aguantar
abundantly ADV
abundantemente
astounding ADJ
pasmoso; asombroso; epatante; sorprendente
auditorium NOUN
auditorio; sala; auditorio
counseling NOUN
asesoramiento
presidency NOUN
presidencia
(to) resonate VERB
resonar
scripture NOUN
escritura
(to) solidify VERB
solidificar
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
transponder NOUN
transpondedor; transponder
navigational ADJ
passionately ADV
apasionadamente
trajectory NOUN
trayectoria
(to) blindsighte VERB
exceptionally ADV
excepcionalmente
opportunistic ADJ
oportunista
psychotherapy NOUN
psicoterapia; sicoterapia
stabilization NOUN
estabilización
preconception NOUN
skipper NOUN
patrón; entrenador; capitan; hespérido
(to) singe VERB
chamuscar
shear NOUN
cizalla; cizallado
inability NOUN
incapacidad; inhabilidad
(to) distort VERB
distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar
dynamic NOUN
(to) coordinate VERB
coordinar
coordinate NOUN
coordenada
norm NOUN
norma
(to) conclude VERB
concluir
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
refuge NOUN
refugio
(to) preach VERB
predicar
wildlife NOUN
fauna; vida silvestre
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
(to) cripple VERB
colonial ADJ
colonial
(to) activate VERB
activar
glitch NOUN
problema; tara; tara
(to) memorize VERB
memorizar
essentially ADV
esencialmente; en esencia
perception NOUN
percepción
bunk NOUN
litera; litera; camarote
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
readiness NOUN
preparación
nitrogen NOUN
nitrógeno
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
(to) construe VERB
comprender; entender; interpretar
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
barren ADJ
estéril; infértil
thought NOUN
pensamiento
wireless NOUN
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
equator NOUN
ecuador
substantial ADJ
substancial; sustancial; enjundioso
assurance NOUN
certidumbre; confianza
marker NOUN
marcador
toaster NOUN
tostadora; tostador
molecular ADJ
molecular
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
(to) await VERB
esperar; aguardar
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
admired ADJ
(to) lurk VERB
acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
wilderness NOUN
descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
presidential ADJ
presidencial
superstition NOUN
superstición
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
almighty ADJ
omnipotente; todopoderoso
(to) destine VERB
destinar
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
deception NOUN
engaño; socaliña
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
pep NOUN
marine NOUN
infante de marina; marino
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
prospect NOUN
perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa
melody NOUN
melodía
giggle NOUN
(to) eject VERB
expulsar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
civilian ADJ
civil
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
significant ADJ
significativo; significativo; importante
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
religious ADJ
religioso
(to) register VERB
registrar; registrarse
marble NOUN
mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche
salvation NOUN
salvación
essential ADJ
esencial
fleet NOUN
flota; parque
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
cycle NOUN
ciclo
humiliation NOUN
humillación
illusion NOUN
ilusión
(to) update VERB
actualizar
humanity NOUN
humanidad
sunny ADJ
soleado; asoleado
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
(to) elect VERB
elegir
ritual NOUN
ritual
destruction NOUN
destrucción
gamble NOUN
apuesta
topic NOUN
tema
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
volunteer NOUN
voluntario
oxygen NOUN
oxígeno
alternative NOUN
alternativa
extreme NOUN
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) connect VERB
conectar
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
denial NOUN
mentira; negación; negativa
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
metal NOUN
metal
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
political ADJ
político
committee NOUN
comité; comisión
specific ADJ
específico
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
unknown ADJ
desconocido; ignoto
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
sufficient ADJ
suficiente
shortly ADV
pronto; en breve
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
scientific ADJ
científico
(to) respond VERB
responder
radical ADJ
poetry NOUN
poesía; poeticidad; poesía
poll NOUN
sondeo; encuesta
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) overcome VERB
vencer; superar
overall ADV
sobretodo; completamente; totalmente
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) install VERB
instalar
input NOUN
insumo; entrada
initial ADJ
inicial
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
factor NOUN
factor
desire NOUN
deseo; gana; deseo
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
debate NOUN
debate
climate NOUN
clima
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
(to) capture VERB
capturar
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
bounce NOUN
rebote; reboot; rebote
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) proceed VERB
continuar; proceder
wipe NOUN
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
current ADJ
actual; corriente; actual
central ADJ
central
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
nap NOUN
siesta
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
permanent ADJ
permanente
therapist NOUN
terapeuta
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
response NOUN
respuesta
election NOUN
elección; elecciones; elección
tense ADJ
tenso
deeply ADV
a fondo
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) enter VERB
entrar
(to) torture VERB
torturar
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
virus NOUN
virus
policy NOUN
política; póliza
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
routine NOUN
rutina
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
pencil NOUN
lápiz
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) limit VERB
limitar
whatsoever ADV
en absoluto
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
(to) seek VERB
pedir; buscar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
network NOUN
red
major ADJ
mayor
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
datum NOUN
dato
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
proveer
useless ADJ
inútil; inútil; negado
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) guide VERB
guiar; navegar
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
fantasy NOUN
fantasía; ficción
impression NOUN
impresión
rescue NOUN
rescate
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
friendly NOUN
amistosa; amistoso
genius NOUN
genio; genia; genio
universe NOUN
universo; universo; cosmos
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
campaign NOUN
campaña
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
fortune NOUN
fortuna
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
sexy ADJ
sexy; sexi
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
pray NOUN
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
capable ADJ
capaz
exciting ADJ
emocionante
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
reality NOUN
realidad
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
blind ADJ
ciego; invidente
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) vote VERB
votar
search NOUN
búsqueda
desperate ADJ
mission NOUN
misión
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) choose VERB
elegir; escoger
Cylon PRODUCT
Baltar ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
navcon ORG
Caprica ORG
Caprica NORP
Pegasus ORG
Raiders ORG
Carousel ORG
Colonies LOC
SAR team NP
real air NP
you guys NP
Galactica ORG
Racetrack ORG
Yeah, I-- NP
good luck NP
one piece NP
one thing NP
real food NP
up to 20% PERCENT
what kind NP
Every ship NP
Gods' sake NP
a low blow NP
a new life NP
a real sky NP
bad poetry NP
every poll NP
every step NP
final jump NP
good night NP
heavy fire NP
human life NP
wind shear NP
Cpl Masters ORG
Every night NP
Fresh water NP
Fruit trees NP
Oh, my Gods NP
Oh, nothing NP
a Samuel T. NP
a dark time NP
a few seats NP
a good plan NP
a rest stop NP
animal life NP
enemy lines NP
high school NP
human norms NP
metal boxes NP
All the data NP
Good hunting NP
Heavy Raider NP
Heavy Raider ORG
Not a chance NP
SAR squadron NP
a little nap NP
a safer home NP
a wide range NP
almighty God NP
half my crew NP
human beings NP
just a bunch NP
solid ground NP
the pep talk NP
All questions NP
All this song NP
Doctor Baltar NP
Less than 20% PERCENT
Mission rules NP
Today's polls NP
a final check NP
a human being NP
a major issue NP
a real doctor NP
a strike team NP
all his charm NP
an empty suit NP
another klick NP
our base camp NP
quite another NP
regular stops NP
the best part NP
your new home NP
Our final jump NP
Wireless check NP
a mottled area NP
a powerful one NP
an easier time NP
brother Cavill NP
that, Starbuck NP
the first jump NP
the human race NP
the only issue NP
the other hand NP
the pray trade NP
the same dream NP
the wrong side NP
A real pressure NP
Exactly nothing NP
Madam President NP
Our little girl NP
a critical role NP
a desperate man NP
a secret desire NP
a talking point NP
another example NP
good sweet time NP
our own answers NP
readiness check NP
terrible things NP
the big picture NP
the deck people NP
the entire trip NP
the only family NP
the real issues NP
the river mouth NP
Climate readings NP
Especially Cally NP
Okay, any chance NP
Racetrack, check NP
a bitter reality NP
a desperate move NP
a rescue mission NP
a temperate belt NP
and her opponent NP
campaign manager NP
cylon technology NP
my frackin' word NP
nice, low passes NP
the cylon dradis NP
the cylon threat NP
No other contacts NP
Set navcon inputs NP
a smart, sexy man NP
as many survivors NP
significant plant NP
the computer wipe NP
the next question NP
the real question NP
the same old song NP
this deadly chase NP
ungodly apostates NP
your keen insight NP
About half a klick NP
Roslin's arguments NP
Shell trajectories NP
a couple of klicks QUANTITY
committee hearings NP
how useless prayer NP
public humiliation NP
substantial policy NP
the captured cylon NP
the civilian fleet NP
the cylon computer NP
the two candidates NP
this stupid planet NP
your secret desire NP
Last night's debate NP
Some terrible thing NP
both the candidates NP
less than ten jumps NP
my initial response NP
not only a new home NP
the entire election NP
the limiting factor NP
the mission reports NP
the navcon firmware NP
the religious thing NP
this terrible thing NP
Battlestar Galactica PRODUCT
Break preconceptions NP
Permanent settlement NP
Resistance base camp NP
Very exciting debate NP
a big frackin' idiot NP
any recurring dreams NP
less than two klicks QUANTITY
our jump coordinates NP
real world relevance NP
religious counseling NP
Plant and animal life NP
Vice-President Baltar NP
an excellent question NP
my political fortunes NP
the Captain's reports NP
the colonial dispatch NP
the command authority NP
the current situation NP
the wrong coordinates NP
your essential nature NP
Not any specific thing NP
a large planetary body NP
a lovely little planet NP
our long lost brothers NP
president Laura Roslin NP
an opportunistic gamble NP
real world relevance� NP
a nice little sunny path NP
our navigational markers NP
two presidential debates NP
Organic molecular spectra NP
old half-remembered lines NP
the Pegasus survey mission NP
the wrong jump coordinates NP
So much dradis interference NP
Vice-President Gaius Baltar NP
all the dradis interference NP
the radical religious charge NP
the first presidential debate NP
some completely unknown planet NP
your astounding political acumen NP
a Heavy Raider navigational system NP
bounce back and stabilization routines NP
the most admired and brilliant scientific minds NP
Shell ORG
poles NORP