Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 1x7
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
goo NOUN
melma
(to) got VERB
EICK NOUN
TIGH NOUN
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
clich NOUN
frack NOUN
(to) frack VERB
gooey ADJ
lowly ADJ
(to) devote VERB
digit NOUN
cifra
drivel NOUN
ciancia; corbelleria; sproloquio; vaniloquio
(to) forgot VERB
(to) hasten VERB
affrettarsi; sbrigarsi; affrettare; anticipare
loudly ADV
forte; a voce alta
(to) reboot VERB
reiniziare
roslin NOUN
solely ADV
esclusivamente; unicamente; solamente
analyst NOUN
analista; analista; psicanalista
charade NOUN
sciarada
gasping NOUN
(to) lntense VERB
walking NOUN
(to) wean VERB
svezzare; disabituare
willing ADJ
disposto; volenteroso
(to) conspire VERB
dullard NOUN
foreplay NOUN
preliminari
(to) fracke VERB
genocide NOUN
genocidio
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
ligament NOUN
legamento; benderella
narrator NOUN
narratore; narratrice
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
pounding ADJ
rhythmic ADJ
seamless ADJ
impeccabile; ininterrotto; trasparente; ininterrotto; senza soluzione di continuità
shushing NOUN
(to) shush VERB
travesty NOUN
farsa
unturned ADJ
(to) whir VERB
(to) blasphemy VERB
convinced ADJ
convinto
(to) exonerate VERB
scagionare; discolpare
faceplate NOUN
lymphatic ADJ
linfatico
mainframe NOUN
mainframe
(to) sharpen VERB
affinare; arrotare; affilare; molare
startling ADJ
sconvolgente; sorprendente
surprised ADJ
sorpreso
treachery NOUN
tradimento; inganno; slealtà
discreetly ADV
(to) intersect VERB
interseccare; interseccare; intersecter; interséquer
lncoherent ADJ
lndistinct ADV
punishable ADJ
punibile
whispering NOUN
inescapable ADJ
(to) infiltrate VERB
infiltrare; filtrare
(to) intensify VERB
intensificare
(to) safekeepe VERB
suspenseful ADJ
instrumental ADJ
strumentale
metaphysical ADJ
metafisico
(to) authenticate VERB
possible ADJ
possibile
(to) rumble VERB
brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare
(to) dispense VERB
(to) dismantle VERB
smontare
crutch NOUN
stampella; gruccia; stampella
overdose NOUN
overdose
(to) lapse VERB
grunt NOUN
grugnito
(to) applaud VERB
applaudire; congratularsi; approvare; lodare
(to) recognise VERB
dosage NOUN
wisely ADV
saggiamente; coscienziosamente; intelligentemente
manipulation NOUN
manipolazione
brunette NOUN
(to) quarantine VERB
mettere in quarantena
defence NOUN
glitch NOUN
lab NOUN
(to) torment VERB
tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare
genetically ADV
geneticamente
wretched ADJ
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
invaluable ADJ
eccezionale; enorme; immenso; impareggiabile; prezioso; senza prezzo; eccezionale; impagabile; incalcolabile; inestimabile
(to) fathom VERB
capire; comprendere
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
(to) discredit VERB
screditare
deceit NOUN
frode; inganno; falsità; mendacità; trucco; malafede
(to) chatter VERB
treason NOUN
tradimento; collaborazionismo; connivenza
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
wireless NOUN
superstitious ADJ
superstizioso
(to) elevate VERB
elevare; aumentare
marker NOUN
marcatore; nota; quota
toaster NOUN
tostapane
boredom NOUN
noia; tedio
profound ADJ
profondo
apparent ADJ
apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente
acquaintance NOUN
conoscenza; conoscenza; conoscente
immortal ADJ
immortale; indimenticabile
publicly ADV
pubblicamente
transmission NOUN
trasmissione
(to) offend VERB
offendere
subconscious ADJ
explosive ADJ
esplosivo; collerico; iracondo; irascibile
protein NOUN
proteina
jerk NOUN
scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo
tweak NOUN
buffetto; pizzicotto; tirata di naso; miglioria; modifica; ritocco; agitazione; ansietà
(to) entertain VERB
divertire; intrattenere
fluid NOUN
fluido
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
unacceptable ADJ
inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile
detector NOUN
(to) whine VERB
sibilare; piagnucolare
manual NOUN
manuale; guida; libretto delle istruzioni
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
surveillance NOUN
sorveglianza
coma NOUN
coma
solemn ADJ
solenne
vein NOUN
vena; venatura
interested ADJ
interessato
(to) groan VERB
gemere
(to) gasp VERB
ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato
(to) enlarge VERB
allargare
(to) educate VERB
educare; istruire
(to) clap VERB
applaudire
blouse NOUN
camicetta; blusa; camicia; camisaccio
being NOUN
essere; creatura; esistenza
theme NOUN
tema
reverse ADJ
inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato
(to) resolve VERB
risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere
representation NOUN
rappresentazione; rappresentanza
(to) rely VERB
basarsi; fare affidamento
reflection NOUN
riflessione; riflesso; riflesso; riverbero
penalty NOUN
penalità
zipper NOUN
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) vanish VERB
sparire; svanire
(to) tempt VERB
tentare
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
convenience NOUN
conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico
fleet NOUN
flotta
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
thunder NOUN
tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto
(to) beep VERB
delightful ADJ
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
terminal NOUN
terminal
divine ADJ
divino; divina
divine NOUN
divina; divino
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
(to) inform VERB
informare
goat NOUN
capra
eternal ADJ
eterno
assistance NOUN
assistenza
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
state NOUN
stato
accusation NOUN
accusa
(to) puzzle VERB
rendere perplesso
tissue NOUN
tessuto
analysis NOUN
analisi
rational ADJ
ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
(to) whistle VERB
fischiare
conclusion NOUN
conclusione
(to) distract VERB
distrarre
disturbing ADJ
agghiacciate; inquietante
associate NOUN
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
conscious ADJ
cosciente; conscio; cosciente; consapevole
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
entertainment NOUN
divertimento; intrattenimento; intrattenimento
forgiveness NOUN
perdono
(to) appeal VERB
appellarsi
instinct NOUN
istinto
intelligent ADJ
intelligente
convenient ADJ
conveniente; comodo
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
expression NOUN
espressione
flu NOUN
influenza
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
awkward ADJ
maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo
commitment NOUN
impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà
coincidence NOUN
coincidenza
attorney NOUN
avvocato
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
gut NOUN
pancia
slightly ADV
leggermente
(to) slide VERB
scivolare; slittare; derapare; scivolare
sack NOUN
sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
religion NOUN
religione
regime NOUN
regime
photograph NOUN
fotografia; foto
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
psychology NOUN
psicologia
notion NOUN
nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
height NOUN
altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
disk NOUN
disco
(to) collapse VERB
collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) bounce VERB
rimbalzare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) convict VERB
condannare
hip NOUN
anca; fianco
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
sample NOUN
campione; assaggio
mysterious ADJ
misterioso; ignoto
gain NOUN
ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno
will NOUN
volontà
tense ADJ
pet NOUN
animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
(to) frame VERB
incorniciare; incastrare
(to) cure VERB
curare
surely ADV
certamente; sicuramente
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
(to) plant VERB
piantare
(to) accuse VERB
accusare
sneak NOUN
furfante; imbroglione; lestofante
image NOUN
immagine
pity NOUN
pietà; peccato
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
programme NOUN
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
(to) tail VERB
pedinare
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
(to) receive VERB
ricevere
(to) participate VERB
partecipare (a); partecipare
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
leader NOUN
capo; duce
laboratory NOUN
laboratorio
darling NOUN
tesoro; amore
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
wing ADJ
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
popular ADJ
popolare
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
alarm NOUN
allarme
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
society NOUN
società; società; associazione
(to) sentence VERB
condannare
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
unit NOUN
unità
throat NOUN
gola
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
cancer NOUN
cancro
soft ADJ
dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
(to) ignore VERB
ignorare
photo NOUN
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
permission NOUN
permesso
(to) exist VERB
esistere
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
(to) shape VERB
formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
weight NOUN
peso
race NOUN
corsa; gara; razza
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
stomach NOUN
stomaco; pancia
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
unbelievable ADJ
incredibile
(to) bore VERB
annoiare; tediare; alesare; scavare
victim NOUN
vittima
criminal ADJ
delittuoso; criminale
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
fake ADJ
finto; falso; fasullo
fake NOUN
falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia
powerful ADJ
potente; efficace
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) code VERB
programmare
final ADJ
ultimo
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
trick NOUN
inbroglio; trucco
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
emergency NOUN
emergenza
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
CIC ORG
Cylon PRODUCT
TYROL ORG
APOLLO ORG
BOOMER ORG
C-Wing ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Raider PRODUCT
even I NP
Caprica ORG
Marines NORP
Dear God NP
Only you NP
all that NP
all work NP
true God NP
6: A need NP
All units NP
Holocaust EVENT
What kind NP
many ways NP
one thing NP
Every ship NP
God's sake NP
God's will NP
Nice Gaius NP
Yeah, what NP
a long way NP
blue veins NP
same build NP
Same height NP
every piece NP
gooey fluid NP
just a copy NP
two Marines NP
, young lady NP
Almighty God NP
Cylon Raider PRODUCT
Miss Godfrey NP
No more "Mr. NP
Yes, maybe I NP
[Theme music NP
a few tweaks NP
a little fun NP
another body NP
every person NP
Divine digits NP
Doctor Amarak NP
Doctor Baltar NP
Much less fly NP
Okay, a horse NP
a Cylon agent NP
a stomach flu NP
a test regime NP
human society NP
the key piece NP
your left hip NP
Chief's inside NP
Why not a goat NP
[Gasping] TIGH NP
a "no fly list NP
a red ligament NP
all the tricks NP
everyone's God NP
great pleasure NP
public opinion NP
the hard drive NP
the human race NP
the man's face NP
the public eye NP
the right side NP
the same thing NP
the warm light NP
And the thought NP
D-Wing corridor NP
Madam President NP
Not a good time NP
a regular basis NP
a tissue sample NP
an awkward time NP
an innocent man NP
any more damage NP
his divine hand NP
the magic pills NP
the wrong place NP
Starbuck's notes NP
This whole thing NP
control stations NP
his eternal love NP
my waking states NP
my wretched life NP
the Colonial One NP
the Cylon Raider NP
the Cylon attack NP
the frack's that NP
the human models NP
the one true God NP
the side effects NP
the sneak attack NP
their own doctor NP
your divine will NP
your entire race NP
your gut feeling NP
a serious problem NP
our defence plans NP
the death penalty NP
the flight manual NP
Another Cylon copy NP
The exact location NP
Your new boyfriend NP
[lncoherent voices NP
great looking legs NP
instrumental music NP
photo manipulation NP
the Cylon detector NP
the final analysis NP
the lymphatic sack NP
your immortal soul NP
BALTAR: Sorry, what NP
an explosive device NP
the Olympic Carrier ORG
the right equipment NP
the security camera NP
the security checks NP
-ran security checks NP
Battlestar Galactica PRODUCT
my subconscious mind NP
the defence ministry ORG
such a profound error NP
the computer terminal NP
the defence mainframe NP
Three times the dosage NP
[Whispering] Lieutenant NP
a personal relationship NP
an interesting question NP
reverse psychology crap NP
Tense instrumental music NP
[Soft instrumental music NP
my own personal religion NP
these delightful samples NP
Colonial Defence Ministry ORG
Solemn instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
the Mystic Cylon Detector NP
this Shelly Godfrey woman NP
your superstitious drivel NP
Your metaphysical nonsense NP
[Solemn instrumental music NP
some startling accusations NP
the half-educated dullards NP
the inescapable conclusion NP
Dramatic instrumental music NP
Rhythmic instrumental music NP
[Dramatic instrumental music NP
[Rhythmic instrumental music NP
just a lowly systems analyst NP
the engine power-up sequence NP
the entire defence mainframe NP
Mysterious instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
some very disturbing accusations NP
Just one, small, practical question NP
...as well as your security privileges NP
The Church of the Mystic Cylon Detector ORG
[Exhaling] [Tense instrumental music] WOMAN NP
no rational, intelligent, free-thinking human being NP