Programma Televisivo: The Shield - 3x7
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) be- VERB
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
i'm NOUN
lye NOUN
idrossido di sodio; soda caustica; cenerata; liscivia; ranno
um- ADJ
(to) ID'd VERB
meth NOUN
papa NOUN
perv NOUN
(to) piss VERB
pisciare
porn NOUN
porno; pornografia; film porno
smut NOUN
oscenità; carbone
true ADJ
vero
wiry ADJ
(to) -just VERB
cholo NOUN
crank NOUN
manovella
favor NOUN
favore; bomboniera
five- NOUN
kinda ADV
of'em NOUN
pubis NOUN
pube; osso pubico
slump NOUN
crollo
snafu NOUN
(to) wanna VERB
barrio NOUN
buster NOUN
canine ADJ
canino; canino; cagnesco
coyote NOUN
coyote; coiote
(to) delete VERB
cancellare; eliminare
(to) id'e VERB
kiddie ADJ
rapist NOUN
stupratore; stupratrice
shitty ADJ
merdoso; di merda
teller NOUN
cassiere
tiling NOUN
topper NOUN
you're NOUN
algebra NOUN
algebra
asshole ADJ
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
binder NOUN
raccoglitore; binder
bravely ADV
corrido NOUN
cuddler NOUN
goddamn ADJ
goin'on NOUN
logbook NOUN
giornale di bordo; libro di bordo; libretto di circolazione
(to) stash VERB
mettere da parte; mettere in serbo
chiquita NOUN
custody- NOUN
(to) deputize VERB
downtime NOUN
tempo di fermo; tempo di riposo; tempo passivo
licensed ADJ
lovesick ADJ
momentum NOUN
quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio
(to) peddle VERB
(to) preppe VERB
ranchero NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
shooting NOUN
sparatoria
stabbing NOUN
accoltellamento
werejust NOUN
accordion NOUN
fisarmonica
ownerjust ADJ
poisoning NOUN
avvelenamento
statutory ADJ
underpass NOUN
sottopassaggio
councilman NOUN
dispenser NOUN
distributore; erogatore
frustrated ADJ
scheduling NOUN
campaigning NOUN
interruptus NOUN
phosphorous NOUN
spelledjust NOUN
departmental ADJ
dipartimentale; ministeriale; ripartimentale
narcocorrido NOUN
decomposition NOUN
decomposizione
narcocorrido- NOUN
uncomplicated ADJ
overconfidence NOUN
methamphetamine NOUN
metanfetamina
yourjournalistic ADJ
renewal NOUN
migrant NOUN
migratore; migratrice
inexperienced ADJ
inesperto; imperito; impreparato; incompetente; sprovveduto
(to) disobey VERB
disubbidire; disobbedire
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
clubhouse NOUN
burglary NOUN
grid NOUN
griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia
miscarriage NOUN
aborto
lab NOUN
(to) unload VERB
discaricare
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
ulcer NOUN
ulcera
admissible ADJ
ammissibile
hazardous ADJ
pericoloso; azzardato
fume NOUN
fumo
(to) smuggle VERB
contrabbandare
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
(to) poke VERB
ficcare; pungolare; spronare; attizzare
accessory NOUN
accessorio
flaw NOUN
crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore
burial NOUN
sepoltura; inumazione
presidential ADJ
presidenziale
(to) drum VERB
inventory NOUN
scorta; inventario; inventario
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
lung NOUN
polmone
mentally ADV
mentalmente
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
hormone NOUN
ormone
exposure NOUN
esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento
railroad NOUN
ferrovia
dental ADJ
dentario; dentale; dentale; dentario
probation NOUN
libertà vigilata; messa in prova
autograph NOUN
autografo; autografia; manoscritto
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
parsley NOUN
prezzemolo
muse NOUN
muse; musa
skeleton NOUN
scheletro
selective ADJ
selettivo
scissor NOUN
forbici
thread NOUN
filo conduttore; filo; refe; forum; filo
restless ADJ
instancabile; irrequieto; inquieto
missing ADJ
mancante; disperso
(to) manufacture VERB
fabbricare
(to) command VERB
ordinare; comandare
(to) breathe VERB
respirare
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
retirement NOUN
pensionamento
shade NOUN
ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro
industrial ADJ
industriale
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
laptop NOUN
mug NOUN
boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota
(to) postpone VERB
rimandare
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
interrogation NOUN
interrogazione; interrogatorio; interrogazione
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
deadline NOUN
scadenza; termine; limite
killer NOUN
assassino; uccisore
(to) chew VERB
masticare
(to) slam VERB
cemetery NOUN
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
cent NOUN
centesimo; soldino
album NOUN
album
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
combination NOUN
combinazione
(to) float VERB
galleggiare
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
rape NOUN
stupro
rap NOUN
(to) rap VERB
rappare
integrity NOUN
integrità
commission NOUN
missione; incarico; mandato; commissione
(to) commission VERB
incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare
reunion NOUN
liquor NOUN
liquore
homeless ADJ
senzatetto
(to) dial VERB
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
punk NOUN
impiastro; teppista; teppistello
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
twin NOUN
gemello; gemella
rich ADJ
ricco
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
(to) approve VERB
approvare
cowboy NOUN
vaccaio; mandriano; vaccaro
makeup NOUN
trucco; make-up
evidence NOUN
prova; evidenza
various ADJ
vario
tune NOUN
melodia; composizione; messa a punto; regolazione
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) relate VERB
riferire
(to) recover VERB
ritrovare
(to) publish VERB
pubblicare; divulgare; rendere noto
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) locate VERB
localizzare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
(to) gear VERB
ingranare
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
employee NOUN
dipendente
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
border NOUN
confine; frontiera; confine; orlo
slave NOUN
schiavo; schiava
cage NOUN
gabbia; cabina
punishment NOUN
punizione; castigo; pena
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
hip ADJ
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
mob NOUN
accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo
reporter NOUN
giornalista; corrispondente; inviato
minor NOUN
minore
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
standard ADJ
standard; regolare
trace NOUN
orma; tirella; tirante
county NOUN
contea; contea; contado
owner NOUN
proprietario; proprietaria
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
site NOUN
circostanza; posto; sito
(to) value VERB
valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare
direct ADJ
diretto
request NOUN
richiesta
routine NOUN
routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
(to) poison VERB
avvelenare; intossicare
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
cooking NOUN
cucina
punch NOUN
pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice
(to) punch VERB
dare un pugno
con NOUN
contro; carcerato
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) submit VERB
sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere
strawberry NOUN
fragola
singer NOUN
gazatrice; cantante
movement NOUN
movimento
musical ADJ
musicale
web NOUN
rete; vela
tail NOUN
coda; chioma
receipt NOUN
reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta
quality NOUN
qualità
panic NOUN
panico
nearby ADV
vicino
(to) lend VERB
prestare
leaf NOUN
foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia
journalist NOUN
giornalista; giornalista; reporter
chemical ADJ
chimico
chemical NOUN
composto chimico
signature NOUN
firma
(to) silence VERB
azzittire; silenziare; mettere a tacere; silenziare
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
parent NOUN
genitore; genitrice
(to) load VERB
caricare
popular ADJ
popolare
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
confession NOUN
confessione
(to) rescue VERB
salvare
(to) nail VERB
inchiodare
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
gut NOUN
pancia
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
radar NOUN
radar; radiotelemetro
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
garage NOUN
garage; officina meccanica
(to) bleed VERB
sanguinare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
term NOUN
termine; scadenza
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
career NOUN
carriera
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) draw VERB
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
switch NOUN
interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino
stomach NOUN
stomaco; pancia
stage NOUN
tappa; stadio; fase; scena; palco
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
sometime ADV
un giorno o l'altro
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
funeral NOUN
funerale
victim NOUN
vittima
criminal NOUN
criminale; delinquente
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
local ADJ
locale
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
familiar ADJ
familiare
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) vote VERB
votare
van NOUN
furgone; vagone merci
truck NOUN
autocarro; camion
suspect NOUN
responsibility NOUN
responsabilità
someplace ADV
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
cousin NOUN
cugino; cugina
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
(to) pack VERB
impacchettare
empty ADJ
vuoto
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
desk NOUN
scrivania; scrittoio
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) spot VERB
individuare; notare
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
neck NOUN
collo
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
emergency NOUN
emergenza
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
Doc ORG
IAD ORG
I.D. PRODUCT
Times ORG
Walon ORG
narco PRODUCT
- Evan NP
Aurora ORG
Christ ORG
Smitty PRODUCT
20 guys NP
200 men NP
Aceveda ORG
Baodelo ORG
How you NP
Policia ORG
Rolaids PRODUCT
mi hija NP
30 cents MONEY
Armenian NORP
FineJust ORG
Mexicans NORP
Oh, shit NP
One-inch QUANTITY
big fans NP
one shot NP
three CD NP
you guys NP
Body Body PRODUCT
Chef Find NP
Every cop NP
Rap songs NP
What kind NP
a big bet NP
huge risk NP
ofhis van NP
over $500 MONEY
rock star NP
two names NP
Clear Four NP
Guy's name NP
Hey, Dutch NP
Yeah Heard ORG
a bad idea NP
a meth lab NP
a new door NP
a new leaf NP
five units NP
good faith NP
good money NP
love songs NP
more flags NP
one Thanks NP
one window NP
other dogs NP
other ways NP
Decoy Squad NP
Desk drawer NP
Found Reina NP
Pelican Bay NP
Tell me I'm WORK_OF_AR
a dead body NP
a good idea NP
a hard time NP
a love song NP
a new album NP
better work NP
enough time NP
gang angles NP
just a song NP
kiddie porn NP
sure things NP
the bad guy NP
the safe No NP
Bobby's case NP
Liquor store NP
Vic, Chaydez FAC
Walon's team NP
a ghost town NP
all her crap NP
all the heat NP
an awful lot NP
an empty bed NP
another case NP
county issue NP
eight bodies NP
gang Chaydez NP
her own What NP
his meth lab NP
nice threads NP
no other way NP
ofhis garage NP
quality time NP
seven others NP
the car Look NP
the only one NP
-Jesus Christ NP
Careful Boris NP
Chaydez loose NP
Christ's sake NP
Decoy Squad's ORG
H-Her parents NP
His hold time NP
Home security NP
Right Stapler NP
Uh, good luck NP
a canine unit NP
a little help NP
a little rest NP
all my rights NP
an odd couple NP
both FineJust NP
her big mouth NP
morning shift NP
one bad thing NP
our two cases NP
punk assholes NP
some red tape NP
the day shift NP
the good news NP
the rape case NP
the same girl NP
too Sol Negro NP
uh, Web sites NP
you reporters NP
your meth lab NP
your wiry ass NP
Frogtown Flats FAC
Koto Narcotics ORG
Otilio Ramirez NP
Otilio's songs NP
Reina's father NP
Run "Sol Negro PRODUCT
a heart attack NP
a liquor store NP
a little stuff NP
a little while NP
a missing girl NP
a new business NP
a phone number NP
a single house NP
a slump buster NP
about 65 miles NP
all the bodies NP
any more cases NP
his sweet time NP
how many cases NP
my best friend NP
my little girl NP
our dead women NP
ownerjust I.D. NP
second cousins NP
the code right NP
the dead women NP
the meth thing NP
the only thing NP
the shop owner NP
various stages NP
your next song NP
your shitty CD NP
All young women NP
Chaydez's house NP
Hazardous fumes NP
Home burglaries NP
The bank teller NP
The cowboy crap NP
Try Pelican Bay FAC
a gun Sol Negro NP
a second Thanks NP
a second cousin NP
a skeleton crew NP
a start-up gift NP
all his workers NP
all the Rolaids NP
each department NP
even then, what NP
our other cases NP
our shitty neck NP
red phosphorous NP
security detail NP
some new things NP
the Decoy Squad ORG
the Strike Team NP
the magic touch NP
the right thing NP
the whole truth NP
Not even a trial NP
Southern Comfort LOC
The popular ones NP
a friend's place NP
a lovesick cholo NP
a meth operation NP
a migrant worker NP
early retirement NP
eight dead girls NP
eight dead women NP
local chat rooms NP
my own emergency NP
some other stuff NP
the Armenian mob NP
the bank Chaydez NP
the cuddler case NP
the only suspect NP
the other bodies NP
the storage room NP
the trailer open NP
the wrong number NP
this odd feeling NP
town campaigning NP
what street name NP
Smitty's your guy NP
a corrido con job NP
a few cell phones NP
just the hormones NP
my cuddler rapist NP
my husband Tiling NP
straight ranchero NP
the meth business NP
the month" clocks NP
the same old shit NP
the, uh, the help NP
your property guy NP
your renewal card NP
Her dental records NP
The Secret Service ORG
a captain's office NP
a scheduling snafu NP
admissible Nothing NP
an emergency Shane NP
an industrial park NP
manufacturing meth NP
one statutory rape NP
the Maldonado case NP
the Maldonado girl NP
this Smitty person NP
A real chart-topper NP
Aceveda's movements NP
Any tape dispensers NP
Musical confessions NP
in there 30 seconds NP
our killing cousins NP
our next punishment NP
presidential detail NP
the trailer Policia NP
a licensed locksmith NP
better circumstances NP
her homeless routine NP
the annual inventory NP
Fifteen year-old girl NP
Horrible Bullshit She NP
Same thing Same thing NP
Sol Negro-spelledjust NP
The-The-The president NP
Yeah All right,you're NP
a department computer NP
another burial ground NP
standard police issue NP
the clubhouse Aceveda NP
the marked money list NP
the other eight butts NP
Did Chaydez commission NP
a direct goddamn order NP
about 65 miles an hour QUANTITY
chemical meth exposure NP
that Christmas robbery NP
their inventory report NP
Interrogation room tape NP
Right Stapler Six Great PRODUCT
The singer's reputation NP
a friend's phone number NP
the dead women's bodies NP
the next city councilman NP
Any missing city property NP
a Rolaids Three-hole punch NP
one of'em One-inch binders NP
some asshole cooking crank NP
yourjournalistic integrity NP
long-term chemical exposure NP
a departmental laptop computer NP
his cousin's meth lab cemetery NP
long-term chemical meth exposure NP
Detective Mrs- Mrs Maldonado Reina's friend NP
Dutch NORP
Spanish NORP
Barn ORG