Programma Televisivo: The Shield - 1x9

(to) -do  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

i'm  NOUN

-Did  NOUN

(to) -Not  VERB

-She  NOUN

-why  ADV

cig  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

vato  NOUN

(to) -doe  VERB

(to) -just  VERB

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

fianc  NOUN

losin  NOUN

ma'am  NOUN

merch  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

shrew  NOUN

toporagno

tatt  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) -thank  VERB

-tigre  NOUN

(to) -why'd  VERB

banger  NOUN

bagnarola; carretta; catorcio; petardo

bangin  ADJ

cutoff  NOUN

di soglia; di taglio; soglia

(to) forage  VERB

foraggiare

(to) gettin  VERB

handed  ADJ

jacker  NOUN

(to) kiddin  VERB

(to) lettin  VERB

lookin  NOUN

puerco  NOUN

(to) puttin  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sitter  NOUN

talkin  NOUN

with--  NOUN

-andale  ADJ

-julien  NOUN

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

beaner  NOUN

fagiolaio; mangiafagioli

coyote  NOUN

coyote; coiote

fielder  NOUN

genital  ADJ

genitale

goddamn  ADJ

jacking  NOUN

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

(to) lasere  VERB

nursing  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

scumbag  NOUN

shootin  NOUN

stylist  NOUN

thinkin  NOUN

whoopin  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

-peache  NOUN

(to) conspire  VERB

parolee  NOUN

senorita  NOUN

vibrator  NOUN

vibratore

-actually  ADV

bandanna  NOUN

bickering  NOUN

counselor  NOUN

doctorate  NOUN

dottorato

molester  NOUN

molestatore

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

-something  NOUN

(to) defraud  VERB

misconduct  NOUN

ringleader  NOUN

culpability  NOUN

colpevolezza; torto

counterpoint  NOUN

contrappunto

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

reassignment  NOUN

schoolteacher  NOUN

referee  NOUN

arbitro

(to) shuffle  VERB

mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi

reprimand  NOUN

sgridata; reprimenda; ammonimento; rabbuffo; rampogna; riprensione

alimony  NOUN

alimenti

formerly  ADV

blender  NOUN

frullatore

fingerprint  NOUN

impronta digitale

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

carton  NOUN

stecca

(to) dine  VERB

cenare

softball  NOUN

bash  NOUN

newlywed  NOUN

neosposa; neosposo

(to) unload  VERB

discaricare

breaker  NOUN

cavallone

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

serpent  NOUN

serpente; serpe; serpente; serpentone

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) mortify  VERB

bulletin  NOUN

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

grandpa  NOUN

nonno

paramedic  NOUN

paramedico

pact  NOUN

patto

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

baseball  NOUN

baseball; pallabase

disappointed  ADJ

deluso

smoke  NOUN

fumo; fumata

pavement  NOUN

manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

scholar  NOUN

dotto; erudito; studioso; accademico; letterato; ricercatore; erudito; dotto

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) garnish  VERB

guarnire; abbellire; decorare; ornare; adornare; fornire; fornire

fraction  NOUN

frazione

classical  ADJ

classico

circuit  NOUN

baggage  NOUN

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

retirement  NOUN

pensionamento

(to) overload  VERB

sovraccaricare

microwave  NOUN

microonda

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

felony  NOUN

delitto; reato

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

brass  NOUN

ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

hawk  NOUN

falco; sparviere; sparviero; nettatoia; sparviero; vassoio; scatarrare; falco

state  NOUN

stato

(to) dock  VERB

attraccare

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

reservation  NOUN

prenotazione

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

tattoo  NOUN

tatuaggio

reunion  NOUN

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

air  NOUN

aria

exam  NOUN

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

fairly  ADV

expression  NOUN

espressione

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

helpless  ADJ

indifeso

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

murderer  NOUN

assassino; assassina

evidence  NOUN

prova; evidenza

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) scope  VERB

reader  NOUN

lettore; lettrice

(to) identify  VERB

identificare; individuare

elderly  ADJ

anziano

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

administration  NOUN

amministrazione; somministrazione; somministrazione; amministrazione

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) counsel  VERB

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) profile  VERB

typical  ADJ

tipico

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

underground  ADV

sottoterra

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

sergeant  NOUN

sergente

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

temporary  ADJ

temporaneo

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

(to) brand  VERB

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

degree  NOUN

laurea; grado

potential  NOUN

potenziale

(to) request  VERB

chiedere

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

awhile  ADV

per un po'

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) pencil  VERB

limit  NOUN

limite; confine; limite

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

wage  NOUN

salario; paga

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) receive  VERB

ricevere

payment  NOUN

pagamento

(to) narrow  VERB

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

knee  NOUN

ginocchio

cigarette  NOUN

sigaretta

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

parent  NOUN

genitore; genitrice

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) repeat  VERB

ripetere

conference  NOUN

conferenza

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

cancer  NOUN

cancro

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

(to) bail  VERB

sgottare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

strike  NOUN

sciopero

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

official  ADJ

ufficiale

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

jury  NOUN

giuria

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

program  NOUN

programma

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

clue  NOUN

indizio; pista; prova

center  NOUN

centro; pivot; centro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

blind  ADJ

cieco; orbo

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

van  NOUN

furgone; vagone merci

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) suspect  VERB

sospettare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

barely  ADV

appena; malapena

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

IAD  ORG

Vic  ORG

sec  ORG

Chal  ORG

Lowe  ORG

Getty  ORG

Warner  ORG

, Chaco  NP

-Gordon  ORG

Cacuzza  ORG

Lloyd's  ORG

Los Mag  ORG

One sec  NP

Whipple  ORG

Clippers  ORG

Los Mags  ORG

One hell  NP

Rite Aid  ORG

you guys  NP

-In Paris  NP

-You ride  NP

...not me  NP

Nice bike  NP

You vatos  NP

a Los Mag  NP

good care  NP

more work  NP

what kind  NP

East Coast  LOC

You Hector  NP

a good cop  NP

a good guy  NP

a new page  NP

you talkin  NP

-I'm Curtis  NP

-Let's rock  NP

3,000 miles  QUANTITY

Chaco's gun  NP

Clean Slate  ORG

Floor seats  NP

God's sakes  NP

Mona Gaines  NP

Not my work  NP

Two tickets  NP

You thinkin  NP

a good look  NP

a long time  NP

another hit  NP

police tape  NP

police work  NP

-Is the girl  NP

-Stolen cigs  NP

-Where's Mom  NP

Both my boys  NP

Death Valley  LOC

Hector's gon  NP

Officer Lowe  NP

Roadside Inn  NP

Third strike  NP

a West Hills  NP

a gang chick  NP

a good place  NP

a hotel room  NP

a little bit  NP

a week's pay  NP

another home  NP

his next job  NP

his own date  NP

more answers  NP

the Los Mags  ORG

the same guy  NP

three points  NP

what a shock  NP

-Three points  NP

And this girl  NP

Brian, thanks  NP

Chaco's hands  NP

Elderly abuse  NP

Hector patrol  NP

Hector's boys  NP

Los Mag tatts  NP

Officer Sofer  NP

Probably part  NP

The other one  NP

a fresh start  NP

a mind reader  NP

child support  NP

genital rings  NP

the good ones  NP

the green car  NP

the right guy  NP

the same crew  NP

the top brass  NP

the wrong guy  NP

wedding gifts  NP

-I'm a stylist  NP

Center fielder  NP

Detective Wyms  NP

Elderly murder  NP

Los Magnificos  WORK_OF_AR

Maynard's kids  NP

Professor Wyms  NP

Verbano Avenue  FAC

a Clippers fan  NP

a Death Valley  NP

a great lesson  NP

a weird tattoo  NP

an unarmed guy  NP

another chance  NP

his gang tatts  NP

the gun charge  NP

the police van  NP

their next job  NP

-He's a Los Mag  NP

-Hector Estanza  WORK_OF_AR

East Coast time  NP

Social Security  ORG

Social Services  ORG

Spanish tattoos  NP

a great teacher  NP

a softball team  NP

central storage  NP

child molesters  NP

five other kids  NP

her maiden name  NP

my third strike  NP

one good reason  NP

our missing mom  NP

that man's fate  NP

the breaker box  NP

the city shrink  NP

your gang's tag  NP

Today's your day  NP

a Los Mag banger  NP

a family reunion  NP

a police vehicle  NP

a weapons charge  NP

his stolen merch  NP

right, bitch ass  NP

that fresh start  NP

the nursing home  NP

those beach cops  NP

-All right, bitch  NP

-She's a big girl  NP

Hector's next job  NP

Not the other guy  NP

Suspected rapists  NP

his stolen smokes  NP

that truck driver  NP

the early results  NP

the evidence room  NP

the right answers  NP

your own daughter  NP

-He's her fianc�  NP

Temporary body art  NP

a classical dancer  NP

a different matter  NP

a nice ass-whoopin  NP

each other's backs  NP

his parole officer  NP

just an expression  NP

last night's scene  NP

the bulletin board  NP

the jacking victim  NP

this new boyfriend  NP

you baby-sit Tigre  NP

your IAD statement  NP

2728 Verbano Avenue  NP

Department workshop  NP

Detective Wagenbach  WORK_OF_AR

Hector Tigre's mine  NP

The new baby-sitter  NP

The police evidence  NP

a brilliant scholar  NP

a fascinating place  NP

the ground, scumbag  NP

the sergeant's exam  NP

-Where's your mother  NP

a good night's sleep  NP

his next job's Tigre  NP

stolen cancer sticks  NP

the Ambassador Suite  NP

the subtle fractions  NP

Grand Central Station  FAC

all the right answers  NP

an interrogation room  NP

an official reprimand  NP

another truck-jacking  NP

A new training officer  NP

Hector's stolen smokes  NP

a public schoolteacher  NP

another partner's back  NP

his senorita's brother  NP

the elderly abuse case  NP

the wife's maiden name  NP

-lt's a beautiful thing  NP

His name's Chaco Orozco  NP

some interesting things  NP

a little retirement bash  NP

-Where's the ladies' room  NP

Parent-teacher conference  NP

his Clean Slate counselor  NP

some pretty serious bites  NP

the Social Security number  NP

your Social Security checks  NP

your typical police station  NP

Hector's girlfriend's brother  NP

the mother's Social Security checks  NP

Dutch  NORP

Ballistics  ORG

Spanish  NORP

Valley  LOC

Depends  PRODUCT

© 2025