Programma Televisivo: The Shield - 2x11
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
bro NOUN
nah NOUN
rep NOUN
a.m. ADV
mattina
ammo NOUN
bona ADJ
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
fide ADJ
hype NOUN
p.m. NOUN
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
daddy NOUN
papà; babbo
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
favor NOUN
favore; bomboniera
goon NOUN
intel NOUN
labor NOUN
ma'am NOUN
quota NOUN
quota; contingente; quota
sedan NOUN
semen NOUN
seme; sperma
(to) wanna VERB
froggy NOUN
(to) fumble VERB
armeggiare; giocherellare; frugare; annaspare; balbettare; farfugliare
homie NOUN
roofer NOUN
rubble NOUN
macerie; calcinacci; detriti
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
tribal ADJ
tribale
vagina NOUN
vagina; guaina
wassup ADJ
alleged ADJ
asserito; supposto
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
auditor NOUN
revisore contabile
goddamn ADJ
jacker NOUN
tremor NOUN
tremore
worried ADJ
preoccupato
wronged ADJ
bogeyman NOUN
babau; uomo nero; spauracchio
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
forcible ADJ
haystack NOUN
pagliaio; bica
(to) hightail VERB
(to) maneuver VERB
manovrare
potshot NOUN
shitload ADV
unharmed ADJ
illeso; indenne; incolume; intatto; sano e salvo; senza un graffio
unmarked ADJ
smarcato
allegedly ADV
presunto
eastbound ADV
federally ADV
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
bottleneck NOUN
collo di bottiglia; collo di bottiglia; imbuto; strettoia; strozzatura
consensual ADJ
consensuale
franchised ADJ
gangbanger NOUN
(to) sideswipe VERB
(to) triangulate VERB
misunderstood ADJ
sanctimonious ADJ
bacchettone; baciapile; pretesco; santimonia; tartufesco; tartufo
apathy NOUN
dummy ADJ
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
intercourse NOUN
rapporto sessuale
flyer NOUN
volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo
bead NOUN
grano; goccia; gocciolina; perlina; grano
outrage NOUN
oltraggio; indignazione; sdegno
thigh NOUN
coscia
(to) soak VERB
imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire
ghetto ADJ
stairwell NOUN
pozzo delle scale; tromba delle scale
covert ADJ
lookout NOUN
vedetta; turno di guardia; guardia; sentinella; vedetta
(to) enlighten VERB
illuminare
(to) obstruct VERB
ostruire; ostacolare
(to) endorse VERB
(to) elevate VERB
elevare; aumentare
transaction NOUN
transazione
concentration NOUN
concentrazione
pickup NOUN
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
consistent ADJ
continuo; costante; conforme; coerente; compatibile
lifting NOUN
heroic ADJ
eroico
membership NOUN
appartenenza; iscrizione
jerk NOUN
scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo
petition NOUN
petizione
earthquake NOUN
terremoto; sisma; tremuoto
amateur NOUN
non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante
(to) extend VERB
stendere
(to) reschedule VERB
riprogrammare; riproteggere
(to) shack VERB
coabitare; convivere
condom NOUN
preservativo; profilattico; condom
curb NOUN
accountant NOUN
ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere
fugitive NOUN
latitante
jurisdiction NOUN
giurisdizione
void ADJ
vuoto; non valido; nullo; nullo; non valido; vuoto; privo; inutile; vano; nullo; non valido; vuoto
perimeter NOUN
perimetro
unnecessary ADJ
inutile; eccessivo; innecessario; superfluo
(to) franchise VERB
sexually ADV
sessualmente
pursuit NOUN
caccia; perseguimento; ricerca; passatempo
(to) eliminate VERB
eliminare
surveillance NOUN
sorveglianza
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
smoke NOUN
fumo; fumata
(to) scrape VERB
grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
civilian ADJ
civile
casualty NOUN
ferito
bruise NOUN
livido; ammaccatura
(to) bruise VERB
creare un livido
sweep NOUN
spazzata
ridiculous ADJ
ridicolo
probable ADJ
probabile
saddle NOUN
sella; sellino; sella
additional ADJ
addizionale
partnership NOUN
partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership
prick NOUN
cazzo
sperm NOUN
spermatozoo; sperma; spermaceti
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
crown NOUN
corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo
stir NOUN
state NOUN
stato
accusation NOUN
accusa
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
(to) haul VERB
active ADJ
attivo
photographer NOUN
fotografo; fotografa
cozy ADJ
lawsuit NOUN
causa; causa di tribunale
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
rape NOUN
stupro
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
integrity NOUN
integrità
parole NOUN
condizionale; libertà condizionale
powder NOUN
polvere
(to) leak VERB
perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
due ADJ
psychic ADJ
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
patch NOUN
toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
protective ADJ
protettivo
mistaken ADJ
hop NOUN
saltello; luppolo
(to) hop VERB
saltellare; saltàr su
(to) blackmail VERB
ricattare
warrant NOUN
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
garbage NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti
incredible ADJ
incredibile
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
innocent ADJ
innocente
innocent NOUN
upstairs ADV
di sopra
evidence NOUN
prova; evidenza
(to) withdraw VERB
prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere
upper ADJ
superiore
slight ADJ
debole; insignificante; leggero; lieve
(to) scope VERB
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
quote NOUN
citazione; virgolette; preventivo; aliquota
previous ADJ
previo
primary NOUN
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
independent ADJ
indipendente
holding NOUN
possesso
few ADJ
employee NOUN
dipendente
discount NOUN
sconto
deposit NOUN
deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale
cheek NOUN
guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba
candidate NOUN
candidato; candidata
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
bid NOUN
offerta
kit NOUN
corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione
(to) proceed VERB
procedere
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
profile NOUN
profilo
hip NOUN
anca; fianco
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
sample NOUN
campione; assaggio
virgin NOUN
vergine
fed NOUN
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
clown NOUN
pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone
council NOUN
consiglio
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
election NOUN
elezione
authority NOUN
autorità
studio NOUN
studio; monolocale
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
owner NOUN
proprietario; proprietaria
loan NOUN
prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
downtown NOUN
centro
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
site NOUN
circostanza; posto; sito
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
joint ADJ
comune; congiunta
(to) request VERB
chiedere
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) accuse VERB
accusare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
firm NOUN
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) struggle VERB
lottare
wage NOUN
salario; paga
tail NOUN
coda; chioma
(to) tail VERB
pedinare
settlement NOUN
insediamento
receipt NOUN
reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
pad NOUN
cercine; torsello; blocco
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
knee NOUN
ginocchio
dish NOUN
piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola
darling NOUN
tesoro; amore
champion NOUN
campione; campionessa
budget NOUN
bilancio; budget
zoo NOUN
zoo
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) supply VERB
fornire; allestire; rifornire; supplire
(to) earn VERB
guadagnare
math NOUN
mate
material NOUN
materiale
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
federal ADJ
federale
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
kidnapping NOUN
sequestro
(to) sue VERB
fare causa; citare in giudizio
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
radar NOUN
radar; radiotelemetro
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
(to) bail VERB
sgottare
wet NOUN
term NOUN
termine; scadenza
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
possibility NOUN
possibilità; opportunità
permission NOUN
permesso
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
freeze NOUN
blocco
period NOUN
periodo; punto
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) score VERB
marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
(to) spring VERB
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) draw VERB
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
(to) deny VERB
negare
official ADJ
ufficiale
weapon NOUN
arma
trash NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino
unbelievable ADJ
incredibile
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
national ADJ
nazionale
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
(to) tip VERB
dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
trade NOUN
commercio; mestiere
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
miserable ADJ
victim NOUN
vittima
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
(to) master VERB
padroneggiare
capable ADJ
capace
(to) schedule VERB
toast NOUN
toast; crostino; pane tostato; brindisi
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
truck NOUN
autocarro; camion
suspect NOUN
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
skin NOUN
pelle; interfaccia
(to) pack VERB
impacchettare
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
desk NOUN
scrivania; scrittoio
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
justice NOUN
giustizia
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
asleep ADJ
addormentato
writing NOUN
scrittura
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
(to) arm VERB
armare; armarsi
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
(to) total VERB
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
radio NOUN
radio
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
NFL ORG
Vic ORG
I.A. ORG
Pico NORP
5,000 MONEY
Campo ORG
Lanie ORG
Times ORG
Trent ORG
Y'all ORG
, baby NP
, rape NP
D.E.A. ORG
D.N.A. ORG
F.B.I. ORG
Frogger PRODUCT
Rondell ORG
Rondell PRODUCT
Armenian NORP
Best way NP
Dumpster LOC
Nah, man NP
Oh, shit NP
Teletype ORG
hot, man NP
what pad NP
you guys NP
13 states NP
Armenians NORP
Auto Body PRODUCT
Good work NP
Same deal NP
What kind NP
Which one NP
a new way NP
more time NP
1300 block NP
Buck sixty NP
Little man NP
What proof NP
a new plan NP
every time NP
full force NP
great work NP
lost wages NP
three cops NP
Another win NP
Divorce guy NP
Green sedan NP
Judge Arias NP
Kern Little NP
One officer NP
Store owner NP
a few shots NP
a full team NP
a good time NP
a good word NP
a rat's ass NP
another guy NP
another way NP
car jackers NP
every right NP
hungry crew NP
more scores NP
my old crew NP
upper thigh NP
which place NP
Dante's moms NP
Decent folks NP
Friday night NP
School thing NP
a brave girl NP
a cell block NP
a great time NP
another part NP
foot pursuit NP
forcible sex NP
other places NP
our best way NP
quite a stir NP
the big fish NP
the new plan NP
the only way NP
the rape kit NP
your own car NP
Froggy's pops NP
Mission Cross ORG
Not only that NP
State, County NP
The one thing NP
Wronged party NP
a credit card NP
a few tremors NP
a used condom NP
an easy catch NP
an extra trip NP
his first son NP
no more money NP
our own right NP
some big lead NP
some law firm NP
store garbage NP
the drug game NP
the game plan NP
the home team NP
the last time NP
the patch man NP
the same room NP
All right, man NP
Compton Crowns FAC
Detective Wyms NP
Divorce lawyer NP
Lanie's report NP
Oh, goddamn it NP
That some kind NP
a federal case NP
a little color NP
a little while NP
a school thing NP
all the credit NP
blood brothers NP
even more ammo NP
extreme danger NP
my credit card NP
not even Lanie NP
probable cause NP
some more time NP
some other way NP
the drug trade NP
the dummy shop NP
the final bell NP
the last thing NP
the only thing NP
Better question NP
Just major cuts NP
Kern's a friend NP
Only the people NP
Progress report NP
Property sweeps NP
Quarter brother NP
The hip-hop guy NP
a bona fide tip NP
a garbage truck NP
an innocent man NP
her room number NP
my arrest quota NP
new ghetto math NP
the Frogger tip NP
the fastest way NP
the head office NP
the hell's this NP
the money train NP
the only person NP
the same things NP
the whole world NP
two parked cars NP
Crown casualties NP
Detective Mackey NP
Quarter brothers NP
a divorce lawyer NP
a good detective NP
a school meeting NP
a two-person job NP
all these deaths NP
customer service NP
her little goons NP
our covert entry NP
rape kit results NP
some car jackers NP
the police radio NP
the saddle, baby NP
the same mistake NP
this Dante prick NP
this Kern Little NP
two patch things NP
your quarter bro NP
Additional backup NP
How do this sound NP
Matthew's teacher NP
Trent's Auto Body NP
a founding member NP
a holding pattern NP
a quiet operation NP
a short interview NP
one saved message NP
some more players NP
that studio stuff NP
the garbage truck NP
the heavy lifting NP
the wronged party NP
Dante's old homies NP
My official report NP
a federal fugitive NP
a major gangbanger NP
a material witness NP
a real possibility NP
her second warning NP
just the innocents NP
the Compton Crowns FAC
the tribal council NP
the whole location NP
Federal authorities NP
Independent auditor NP
future transactions NP
maybe joint custody NP
the damn tag number NP
the first stairwell NP
this garbage pickup NP
Frogger's just a guy NP
Not exactly employee NP
Special Agent Vulpio NP
cheating accountants NP
city council primary ORG
more than six inches QUANTITY
our civilian auditor NP
those garbage trucks NP
that protective detail NP
the actual money train NP
the bottleneck problem NP
Dante's quarter brother NP
Lanie's official report NP
Two inside, two outside NP
a department budget code NP
our earlier conversation NP
Real name Freddy Germaine NP
all his franchised cities NP
One big, high-profile bust NP
a six-month holding period NP
the first civilian auditor NP
my guy's surveillance notes NP
our previous business model NP
Hardly Compton Crown material NP
Yeah, um, room mother meeting NP
that civilian auditor's report NP
the Compton Crowns street gang NP
the world concentration champion NP
Crown PRODUCT
Progress ORG