Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 2x15
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
bam NOUN
(to) got VERB
op NOUN
29th ADJ
jock NOUN
pc-2 ADJ
spud NOUN
patata
alpha NOUN
alfa
beano NOUN
bingo NOUN
bingo
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) bitch VERB
comin NOUN
cylon NOUN
glint NOUN
stim NOUN
(to) wanna VERB
wired ADJ
chrome NOUN
(to) guaran VERB
hiding NOUN
miner NOUN
minatore
mining NOUN
estrazione; industria mineraria
raider NOUN
bandito
(to) reborn VERB
sucker NOUN
aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio
airbase NOUN
(to) duel VERB
duellare
(to) fixate VERB
frakker NOUN
frakkin ADJ
frakkin NOUN
hitter NOUN
inbound ADJ
killing NOUN
assassinio; omicidio; uccisione
lips'll NOUN
nugget NOUN
pepita
(to) piss VERB
pisciare
(to) pooch VERB
(to) runneth VERB
squirmy ADJ
wingman NOUN
copilota; spalla
asteroid NOUN
asteroide; pianetino; planetoide
attacker NOUN
attaccante; aggressore; attaccante
checker NOUN
drinking NOUN
frakking ADJ
learning NOUN
apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione
picking NOUN
pinwheel NOUN
girandola
shutdown ADJ
bunkmate NOUN
detection NOUN
detezione; identificazione; investigazione; rilevamento; rilevazione
(to) simulate VERB
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
starboard NOUN
tribordo; dritta
surprised ADJ
sorpreso
throttle NOUN
manetta; pedale; acceleratore; farfalla; valvola a farfalla
(to) undestand VERB
(to) bushwhack VERB
hydraulic NOUN
experienced ADJ
(to) reincarnate VERB
motherfrakker NOUN
cockpit NOUN
cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto
(to) yank VERB
strappar via
skipper NOUN
skipper; esperido
resurrection NOUN
resurrezione; risurrezione
(to) spook VERB
(to) evolve VERB
(to) overrate VERB
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
tactical ADJ
tattico
junkie NOUN
viper NOUN
vipera
windscreen NOUN
genetically ADV
geneticamente
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
bastard ADJ
bastardo
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
ore NOUN
minerale
rim NOUN
bordo; orlo; cerchione; cerchio
(to) download VERB
scaricare
(to) fade VERB
sbiadire
toaster NOUN
tostapane
(to) abort VERB
abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare
eyeball NOUN
bulbo oculare
picket NOUN
picchetto; paletto; piolo; picchetto
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
living NOUN
(to) rebel VERB
ribellarsi
generator NOUN
generatore
pistol NOUN
pistola
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
(to) greet VERB
accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare
(to) extend VERB
stendere
embarrassment NOUN
imbarazzo
handful NOUN
pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto
traumatic ADJ
traumatico
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
tee NOUN
perimeter NOUN
perimetro
rash NOUN
eruzione cutanea; sfogo cutaneo
reckless ADJ
avventato; spericolato
(to) mount VERB
montare
reliable ADJ
affidabile; sicuro
briefing NOUN
sector NOUN
settore
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
pat NOUN
panetto
debris NOUN
residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi
(to) boast VERB
vantarsi; vantarsi; vantare
vein NOUN
vena; venatura
(to) isolate VERB
isolare
hut NOUN
capanna
glory NOUN
gloria
casualty NOUN
ferito
strategic ADJ
strategico
resistance NOUN
resistenza
textbook NOUN
libro di testo
lively ADJ
vivace; vivido; brioso
(to) verify VERB
banking NOUN
fleet NOUN
flotta
rocket NOUN
motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo
cigar NOUN
sigaro
shiny ADJ
lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante
exception NOUN
eccezione
combat NOUN
battaglia
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
hunch NOUN
gibbo; intuizione; presentimento
harmless ADJ
deadly ADJ
destruction NOUN
distruzione
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
scar ADJ
scar NOUN
cicatrice
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
qualified ADJ
patrol NOUN
pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello
(to) patrol VERB
pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare
bent ADJ
piegato; ripiegato; fissato
rage NOUN
rabbia; furia; furore
booze NOUN
alcolici
burst NOUN
esplosione; scoppio
drill NOUN
seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione
(to) drill VERB
trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare
oxygen NOUN
ossigeno
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
production NOUN
produzione
instinct NOUN
istinto
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
tiger NOUN
tigre
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
air NOUN
aria
metal NOUN
metallo; metal; metallo
bitter ADJ
amaro; amara; aspro; gelido
rich ADJ
ricco
discussion NOUN
discussione
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
experience NOUN
esperienza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
survival NOUN
sopravvivenza
reform NOUN
riforma
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
pile NOUN
ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria
(to) pour VERB
versare; diluviare
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
primary ADJ
primario
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
(to) pound VERB
battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
mass NOUN
massa; messa
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
relief NOUN
sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio
(to) review VERB
riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
dust NOUN
polvere
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
brand NOUN
tizzone; marchio a fuoco; marca
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) gang VERB
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
pity NOUN
pietà; peccato
painful ADJ
doloroso
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) bug VERB
infastidire; scocciare; intercettare; spiare
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
visual NOUN
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
target NOUN
bersaglio; obiettivo
tail NOUN
coda; chioma
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
(to) earn VERB
guadagnare
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
duck NOUN
anatra; anitra; olona
(to) wheel VERB
girare; roteare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
trap NOUN
trappola; tranello
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
(to) nail VERB
inchiodare
(to) plate VERB
placcare; laminare; guarnire; scodellare; servire in un piatto
engagement NOUN
impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento
odd NOUN
gut NOUN
pancia
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) ignore VERB
ignorare
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
protection NOUN
protezione
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
term NOUN
termine; scadenza
negative ADJ
negativo
(to) pair VERB
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
race NOUN
corsa; gara; razza
(to) prefer VERB
preferire; favorire
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
north ADV
enemy NOUN
nemico; nemica
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
someday ADV
however ADV
però; tuttavia; nonostante
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
ugly ADJ
brutto; sgradevole
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
search NOUN
ricerca; cerca
(to) Split VERB
mission NOUN
missione
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
barely ADV
appena; malapena
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
taste NOUN
gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
goodbye NOUN
addio
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
, I NP
99% PERCENT
CAG ORG
FNG ORG
Beano ORG
Cylon PRODUCT
Lotta ORG
Picon ORG
Wilco ORG
cliks NORP
Raider PRODUCT
, Beano NP
Pegasus ORG
Raiders ORG
caprica ORG
's party NP
BB, Duck NP
Bad news NP
Big spud NP
Duck, BB NP
Good cry NP
One Tigh NP
You guys NP
one hell NP
300 cliks NP
Galactica ORG
Nice work NP
good news NP
lower rim NP
new ships NP
a bad rash NP
a dead guy NP
a good lay NP
bingo fuel NP
easy kills NP
harm's way NP
oh, my god NP
ugly cylon NP
Duck's wing NP
Gimme break NP
Many Copies NP
Not the way NP
Scar's mine NP
Stim Junkie ORG
a free shot NP
enough fuel NP
the old man NP
Four raiders NP
Lotta pilots NP
Sir Starbuck NP
Stupid idiot NP
Why don't we NP
a big sister NP
a fine cigar NP
a good stick NP
exactly what NP
mass attacks NP
nowhere, bam NP
other people NP
that top gun NP
the bad guys NP
the big spud NP
you Starbuck NP
Easy pickings NP
a larger area NP
a squirmy son NP
cylon raiders NP
the dead guys NP
the good news NP
Captain Thrace NP
Four-two alpha NP
a rescue party NP
harmless rocks NP
my first drink NP
old times sake NP
the first time NP
the right move NP
viper training NP
All right, Scar NP
BB and Jo-Jo� NP
Dipper, Flattop ORG
Everybody's way NP
Flight schedule NP
Starbuck's wing NP
The mining chip NP
The whole thing NP
This guy's mine NP
a killing burst NP
how many pilots NP
our best pilots NP
some Cylon butt NP
the cylon fleet NP
the living crap NP
the living guys NP
the right thing NP
49.593 survivors NP
All right, Jo-Jo NP
Deadliest raider NP
a brand new body NP
a huge perimeter NP
a trained animal NP
basic air combat NP
just a quick lay NP
major casualties NP
my heavy hitters NP
no frakkin' idea NP
our mining ships NP
surprise parties NP
the human models NP
their skill sets NP
this insane hope NP
this star system NP
your 200 goodbye NP
Shutdown complete NP
Toaster's top gun NP
Yes, call sign BB NP
another drill bit NP
individual vipers NP
the frakkin' ship NP
the hottest stick NP
your hiding place NP
all night drinking NP
any other attacker NP
no frakking reason NP
your new bunkmates NP
Or the debris field NP
Reilly's girlfriend NP
Yup, poor idiot cut NP
strategic� metals NP
the all time record NP
these picket points NP
And their experience NP
Battlestar Galactica PRODUCT
an experienced pilot NP
more bitter memories NP
two entire squadrons NP
Bright, shiny futures NP
What a frakkin' world NP
a learning experience NP
just a reckless drunk NP
the poor moron's head NP
the resurrection ship NP
a bright, shiny future NP
a little prayer circle NP
a qualified viper jock NP
bad news conversations NP
his thousandth landing NP
one very simple reason NP
the frakkin' exception NP
the long term survival NP
the only Cylon airbase NP
the resistance fighter NP
the tactical situation NP
two on two engagements NP
an incredibly rich vein NP
motherfrakker's red eye NP
Scar's chrome-plated ass NP
The resistance base camp NP
an effective viper pilot NP
our only reliable system NP
you frakkin' stim junkie NP
Little tactical discussion NP
The Pegasus production team NP
its first combat-ready viper NP
Colonial Mining Ship Majahual ORG
Kat's just another hot shot kid NP
Primary and secondary hydraulics NP
Kara Colonial Mining Ship Majahual ORG
until someday, some metal motherfrakker NP
Dying's a painful and traumatic experience NP
the basic consciousness and survival instinct NP
Dash ORG
secondary ORDINAL