Programma Televisivo: The Shield - 2x6
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
I-- NOUN
(to) e VERB
non ADJ
pud NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
dick NOUN
pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione
dime NOUN
decino
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
pimp NOUN
magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano
r.a. NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
daddy NOUN
papà; babbo
ma'am NOUN
quota NOUN
quota; contingente; quota
(to) stash VERB
mettere da parte; mettere in serbo
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
timed ADJ
undue ADJ
(to) wanna VERB
abuser NOUN
abusante; abusatore; abusatrice
banger NOUN
bagnarola; carretta; catorcio; petardo
boy'll NOUN
closed ADJ
chiuso
forced ADJ
guy'll NOUN
hooker NOUN
tallonatore
(to) I.D.'d VERB
jammer NOUN
keypad NOUN
tastierina
(to) piss VERB
pisciare
raiser NOUN
sitter NOUN
smoker NOUN
fumatore; fumatrice
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
anyways ADV
goddamn ADJ
learner NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
sniper NOUN
tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto
backdoor NOUN
battered ADJ
bullshit ADJ
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
(to) firewall VERB
(to) greenlit VERB
(to) jonese VERB
lifeline NOUN
shooting NOUN
sparatoria
unlocked ADJ
windfall NOUN
cuccagna
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
profiling NOUN
starboard ADV
threesome NOUN
trio
disorderly ADJ
disordinato
negotiator NOUN
negoziatore; negoziatrice
(to) solicit VERB
(to) vandalize VERB
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
containment NOUN
contenimento
firefighter NOUN
pompiere; vigile del fuoco
incontinent ADJ
incontinente
restraining NOUN
(to) underpay VERB
sottopagare
departmental ADJ
dipartimentale; ministeriale; ripartimentale
premeditated ADJ
psychologist NOUN
psicologo; psicologa
solicitation NOUN
sollecitazione; richiesta
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
(to) batter VERB
battere; pastellare
racial ADJ
razziale
technicality NOUN
fingerprint NOUN
impronta digitale
viable ADJ
vivibile; attuabile; fattibile; praticabile
wisely ADV
saggiamente; coscienziosamente; intelligentemente
ramp NOUN
rampa
affirmative ADJ
(to) snatch VERB
agguantare; scippare; strappare
brotherhood NOUN
fratellanza
slaughter NOUN
mattanza; mattanza; carneficina; massacro
alias NOUN
pseudonimo
radius NOUN
radio; raggio
blackout NOUN
deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento
fireman NOUN
pompiere
donut NOUN
sleek ADJ
elegante; liscio; lucido; slanciato
default NOUN
default; inadempienza; mora; morosità; predefinito
barter NOUN
baratto
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
withdrawal NOUN
ritiro ritrattazione; astinenza
minority NOUN
minoranza; minorità
gardener NOUN
giardiniere; giardiniera
wrench NOUN
slogatura; spinta; storta; strappo; strattone; chiave; chiave inglese; chiave piatta; serradadi; dolore; strazio
dent NOUN
ammaccatura
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
accessory NOUN
accessorio
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
recess NOUN
incavo; ferie; pausa; interruzione; ricreazione
kidding NOUN
temporarily ADV
temporaneamente
(to) fudge VERB
marijuana NOUN
marijuana; erba
prostitute NOUN
prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia
leverage NOUN
leva; leveraggio; potenza; influenza
detector NOUN
competitive ADJ
competitivo
donation NOUN
donazione
accomplice NOUN
complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore
prank NOUN
beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata
valid ADJ
valido
(to) haunt VERB
infestare; tormentare
info NOUN
marine NOUN
bogus ADJ
falsificato; truccato; brutto; fritto
(to) accord VERB
smoke NOUN
fumo; fumata
singular ADJ
singolare
plural ADJ
plurale
missing ADJ
mancante; disperso
circuit NOUN
bundle NOUN
fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo
anonymous ADJ
anonimo
stall NOUN
stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio
reward NOUN
ricompensa; taglia; ricompensa
regulation NOUN
regolamento; regola; regolamento; regolazione
(to) decorate VERB
decorare
password NOUN
parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso
additional ADJ
addizionale
ounce NOUN
oncia
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
exception NOUN
eccezione
harassment NOUN
molestia; vessazione
rear NOUN
posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
state NOUN
stato
(to) register VERB
registrare
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
(to) boot VERB
avviare; caricare
(to) haul VERB
motor NOUN
motore; auto; autovettura; macchina
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) document VERB
porch NOUN
veranda; portico
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) associate VERB
lawsuit NOUN
causa; causa di tribunale
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
setup NOUN
apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
rap NOUN
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
videotape NOUN
videonastro
clothing NOUN
abbigliamento; vestiti
conspiracy NOUN
cospirazione
undercover NOUN
rage NOUN
rabbia; furia; furore
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
invisible ADJ
invisibile; dietro le quinte
gray ADJ
grigio
hostage NOUN
ostaggio
dial NOUN
disco combinatore
description NOUN
descrizione
nanny NOUN
bambinaia; tata; babysitter
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
polite ADJ
cortese; educato
(to) withdraw VERB
prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
used ADJ
unemployed ADJ
disoccupato
(to) slide VERB
scivolare; slittare; derapare; scivolare
shelter NOUN
riparo; rifugio
regularly ADV
pole NOUN
asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica
prior NOUN
priore
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) locate VERB
localizzare
initial NOUN
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
formal ADJ
formale
few ADJ
employee NOUN
dipendente
discipline NOUN
disciplina
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
candidate NOUN
candidato; candidata
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
profile NOUN
profilo
(to) profile VERB
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
strip NOUN
strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale
violent ADJ
violento
pro NOUN
esperto
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) route VERB
avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare
sport NOUN
sport; diporto
temporary ADJ
temporaneo
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
frame NOUN
ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma
(to) wire VERB
fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie
invitation NOUN
invito
dust NOUN
polvere
brand NOUN
tizzone; marchio a fuoco; marca
direct ADJ
diretto
(to) request VERB
chiedere
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) accuse VERB
accusare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
ambulance NOUN
ambulanza
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
mix NOUN
mix; frammisto; mescola; mistura
(to) progress VERB
avanzare; progredire
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
sheet NOUN
foglio; scotta
pension NOUN
pensione; pensione; assegno
pool NOUN
pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse
western ADJ
occidentale
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
yard NOUN
cortile; iarda; yard
uniform ADJ
uniforme
(to) scratch VERB
grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) jam VERB
bonus NOUN
bonus; extra
bicycle NOUN
bicicletta; bici
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) duck VERB
parent NOUN
genitore; genitrice
director NOUN
regista; direttore; capo; direttorice
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
alarm NOUN
allarme
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
throat NOUN
gola
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
(to) travel VERB
viaggiare
protection NOUN
protezione
(to) bail VERB
sgottare
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
stress NOUN
tensione; stress; pressione; enfasi
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
wise ADJ
saggio
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
decent ADJ
perbene; presentabile
bullet NOUN
proiettile; pallottola
dig NOUN
scavi
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
anytime ADV
in qualsiasi momento
assistant NOUN
assistente
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
trade NOUN
commercio; mestiere
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
victim NOUN
vittima
port NOUN
porto; porto; babordo; babordo; porto
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
someday ADV
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
blind NOUN
tenda
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
personally ADV
personalmente; come persona
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votare
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
suspect NOUN
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
(to) address VERB
indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
escape NOUN
fuga; evasione
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
(to) issue VERB
emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
shirt NOUN
camicia; maglia
grand ADJ
grand NOUN
client NOUN
cliente
action NOUN
azione; azione legale; azione
bedroom NOUN
camera da letto; camera
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) spot VERB
individuare; notare
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
total NOUN
totale; somma; somma
emergency NOUN
emergenza
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
, I NP
300 MONEY
400 MONEY
Vic ORG
I.D. ORG
2,000 MONEY
, book NP
Christ ORG
Aceveda ORG
But I-I NP
Mexican NORP
one guy NP
101 crap NP
No, baby NP
No, look NP
all this NP
best man NP
you guys NP
Armadillo ORG
Brave guy NP
Good news NP
Hey, Walt NP
Los Prisa ORG
Six women NP
State law NP
Time's up NP
What sort NP
a new guy NP
every car NP
five-mile QUANTITY
the po-po FAC
Five grand NP
Short tour NP
a hit list NP
little man NP
my own kid NP
pimp daddy NP
six bodies NP
911 hang-up NP
Eight years NP
Five priors NP
Mike's wife NP
Most people NP
a big thing NP
a few times NP
a free pass NP
a lucky man NP
a pay phone NP
another guy NP
nasty nanny NP
other leads NP
the one guy NP
Eight people NP
High profile NP
Three priors NP
Two hostages NP
a black seat NP
a good thing NP
a kid's bike NP
a new member NP
a tight team NP
another girl NP
my best guys NP
my next date NP
such a claim NP
the new digs NP
the only guy NP
the only way NP
timed lights NP
what grounds NP
your own ass NP
Any gang time NP
Christ's sake NP
Dorea Pinchuk ORG
Family's good NP
Not a problem NP
Officer Sofer NP
One- Tango-13 NP
Our "PIS" guy NP
The new chief NP
a fire escape NP
a quota thing NP
a stolen bike NP
a valid claim NP
all that info NP
blackout rage NP
death threats NP
every captain NP
five children NP
his first day NP
his rap sheet NP
the 18 speeds NP
the one thing NP
the real cops NP
the same time NP
the two women NP
your best man NP
1530 Los Prisa NP
Al-Thani fears NP
The whole team NP
a 1-800 number NP
a badge number NP
a barter thing NP
a child's life NP
a decent place NP
a fast learner NP
a forced entry NP
a gray T-shirt NP
a plural sense NP
a regular john NP
battered women NP
my own shelter NP
some other guy NP
the best frame NP
the donut shop NP
the front door NP
the motor pool NP
the other side NP
the phone call NP
the real names NP
the speed dial NP
the sports bar NP
the strip club NP
two more women NP
A Street jammer NP
Eighteen speeds NP
Goddamn snipers NP
Mackey's inside NP
Only Mike's son NP
Private shelter NP
That guy's wife NP
a goddamn thing NP
a major lawsuit NP
a single collar NP
an unlocked car NP
every complaint NP
his own brother NP
my goddamn dime NP
my little girls NP
new regulations NP
shelter records NP
the 101 on-ramp NP
the Strike Team ORG
the bright side NP
the next guy'll NP
the risky stuff NP
this Arab woman NP
Charlie's Angels WORK_OF_AR
Decorated marine NP
Detective Mackey NP
Or an accomplice NP
Washburn Terrace ORG
Western division NP
You stupid piece NP
a bullshit story NP
a few apartments NP
a formal apology NP
a police officer NP
a police station NP
a singular sense NP
a tough decision NP
additional units NP
any undue stress NP
either a witness NP
motion detectors NP
racial profiling NP
the computer guy NP
the wrong person NP
their real names NP
two little girls NP
a different story NP
a real tough spot NP
a woman's shelter NP
additional backup NP
an anonymous call NP
another complaint NP
only six suspects NP
our missing woman NP
the same thoughts NP
the wedding plans NP
this PIS-poor pud NP
this goddamn city NP
And one more thing NP
Name's Mike Holden NP
a five-mile radius NP
a new alarm system NP
affirmative action NP
beautiful children NP
direct information NP
or the safe return NP
our fireman's pole NP
some simple keypad NP
the arrest reports NP
this bicycle thing NP
A little undercover NP
Detectives Branning NP
the women's wallets NP
these stall tactics NP
this Armadillo heat NP
Any more crying kids NP
a seven-year-old boy NP
another woman's life NP
his birthday parties NP
this new team member NP
Because the one thing NP
Five thousand dollars MONEY
Our pimp's a dead end NP
Whoa, whoa, whoa, man NP
all viable candidates NP
each other's weddings NP
his hooker girlfriend NP
my wedding invitation NP
no useful information NP
the shelter slaughter NP
The child psychologist NP
an impossible position NP
another bullshit prank NP
the department snipers NP
those new sleek things NP
Sometimes the other way NP
an anonymous phone call NP
some clothing donations NP
their Mexican gardeners NP
Armadillo's death threat NP
Lucky this uniform thing NP
Roger that, One-Tango-13 NP
The missing hooker's son NP
a serious Mexican player NP
a threatening phone call NP
some old school bullshit NP
Department of Corrections ORG
a hundred hand job reward NP
his two-year-old daughter NP
some big-time drug dealer NP
a battered woman's shelter NP
non-departmental computers NP
the closed-circuit videotape NP
a temporary restraining order NP
Yeah, Police Information Systems NP
this Mexican banger's drug trade NP
Dutch NORP
Arab NORP
Marines ORG
Location ORG