Programma Televisivo: The Shield - 3x8
aka ADV
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
boo NOUN
bys NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
and- NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
poop NOUN
(to) -just VERB
area- NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
comin NOUN
(to) comin VERB
cooch NOUN
cooin ADJ
cryin NOUN
dist- NOUN
favor NOUN
favore; bomboniera
fianc NOUN
intel NOUN
laced ADJ
ma'am NOUN
makin NOUN
outta NOUN
pager NOUN
cercapersone
psych NOUN
rent- ADJ
semen NOUN
seme; sperma
skank NOUN
stash NOUN
takin NOUN
that- NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
whiff NOUN
banger NOUN
bagnarola; carretta; catorcio; petardo
carat NOUN
carato
(to) cozie VERB
(to) gettin VERB
hangin NOUN
(to) hangin VERB
(to) later- VERB
lookin NOUN
marked ADJ
(to) messin VERB
(to) missin VERB
missus NOUN
(to) pickin VERB
pronto NOUN
psycho NOUN
rapist NOUN
stupratore; stupratrice
(to) readin VERB
(to) runnin VERB
shakin NOUN
shitty ADJ
merdoso; di merda
talkin NOUN
thejob NOUN
vagina NOUN
vagina; guaina
waitin NOUN
(to) walkin VERB
chillin NOUN
coroner NOUN
cuckold NOUN
cornuto; becco
cuddler NOUN
(to) draggin VERB
goddamn ADJ
goin'on NOUN
iftrish NOUN
jarhead NOUN
morejob NOUN
mother- NOUN
oftrish ADJ
playing NOUN
reader- NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) sleepin VERB
wiretap NOUN
cimice; microspia
worried ADJ
preoccupato
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
cornrow NOUN
treccine aderenti
favorite ADJ
homegirl NOUN
jailbird NOUN
killing NOUN
assassinio; omicidio; uccisione
manually ADV
manualmente
(to) orgasme VERB
spinning NOUN
starter NOUN
antipasto
stripper NOUN
spogliarellista; sverniciatore; estrattore
backstory NOUN
comin'out NOUN
counselor NOUN
(to) ejaculate VERB
eiaculare
groomsman NOUN
paraninfo
racetrack NOUN
autodromo; campo da corse; ippodromo; pista automobilistica
shortjust NOUN
somebody- NOUN
storeroom NOUN
takin'off NOUN
(to) tighten VERB
stringere
(to) together- VERB
trimester NOUN
trimestre
wholesale NOUN
all'ingrosso; ingrosso
afternoon- NOUN
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
goin'again NOUN
shouldjust ADV
smokehound NOUN
we'rejust- ADJ
(to) apprehend VERB
arrestare; catturare
breakin'the NOUN
exaggerated ADJ
esagerato
polebuster NOUN
(to) corroborate VERB
corroborare
(to) hits:;kaliel VERB
missin'seven ADV
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
plainclothe NOUN
unexpectedly ADV
inaspettatamente
(to) dancin'around VERB
wonderin'what NOUN
gettin'married ADJ
occupant NOUN
mole NOUN
neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola
raisin NOUN
uva passa; uvetta; uva secca
(to) cuddle VERB
coccolare; cullare
shortcut NOUN
scorciatoia; sentiero tagliato; scorciatoia; collegamento
(to) duke VERB
clarity NOUN
chiarezza
sideline NOUN
(to) tamper VERB
alterare; falsificare; manipolare; manomettere
taint NOUN
homey ADJ
grid NOUN
griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia
(to) holler VERB
sbraitare; urlare
snitch NOUN
delatore; pentito; spia; traditore
(to) unload VERB
discaricare
specimen NOUN
campione; esemplare
(to) plead VERB
dichiararsi
racket NOUN
racchetta
potent ADJ
potente
(to) entail VERB
comportare; implicare
(to) arouse VERB
suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
ulcer NOUN
ulcera
abdomen NOUN
addome
(to) abort VERB
abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare
squat NOUN
flessione; casa occupata; edificio occupato
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
hog NOUN
intact ADJ
intatto
paramedic NOUN
paramedico
meter NOUN
contatore; metro
confirmation NOUN
conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione
sloppy ADJ
inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico
inventory NOUN
scorta; inventario; inventario
janitor NOUN
bidello
curb NOUN
(to) scoop VERB
preliminary ADJ
preliminare
(to) strangle VERB
strangolare
(to) grease VERB
pal NOUN
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
ink NOUN
inchiostro
subway NOUN
metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso
surveillance NOUN
sorveglianza
(to) buzz VERB
(to) rip VERB
strappare; copiare
plausible ADJ
(to) wink VERB
ammiccare; biluxare; fare [[l']]occhiolino; strizzare l'occhio
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
(to) command VERB
ordinare; comandare
camouflage NOUN
camuffamento; camuffaggio; mimetizzazione
(to) brag VERB
vantarsi
(to) been VERB
(to) bark VERB
abbaiare; latrare; scortecciare
(to) register VERB
registrare
oak NOUN
legno di quercia; rovere; quercia; quercia; farnia
(to) wax VERB
cerare; incerare; crescere; divenire; diventare
trophy NOUN
trofeo
distress NOUN
angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo
killer NOUN
assassino; uccisore
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
whack NOUN
colpo
triple ADV
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
(to) dip VERB
intingere; immergere; inzuppare
(to) boot VERB
avviare; caricare
hush ADJ
hush NOUN
whistle NOUN
fischietto; fischio
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) pony VERB
rape NOUN
stupro
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
setup NOUN
apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione
rap NOUN
coke NOUN
coke; coca; coke
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
diamond NOUN
diamante; quadri
bent ADJ
piegato; ripiegato; fissato
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
scotch NOUN
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
cocktail NOUN
cocktail
instinct NOUN
istinto
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
bench NOUN
panchina; panca; banco; pachina; panchina
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
drawing NOUN
disegno
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
alike ADV
similmente; ugualmente
murderer NOUN
assassino; assassina
locker NOUN
armadietto
warrant NOUN
incredible ADJ
incredibile
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
gut NOUN
pancia
visible ADJ
visibile
ton NOUN
tonnellata
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
scope NOUN
ambito; motivo; portata; scopo; spazio
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
mortgage NOUN
ipoteca
(to) locate VERB
localizzare
few ADJ
fence NOUN
ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
employee NOUN
dipendente
elderly ADJ
anziano
desire NOUN
desiderare; desiderio; desiderio; voglia
clerk NOUN
impiegata; impiegato
(to) bounce VERB
rimbalzare
(to) crawl VERB
strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
violent ADJ
violento
(to) attach VERB
legare; appiccare
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
tone NOUN
tono
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
waitress NOUN
cameriera
ease NOUN
facilità; riposo
relief NOUN
sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio
soldier NOUN
soldato
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
(to) trace VERB
county NOUN
contea; contea; contado
(to) spit VERB
sputare
secure NOUN
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
(to) zero VERB
azzerare; finire
request NOUN
richiesta
female ADJ
femminile
(to) insist VERB
insistere
suicide NOUN
suicidio; suicida
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
officially ADV
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
ambulance NOUN
ambulanza
(to) swing VERB
oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare
role NOUN
ruolo; parte
(to) rat VERB
cantare; fare la spia; spifferare
(to) solve VERB
risolvere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
(to) submit VERB
sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere
sheet NOUN
foglio; scotta
(to) tail VERB
pedinare
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
scratch NOUN
graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo
(to) narrow VERB
lazy ADJ
pigro
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
injury NOUN
ferita; lesione; danno
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
tennis NOUN
tennis
math NOUN
mate
material NOUN
materiale
eleven NOUN
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
engagement NOUN
impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
negative ADJ
negativo
permission NOUN
permesso
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
fortune NOUN
fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
contract NOUN
contratto
nothing NOUN
license NOUN
licenza; permesso; licenza
lousy ADJ
schifoso; pidocchioso
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
sometime ADV
un giorno o l'altro
(to) spare VERB
risparmiare
available ADJ
valido; disponibile
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
hire NOUN
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
enemy NOUN
nemico; nemica
victim NOUN
vittima
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
nature NOUN
natura
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
appointment NOUN
appuntamento; nomina
clue NOUN
indizio; pista; prova
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) practice VERB
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
quickly ADV
rapidamente
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
van NOUN
furgone; vagone merci
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
twelve NOUN
barely ADV
appena; malapena
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
tight ADV
stretto
round ADJ
rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto
grand ADJ
grand NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
desk NOUN
scrivania; scrittoio
wild NOUN
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) spot VERB
individuare; notare
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
trick NOUN
inbroglio; trucco
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) rid VERB
IAD ORG
STD ORG
Vic ORG
ASAP ORG
26 F. NP
Farsi NORP
Lexus ORG
Walon ORG
Wilks ORG
' ball NP
10,000 MONEY
Hoover ORG
NoJust ORG
Nojury ORG
P.M.S. ORG
Aceveda ORG
Christ- ORG
Love ya NP
ya Look NP
Farmtown ORG
Or Walon NP
gang ink NP
pill Son NP
Lem Count NP
Spooktown NORP
What code NP
a bad run NP
all fours NP
deep shit NP
girl Look NP
him Tommy NP
one piece NP
rent- Kid NP
-Jail time NP
Bad timing NP
Canvass it NP
De La Hoya ORG
God's plan NP
Li'I Psych NP
Li'I Psych ORG
Mama Trish NP
What block NP
four units NP
outta town NP
tellin' us NP
the four C NP
two people NP
you Julien NP
�e Two G NP
Decoy Squad NP
Diamond guy NP
Home Center ORG
Judge Banks NP
Love Donald NP
Mara's face NP
Polebusters ORG
Shit Copies ORG
Walon Walon ORG
a good idea NP
a good look NP
a good luck NP
a quiet day NP
one morejob NP
real oak Ai NP
seven grand NP
such a pain NP
the big boy NP
Doyle Street FAC
Marine Corps ORG
Santa Monica NP
Taylor's guy NP
Three blocks NP
What ifTrish NP
What witness NP
a clear mind NP
a few things NP
a total lack NP
another case NP
life support NP
maybe a nose NP
more details NP
no rap sheet NP
our best way NP
raisin' hell NP
the fifth "C NP
Decoy Squad's ORG
Not a scratch NP
Section Eight LAW
Trish's cover NP
Trish's names NP
What the hell NP
a crime scene NP
a drug dealer NP
a gang detail NP
all good Dude NP
another favor NP
any jail time NP
contract hits NP
court offices NP
meter reader- NP
special needs NP
the back door NP
your lazy ass NP
your own time NP
Elderly victim NP
Goddamn prison NP
Somebody radio NP
a $10,000 rock NP
a killer piece NP
aka Li'I Psych NP
all the others NP
another victim NP
control issues NP
my social life NP
our own family NP
people's heads NP
some bar skank NP
the Hello line NP
the last thing NP
the whole crew NP
your boy Psych NP
Aceveda's makin NP
Police business NP
That white dude NP
This mole thing NP
a 90-day P.M.S. NP
banger trophies NP
her Great minds NP
his next victim NP
my locker Walon NP
our trigger boy NP
our, uh, friend NP
paperwork comin NP
pullin' a train NP
skidmark Lookin NP
the Decoy Squad ORG
the case number NP
the coke talkin NP
the crime scene NP
the first place NP
the older woman NP
the only people NP
the other rapes NP
the whole world NP
theJewelry Mart ORG
this Real power NP
what voice mail NP
The other victim NP
my favorite song NP
our size elevens NP
the marked bills NP
the marked money NP
the storage unit NP
wiretap requests NP
your math skills NP
your social life NP
Claudette's fault NP
Cocktail waitress NP
No Trick question NP
Shit Everything's ORG
Your real problem NP
a key Last chance NP
a quick ten grand NP
a wiretap request NP
his female lookin NP
not enough people NP
some marked money NP
some police intel NP
too No more calls NP
a little inventory NP
a surveillance van NP
an engagement ring NP
pizza cable TV guy NP
this goddamn ulcer NP
this tennis racket NP
Different situation NP
Kaliel Wilks Street PRODUCT
The Farmtown Twelve NP
The important thing NP
Your first instinct NP
a Spooktown soldier NP
a much better place NP
every goddamn favor NP
just some white cat NP
seven G's shortJust NP
the Fischman Center FAC
the coke talkin You PRODUCT
the murder business NP
a county clerk cryin NP
a practicing cuckold NP
any Farmtown Twelves NP
every available unit NP
goddamn janitor duty NP
his ass Plainclothes NP
his business partner NP
the coroner's report NP
the cuddler Daughter NP
your window Yo, girl NP
Farmtown Twelves'been NP
a pretty good drawing NP
a smokehound murderer NP
a surveillance detail NP
hearsay DA's spinning NP
his Marine Corps file NP
some pretty big stuff NP
some visual materials NP
the Miss America type NP
IAD's preliminary look NP
Shit Everything's fine NP
our homey Kaliel Wilks NP
the "Hello" line Quiet NP
the first two killings NP
this whole Tommy thing NP
all a little raw Ronnie NP
he's bird-watching Hang NP
Shane Ronnie Abort Abort NP
no one's breakin'the law NP
the license plate number NP
A more important question NP
tight Farmtown crew comin NP
same geo-profile Apartment NP
the older victim's abdomen NP
your last three appointments NP
the loose Kaliel Wilks Street name NP
Tips good Drinks scotch Shitty marriage NP
We'rejust- - Playing Right Role-playing NP
"over-exaggerated" the uh, police nature NP
Treasury ORG
Bible WORK_OF_AR
fifth ORDINAL
Twelves ORG
Twelves PRODUCT