Programa de TV: Battlestar Galactica - 1x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
goo NOUN
pringue
(to) got VERB
EICK NOUN
TIGH NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
clich NOUN
frack NOUN
(to) frack VERB
gooey ADJ
lowly ADJ
(to) devote VERB
dedicar
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
drivel NOUN
tonterías; babosadas; chorradas; leseras; macanas; monserga
(to) forgot VERB
(to) hasten VERB
correr; acelerar; adelantar; anticipar; precipitar
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
(to) reboot VERB
reiniciar
roslin NOUN
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
analyst NOUN
analista; psicoanalista
charade NOUN
charada
gasping NOUN
(to) lntense VERB
walking NOUN
marcha; andar
(to) wean VERB
destetar; deshabituar; desengancharse
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) conspire VERB
dullard NOUN
foreplay NOUN
juego previo; preliminares; previa
(to) fracke VERB
genocide NOUN
genocidio
judgment NOUN
juicio
ligament NOUN
ligamento
narrator NOUN
narrador
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
pounding ADJ
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
seamless ADJ
inconsútil; sin costura; ininterrumpido
shushing NOUN
(to) shush VERB
travesty NOUN
unturned ADJ
(to) whir VERB
(to) blasphemy VERB
convinced ADJ
(to) exonerate VERB
exculpar; exonerar
faceplate NOUN
lymphatic ADJ
linfático
mainframe NOUN
mainframe
(to) sharpen VERB
afilar; aguzar
startling ADJ
alarmante; sorprendente
surprised ADJ
sorprendido
treachery NOUN
alevosía
discreetly ADV
disimuladamente
(to) intersect VERB
intersecar
lncoherent ADJ
lndistinct ADV
punishable ADJ
punible
whispering NOUN
inescapable ADJ
inevitable; insoslayable
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
(to) safekeepe VERB
suspenseful ADJ
inquietante
instrumental ADJ
instrumental
metaphysical ADJ
metafísico
(to) authenticate VERB
autenticar; autentificar
possible ADJ
posible
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
(to) dispense VERB
administrar; impartir; dispensar
(to) dismantle VERB
desmontar; desensamblar
crutch NOUN
muleta; muleta; soporte; apoyo
overdose NOUN
sobredosis
(to) lapse VERB
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) applaud VERB
aplaudir
(to) recognise VERB
dosage NOUN
posología
wisely ADV
sabiamente
manipulation NOUN
manipulación
brunette NOUN
morena; moreno; morocho
(to) quarantine VERB
cuarentenar
defence NOUN
glitch NOUN
problema; tara; tara
lab NOUN
(to) torment VERB
atormentar
genetically ADV
genéticamente
wretched ADJ
pleased ADJ
satisfecho; contento
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
(to) fathom VERB
abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) discredit VERB
desacreditar; descreer
deceit NOUN
fraude; engaño; bellaquería; embeleco; fraude; engaño
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
thought NOUN
pensamiento
wireless NOUN
superstitious ADJ
supersticioso
(to) elevate VERB
elevar; levantar; subir; subir
marker NOUN
marcador
toaster NOUN
tostadora; tostador
boredom NOUN
aburrimiento; hastío; tedio
profound ADJ
profundo
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
acquaintance NOUN
amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida
immortal ADJ
inmortal
publicly ADV
públicamente
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) offend VERB
ofender
subconscious ADJ
explosive ADJ
explosivo
protein NOUN
proteína; albúmina
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
tweak NOUN
retoque
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
fluid NOUN
fluido
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
detector NOUN
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
surveillance NOUN
vigilancia
coma NOUN
coma
solemn ADJ
solemne
vein NOUN
vena
interested ADJ
interesado
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) enlarge VERB
agrandar; ampliar; engrandecer
(to) educate VERB
educar; instruir
(to) clap VERB
aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear
blouse NOUN
blusa
being NOUN
ser; criatura; existencia
theme NOUN
tema; thema
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
representation NOUN
representación
(to) rely VERB
atenerse; contar con
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
penalty NOUN
pena; castigo
zipper NOUN
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
(to) tempt VERB
tentar
corridor NOUN
corredor; pasillo
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
fleet NOUN
flota; parque
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
(to) beep VERB
delightful ADJ
delicioso
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
terminal NOUN
terminal
divine ADJ
divino
divine NOUN
(to) suspend VERB
suspender
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
goat NOUN
cabra; chivo; libidinosa; libidinoso
eternal ADJ
eterno; eternal
assistance NOUN
asistencia
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
state NOUN
estado; estado; Estado
accusation NOUN
acusación
(to) puzzle VERB
desconcertar; dejar perplejo; intrigar
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
analysis NOUN
análisis
rational ADJ
razonable; racional; racional
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
(to) whistle VERB
silbar; chiflar; pitar; silbar
conclusion NOUN
conclusión
(to) distract VERB
distraer; despistar
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
associate NOUN
asociado; compañero
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
conscious ADJ
consciente
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
instinct NOUN
instinto
intelligent ADJ
inteligente
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) confirm VERB
confirmar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
flu NOUN
gripe; gripa
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
basis NOUN
base; fundamento; base
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) respond VERB
responder
religion NOUN
religión
regime NOUN
régimen
photograph NOUN
fotografía; foto
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
practical ADJ
práctico
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
privilege NOUN
privilegio
psychology NOUN
psicología; sicología
notion NOUN
noción; ganas; intención
instruction NOUN
instrucción
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
disk NOUN
disco; disco intervertebral; disco duro
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
(to) capture VERB
capturar
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) convict VERB
condenar
hip NOUN
escaramujo; cadera
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
mysterious ADJ
misterioso
gain NOUN
ganancia
will NOUN
voluntad; albedrío
tense ADJ
tenso
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
(to) cure VERB
curar; salar
surely ADV
sin duda; seguramente
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
sneak NOUN
pillo
image NOUN
imagen
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
scientist NOUN
científico; científica
programme NOUN
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) tail VERB
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) receive VERB
recibir
(to) participate VERB
participar
(to) oppose VERB
oponer
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
laboratory NOUN
laboratorio
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
wing ADJ
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
popular ADJ
popular
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
reputation NOUN
reputación
fantasy NOUN
fantasía; ficción
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
(to) sentence VERB
condenar; sentenciar
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) interrupt VERB
interrumpir
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
cancer NOUN
cáncer
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
photo NOUN
(to) wash VERB
lavar; la; varse
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) shape VERB
formar; modelar
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
exact ADJ
exacto
particular ADJ
particular
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
unbelievable ADJ
increíble
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
correct ADJ
correcto
bomb NOUN
bomba; explosivo
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
powerful ADJ
poderoso
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
final ADJ
final; último
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
ship NOUN
nave; barco; buque
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CIC ORG
Cylon PRODUCT
TYROL ORG
APOLLO ORG
BOOMER ORG
C-Wing ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Raider PRODUCT
even I NP
Caprica ORG
Marines NORP
Dear God NP
Only you NP
all that NP
all work NP
true God NP
6: A need NP
All units NP
Holocaust EVENT
What kind NP
many ways NP
one thing NP
Every ship NP
God's sake NP
God's will NP
Nice Gaius NP
Yeah, what NP
a long way NP
blue veins NP
same build NP
Same height NP
every piece NP
gooey fluid NP
just a copy NP
two Marines NP
, young lady NP
Almighty God NP
Cylon Raider PRODUCT
Miss Godfrey NP
No more "Mr. NP
Yes, maybe I NP
[Theme music NP
a few tweaks NP
a little fun NP
another body NP
every person NP
Divine digits NP
Doctor Amarak NP
Doctor Baltar NP
Much less fly NP
Okay, a horse NP
a Cylon agent NP
a stomach flu NP
a test regime NP
human society NP
the key piece NP
your left hip NP
Chief's inside NP
Why not a goat NP
[Gasping] TIGH NP
a "no fly list NP
a red ligament NP
all the tricks NP
everyone's God NP
great pleasure NP
public opinion NP
the hard drive NP
the human race NP
the man's face NP
the public eye NP
the right side NP
the same thing NP
the warm light NP
And the thought NP
D-Wing corridor NP
Madam President NP
Not a good time NP
a regular basis NP
a tissue sample NP
an awkward time NP
an innocent man NP
any more damage NP
his divine hand NP
the magic pills NP
the wrong place NP
Starbuck's notes NP
This whole thing NP
control stations NP
his eternal love NP
my waking states NP
my wretched life NP
the Colonial One NP
the Cylon Raider NP
the Cylon attack NP
the frack's that NP
the human models NP
the one true God NP
the side effects NP
the sneak attack NP
their own doctor NP
your divine will NP
your entire race NP
your gut feeling NP
a serious problem NP
our defence plans NP
the death penalty NP
the flight manual NP
Another Cylon copy NP
The exact location NP
Your new boyfriend NP
[lncoherent voices NP
great looking legs NP
instrumental music NP
photo manipulation NP
the Cylon detector NP
the final analysis NP
the lymphatic sack NP
your immortal soul NP
BALTAR: Sorry, what NP
an explosive device NP
the Olympic Carrier ORG
the right equipment NP
the security camera NP
the security checks NP
-ran security checks NP
Battlestar Galactica PRODUCT
my subconscious mind NP
the defence ministry ORG
such a profound error NP
the computer terminal NP
the defence mainframe NP
Three times the dosage NP
[Whispering] Lieutenant NP
a personal relationship NP
an interesting question NP
reverse psychology crap NP
Tense instrumental music NP
[Soft instrumental music NP
my own personal religion NP
these delightful samples NP
Colonial Defence Ministry ORG
Solemn instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
the Mystic Cylon Detector NP
this Shelly Godfrey woman NP
your superstitious drivel NP
Your metaphysical nonsense NP
[Solemn instrumental music NP
some startling accusations NP
the half-educated dullards NP
the inescapable conclusion NP
Dramatic instrumental music NP
Rhythmic instrumental music NP
[Dramatic instrumental music NP
[Rhythmic instrumental music NP
just a lowly systems analyst NP
the engine power-up sequence NP
the entire defence mainframe NP
Mysterious instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
some very disturbing accusations NP
Just one, small, practical question NP
...as well as your security privileges NP
The Church of the Mystic Cylon Detector ORG
[Exhaling] [Tense instrumental music] WOMAN NP
no rational, intelligent, free-thinking human being NP