Programma Televisivo: The Shield - 2x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cd  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

mil  NOUN

tv  NOUN

c.i.  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

dvd  NOUN

uni  NOUN

uni

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

humor  NOUN

ma'am  NOUN

merch  NOUN

nigga  NOUN

negro

(to) ridin  VERB

stash  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

d.m.v.  NOUN

fencin  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) hangin  VERB

(to) I.D.'d  VERB

karmic  ADJ

karmico

ledger  NOUN

libro mastro; partitario; registro; saldaconti; saldaconto; registro contabile; pietra tombale; traversa

locked  ADJ

chiuso a chiave

lookin  ADJ

(to) remand  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sear  VERB

al salto; bruciacchiare; rosolare

talkin  NOUN

backlog  NOUN

arretrato

checkin  NOUN

chiffon  NOUN

(to) crackin  VERB

freshly  ADV

goddamn  ADJ

(to) goddamn  VERB

goin'on  NOUN

innings  NOUN

machete  NOUN

machete; macete

screwup  NOUN

(to) stiffe  VERB

sucking  NOUN

talking  NOUN

twistin  NOUN

wiseass  NOUN

agitated  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

clotting  NOUN

favorite  ADJ

hustler  NOUN

agitato; approfittatore; frettoloso; imbroglione; irrequieto; ladro; lenone; magnaccia; pappa; protettore; prostituto

(to) i.d.'e  VERB

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

lividity  NOUN

neighbor  NOUN

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

shooting  NOUN

sparatoria

striker  NOUN

scioperante

sumbitch  NOUN

tailpipe  NOUN

tubo di scappamento; tubo di scarico

whipping  NOUN

frustare; montare

(to) amputate  VERB

amputare

(to) fantasize  VERB

hillbilly  NOUN

buzzurro; montanaro; sudista

nondenial  NOUN

nonsecure  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

domination  NOUN

dominazione

interlaced  ADJ

tourniquet  NOUN

laccio emostatico

bloodstain  NOUN

macchia di sangue

crackerjack  NOUN

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

sadomasochist  NOUN

sadomasochista

uncooperative  ADJ

sadomasochistic  ADJ

sadomasochistico

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

peephole  NOUN

spioncino

nightfall  NOUN

crepuscolo

hindsight  NOUN

senno di poi

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

basin  NOUN

bacinella; lavabo; lavacro; lavandino; lavello; bacino; conca; conca

grit  NOUN

sabbia; avena mondata; grana; grinta

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

temp  NOUN

apiece  ADV

ciascuno; ciascuna

fingerprint  NOUN

impronta digitale

keg  NOUN

barile; fusto

authorization  NOUN

autorizzazione

indefinitely  ADV

rookie  NOUN

recluta; principiante

(to) inflict  VERB

infliggere; comminare

incapable  ADJ

electronic  NOUN

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

acquainted  ADJ

familiare

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

cracker  NOUN

cracker

running  NOUN

corsa

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

stove  NOUN

fornello; stufa

intentionally  ADV

predictable  ADJ

prevedibile

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

embarrassment  NOUN

imbarazzo

manipulative  ADJ

tee  NOUN

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

interference  NOUN

intromissione; interferenza

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

railroad  NOUN

ferrovia

briefing  NOUN

(to) accord  VERB

lottery  NOUN

lotteria

interested  ADJ

interessato

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

automatic  ADJ

automatico

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

ridiculous  ADJ

ridicolo

retirement  NOUN

pensionamento

regional  ADJ

regionale

diagnosis  NOUN

diagnosi

prick  NOUN

cazzo

felony  NOUN

delitto; reato

alibi  NOUN

alibi

thrill  NOUN

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

killer  NOUN

assassino; uccisore

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

cooperation  NOUN

cooperazione

state  NOUN

stato

(to) whack  VERB

colpire

verdict  NOUN

verdetto

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

palm  NOUN

palmo; palma

ritual  NOUN

rituale

(to) boot  VERB

avviare; caricare

silk  NOUN

seta

suitcase  NOUN

valigia

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

balcony  NOUN

balcone

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

experiment  NOUN

esperimento

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

description  NOUN

descrizione

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

physical  ADJ

fisico

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) retire  VERB

ritirarsi

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

(to) derive  VERB

derivare

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

financial  ADJ

finanziario; monetario

financial  NOUN

warehouse  NOUN

magazzino

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

golf  NOUN

golf

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

twisted  ADJ

contorto; perverso

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

directly  ADV

direttamente

print  NOUN

stampa; impronta

county  NOUN

contea; contea; contado

torture  NOUN

civil  ADJ

civile

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

(to) confess  VERB

confessare

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

request  NOUN

richiesta

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

flesh  NOUN

carne

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

ambulance  NOUN

ambulanza

swing  NOUN

altalena

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

struggle  NOUN

lotta

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

screen  NOUN

paravento; schermo

salt  NOUN

sale

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

payment  NOUN

pagamento

landlord  NOUN

proprietario; locatore

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

surface  NOUN

superficie

parent  NOUN

genitore; genitrice

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) load  VERB

caricare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

confession  NOUN

confessione

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) nail  VERB

inchiodare

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

cleaning  NOUN

kidnapping  NOUN

sequestro

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

midnight  NOUN

mezzanotte

likely  ADV

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

photo  NOUN

campaign  NOUN

campagna

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

career  NOUN

carriera

strike  NOUN

sciopero

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

dig  NOUN

scavi

sexual  ADJ

sessuale

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nothing  NOUN

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

powerful  ADJ

potente; efficace

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

connection  NOUN

connessione; coincidenza

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) vote  VERB

votare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

justice  NOUN

giustizia

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

something  NOUN

south  ADV

sud

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Tio  ORG

Vic  ORG

C.I.  ORG

I.D.  ORG

Lowe  ORG

M.O.  NORP

, man  NP

intel  ORG

, boss  NP

A.P.B.  ORG

Christ  ORG

Dealin  ORG

J.F.K.  ORG

M.L.K.  ORG

Aceveda  ORG

Carlson  ORG

Corrine  ORG

Oh, man  NP

Riviera  ORG

20 bucks  MONEY

all this  NP

tee time  NP

you guys  NP

After all  NP

Armadillo  ORG

Fleetwood  ORG

Yeah, she  NP

a bad rep  NP

bean bags  NP

core temp  NP

, our home  NP

Hey, Matty  NP

One second  NP

Only thing  NP

Palm Pilot  ORG

Same stuff  NP

Vic's C.I.  NP

Vic's name  NP

a new C.I.  NP

an old man  NP

bad checks  NP

good intel  NP

great news  NP

Oh, damn it  NP

Single blow  NP

Tio's place  NP

high school  NP

my new C.I.  NP

the big guy  NP

Couple times  NP

Damn lawyers  NP

Now, asshole  NP

Tio's ledger  NP

Tio's murder  NP

What hiccups  NP

a good shoot  NP

a punk nigga  NP

every reason  NP

exactly what  NP

my golf game  NP

n't everyone  NP

stolen goods  NP

stolen merch  NP

Briefing room  NP

How much time  NP

Just a second  NP

Skin lividity  NP

Tio's records  NP

What the hell  NP

a drug dealer  NP

a few hiccups  NP

a few strokes  NP

a heavy blade  NP

a little baby  NP

a little salt  NP

a private eye  NP

a woman's arm  NP

extra innings  NP

male hustlers  NP

not her purse  NP

really talkin  NP

some new digs  NP

some new gear  NP

such an idiot  NP

the last call  NP

the last time  NP

the swim team  NP

Christ's sakes  NP

Detective Wyms  NP

Jordan's alibi  NP

Which neighbor  NP

a homeless guy  NP

every neighbor  NP

half the stash  NP

his Palm Pilot  NP

his cell phone  NP

medical school  NP

my last lesson  NP

the civil suit  NP

the safest bet  NP

the same block  NP

the whole time  NP

Just a bean bag  NP

Snitch's Tavern  NP

a kitchen knife  NP

a police report  NP

a records check  NP

his old partner  NP

just an asshole  NP

nonsecure calls  NP

sexual pleasure  NP

the last breath  NP

the right thing  NP

the stash house  NP

the state parks  NP

this Tio murder  NP

Armadillo's M.O.  NP

Danny's shooting  NP

Fleetwood Walker  PRODUCT

Kayla's bathroom  NP

Kayla's building  NP

Your shirt's gay  NP

a bloody machete  NP

a private matter  NP

a sounding board  NP

a wide-screen TV  NP

his address book  NP

his last partner  NP

such a nice girl  NP

the goddamn door  NP

the only asshole  NP

the river basins  NP

the waiting room  NP

, maybe a machete  NP

Armadillo's place  NP

Kayla's apartment  NP

Pretty ugly stuff  NP

Your first arrest  NP

a sting operation  NP

four two-strikers  NP

his bank accounts  NP

his phone records  NP

that third strike  NP

this third strike  NP

your third strike  NP

your whipping boy  NP

Call city services  NP

Julien's statement  NP

Total railroad job  NP

a complete screwup  NP

a dead drug dealer  NP

his parole officer  NP

A forced retirement  NP

Apparently, a group  NP

Detective Wagenbach  WORK_OF_AR

Joe's twice the cop  NP

Mengele experiments  NP

This game's sucking  NP

Vic's cash deposits  NP

You goddamn rookies  NP

a pretty rough ride  NP

a surface diagnosis  NP

all the cooperation  NP

and the only person  NP

his business ledger  NP

my transfer request  NP

some karmic justice  NP

this Tio connection  NP

an uncooperative cop  NP

far too much respect  NP

his goddamn suitcase  NP

whatever brain cells  NP

your first boyfriend  NP

my favorite hillbilly  NP

the kidnapping charge  NP

the woman's apartment  NP

your partner's career  NP

your training officer  NP

a real crackerjack cop  NP

the authorization form  NP

two million single men  NP

Hey, how'd your meeting  NP

a freshly amputated arm  NP

a little karmic justice  NP

basic medical knowledge  NP

doin' community service  NP

just a bad judgment call  NP

not the brain-dead idiot  NP

this bullshit confession  NP

physical, emotional abuse  NP

Aceveda's desk first thing  NP

Dealin' stolen merchandise  NP

Mackey's financial records  NP

the more Vic Mackey's name  NP

Checked Tio's phone records  NP

but our rent's due next week  NP

Just a little spring cleaning  NP

your neighbor's disappearance  NP

Sadomasochistic torture ritual  NP

an attempted kidnapping charge  NP

Aceveda's campaign headquarters  NP

a sadomasochistic thrill killer  NP

the attempted kidnapping charges  NP

Not intentionally, but the things  NP

a twisted sadomasochistic fantasy  NP

Dutch  NORP

Palm  ORG

Union  ORG

© 2025