Programma Televisivo: The Shield - 1x7
2nd NOUN
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
ammo NOUN
(to) cuss VERB
bestemmiare
dick NOUN
pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione
piss NOUN
orina; pipí
vcr NOUN
biker NOUN
ciclista; centauro; motociclista
bulge NOUN
sporgenza; protuberanza; rigonfiamento
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
comer NOUN
gimme NOUN
ma'am NOUN
sicko NOUN
spic NOUN
tarot ADJ
(to) wanna VERB
autism NOUN
autismo
banger NOUN
bagnarola; carretta; catorcio; petardo
(to) bilk VERB
defraudare; frodare
(to) debunk VERB
screditare; demistificare; ridicolizzare; sbufalare; sbugiardare
elixir NOUN
elisir
hiding NOUN
(to) kowtow VERB
octane NOUN
ottano
pissed ADJ
incazzato
(to) piss VERB
pisciare
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
siren NOUN
sirena
zoning NOUN
badd ADJ
bigtime ADV
(to) cleanse VERB
detergere; pulire; purificare; ripulire; purificare
cocaine NOUN
cocaina
goddamn ADJ
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
Jiminez NOUN
killing NOUN
assassinio; omicidio; uccisione
(to) nark VERB
phoney NOUN
screwup NOUN
tainted ADJ
blasting NOUN
graffiti NOUN
graffitismo
involved ADJ
coinvolto; associato; implicato; interessato
pinhead NOUN
retarded ADJ
ritardato
scumbag NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
afterlife NOUN
aldilà; oltretomba
concerned ADJ
preoccupato; interessato
(to) conspire VERB
(to) entiende VERB
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
innocenty NOUN
megaphone NOUN
megafono
respected ADJ
shooting NOUN
sparatoria
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
(to) affiliate VERB
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
afterworld NOUN
definitive ADJ
definitivo
gangbanger NOUN
hatemonger NOUN
(to) mistreat VERB
maltrattare; maltratar
paranormal NOUN
taillight NOUN
fanalino di coda
matchstick NOUN
unaccounted ADJ
unconnected ADJ
estraneo; indipendente
boyfriend'll NOUN
housesitting NOUN
searchlight NOUN
(to) obsess VERB
ossessionarsi; ossessionare
(to) foresee VERB
prevedere
foetus NOUN
(to) yap VERB
(to) swindle VERB
truffare; bidonare; circuire; defraudare; fregare; turlupinare; truffare; raggirare
(to) retaliate VERB
reagire; rivalersi; vendicarsi
(to) yearn VERB
bramare
overdose NOUN
overdose
grunt NOUN
grugnito
(to) abide VERB
dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere
dealing NOUN
martyr NOUN
martire
offence NOUN
(to) interrogate VERB
interrogare
bragging NOUN
fanfaronata
(to) grieve VERB
affliggere; affliggersi
racist ADJ
razzista; razzistico
gypsy NOUN
zingaro; zingara
madman NOUN
pazzo; matto
slate NOUN
ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati
steroid NOUN
steroide
palate NOUN
palato
(to) entail VERB
comportare; implicare
(to) wring VERB
spremere
(to) conceal VERB
celare; nascondere; occultare
(to) plaster VERB
(to) stumble VERB
sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare
(to) complicate VERB
complicare
licence NOUN
dinosaur NOUN
dinosauro
(to) vouch VERB
microphone NOUN
microfono
mop ADJ
mop NOUN
lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera
(to) drip VERB
gocciolare
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
meteor NOUN
meteora
spooky ADJ
establishment NOUN
creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione
jerk NOUN
scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo
turf NOUN
erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba
(to) thieve VERB
rubare
doorstep NOUN
janitor NOUN
bidello
donation NOUN
donazione
perimeter NOUN
perimetro
sexually ADV
sessualmente
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
maniac NOUN
maniaco
streak NOUN
striatura; striscia
(to) testify VERB
testimoniare; deporre
baseball NOUN
baseball; pallabase
(to) rip VERB
strappare; copiare
pavement NOUN
manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie
grocer NOUN
droghiere; droghiera
(to) enforce VERB
far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre
(to) educate VERB
educare; istruire
(to) diagnose VERB
diagnosticare
chimney NOUN
camino; ciminiera; bulbo; fumaiolo; fumaiolo; camino
vague ADJ
vago
sweep NOUN
spazzata
(to) sweep VERB
spazzare; scopare; ramazzare; setacciare
spite NOUN
malevolenza; ripicca; rancore; dispetto
(to) rope VERB
reference NOUN
riferimento
headline NOUN
titolo
globe NOUN
globo
password NOUN
parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso
sidewalk NOUN
marciapiede
lid NOUN
coperchio; tappo
sketch NOUN
schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
grudge NOUN
rancore; risentimento; astio
majority NOUN
maggiore età; maggioranza
prick NOUN
cazzo
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
killer NOUN
assassino; uccisore
tan NOUN
abbronzatura; corteccia
violation NOUN
violazione
(to) chew VERB
masticare
dedicated ADJ
dedito; apposito
(to) dedicate VERB
consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
sincere ADJ
sincero; assiduo; fervido; zelante
cent NOUN
centesimo; soldino
courtesy NOUN
cortesia
medium NOUN
mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo
(to) register VERB
registrare
airplane NOUN
aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
ritual NOUN
rituale
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
serial ADJ
(to) explode VERB
esplodere
lawn NOUN
radura; prato
coke NOUN
coke; coca; coke
helicopter NOUN
elicottero
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
(to) glow VERB
brillare
(to) parole VERB
powder NOUN
polvere
(to) leak VERB
perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
blessing NOUN
benedizione
convincing ADJ
concludente; convincente
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
desperately ADV
psychic ADJ
psychic NOUN
sensitivo; medium
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
(to) devastate VERB
devastare
drawing NOUN
disegno
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
(to) chop VERB
tagliare
recent ADJ
recente
questioning NOUN
testimony NOUN
testimonianza
warrant NOUN
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
experience NOUN
esperienza
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
valuable ADJ
prezioso
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
reader NOUN
lettore; lettrice
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
peaceful ADJ
placido; tranquillo; pacifico; calmo
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
possession NOUN
possesso; possedimento
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
publicity NOUN
pubblicità
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
outstanding ADJ
eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso
(to) organize VERB
organizzare
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
mortgage NOUN
ipoteca
input NOUN
immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso
grocery NOUN
alimentari; drogheria
formal ADJ
formale
(to) fork VERB
biforcare; inforcare; dare un calcio alle parti basse
few ADJ
employer NOUN
datore di lavoro; datrice di lavoro
candidate NOUN
candidato; candidata
brick NOUN
mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone
plea NOUN
supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione
compliment NOUN
complimento
creative ADJ
creativo
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
(to) twist VERB
torcere; attorcigliare
perspective NOUN
prospettiva
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
squad NOUN
squadra
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
unhappy ADJ
infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
candle NOUN
candela; cero
priority NOUN
priorità
gig NOUN
giga; esibizione; calesse
soldier NOUN
soldato
tense ADJ
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
counsellor NOUN
courage NOUN
coraggio
owner NOUN
proprietario; proprietaria
chain NOUN
catena
grief NOUN
pena; dolore; sofferenza
(to) spit VERB
sputare
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
chill NOUN
freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo
(to) request VERB
chiedere
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
awfully ADV
district NOUN
distretto
(to) insist VERB
insistere
league NOUN
lega
bat NOUN
pipistrello; mazza; racchetta
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) skip VERB
saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
artist NOUN
artista
progress NOUN
progresso
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
con NOUN
contro; carcerato
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
shelf NOUN
asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto
(to) predict VERB
predire; profetizzare
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
uniform NOUN
uniforme; divisa
(to) target VERB
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
salary NOUN
salario; stipendio
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
signature NOUN
firma
niece NOUN
nipote
(to) duck VERB
clinic NOUN
clinica
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
lover NOUN
amante
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
square ADJ
quadrato
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
hug NOUN
abbraccio
cancer NOUN
cancro
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) travel VERB
viaggiare
bleeding NOUN
parking NOUN
parcheggio
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
ceremony NOUN
cerimonia
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
juice NOUN
succo; succo; spremuta
theory NOUN
teoria
guarantee NOUN
garanzia; garante
strike NOUN
sciopero
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
unbelievable ADJ
incredibile
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
sometime ADV
un giorno o l'altro
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
available ADJ
valido; disponibile
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
(to) trade VERB
commerciare; trafficare; scambiare; barattare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
percent NOUN
per cento
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
enemy NOUN
nemico; nemica
victim NOUN
vittima
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
clue NOUN
indizio; pista; prova
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
colour NOUN
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
fake NOUN
falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia
someday ADV
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
blind ADJ
cieco; orbo
practice NOUN
pratica
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
tooth NOUN
dente
truck NOUN
autocarro; camion
suspect NOUN
responsibility NOUN
responsabilità
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
restaurant NOUN
ristorante
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
spirit NOUN
spirito
skin NOUN
pelle; interfaccia
cousin NOUN
cugino; cugina
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
desk NOUN
scrivania; scrittoio
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) freak VERB
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) spot VERB
individuare; notare
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
price NOUN
prezzo
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
IAD ORG
MIA ORG
SID ORG
Vic ORG
, dog NP
Anglo NORP
Frida ORG
Toros ORG
Toros WORK_OF_AR
Watts LOC
Gringo NORP
Latino NORP
McCoys ORG
99-cent MONEY
Jiminez ORG
Latinos NORP
Oh, Vic NP
Gang war NP
Los Mags WORK_OF_AR
Oh, shit NP
Rain Man WORK_OF_AR
Yeah, me NP
You guys NP
two bags NP
"Los Mags NP
10-square QUANTITY
15 people NP
What gang NP
What kind NP
an S name NP
beer cans NP
10 percent PERCENT
A gang war NP
Dirty cops NP
Leon's son NP
Mop-up boy NP
Or a Sally NP
Spare ammo NP
Wet Willie NP
a nice tan NP
all sirens NP
cold blood NP
every base NP
grunt work NP
my own way NP
open court NP
two bodies NP
two bricks NP
A car thief NP
A white man NP
An IAD file NP
Our bad guy NP
Zoning laws NP
a baby girl NP
a huge pain NP
all Latinos NP
another cop NP
either that NP
every Anglo NP
five people NP
four bricks NP
my best cop NP
my best man NP
seven times NP
smart bombs NP
...some guns NP
...the shots NP
Christianity NORP
Daily double NP
Train's girl NP
What colours NP
a good guess NP
a good match NP
a hate crime NP
a nice place NP
a tough time NP
all you guys NP
another room NP
eight people NP
the gun club NP
the only car NP
the same lie NP
three people NP
weapons bags NP
99-cent store NP
What the hell NP
a few glasses NP
a weapons bag NP
a young woman NP
all the spics NP
eight Latinos NP
evidence bags NP
his next move NP
other charges NP
same pinheads NP
the OD victim NP
the last time NP
the one thing NP
the price tag NP
your sick kid NP
Corrine's book NP
How much sense NP
More headlines NP
Oh, goddamn it NP
a baseball bat NP
a heart attack NP
all my charges NP
all the crimes NP
elixir machine NP
good publicity NP
my dead father NP
some new marks NP
the back alley NP
the body count NP
the last thing NP
the racist pig NP
the same story NP
the same thing NP
the smell test NP
the white skin NP
these two keys NP
10-year-old son NP
Even the artist NP
Matthew's class NP
Parking tickets NP
SDI Media Group NP
Sally's message NP
Train Guttierez ORG
Very few people NP
a drug overdose NP
a family grocer NP
a few questions NP
a racist madman NP
a serial killer NP
a week's salary NP
an innocent kid NP
an open warrant NP
his last victim NP
janitor strikes NP
serious, Julien NP
the Strike Team ORG
the circle jerk NP
the first place NP
the free clinic NP
the new partner NP
the next attack NP
the real McCoys NP
the right thing NP
the shop owners NP
this guy's wife NP
this much blood NP
Concealed weapon NP
Detective Mackey NP
Her name's Frida NP
Jaime's bragging NP
Mackey's lawyers NP
a winning streak NP
different things NP
grief counsellor NP
restaurant bills NP
the baseball bat NP
the spirit world NP
Blessing ceremony NP
Klassen's picture NP
Tainted-money con NP
That baseball bat NP
Well, Train's gon NP
a different story NP
a grieving father NP
a high-school kid NP
a pretty good lid NP
a second mortgage NP
a secret password NP
an innocent woman NP
every single wall NP
master-thief girl NP
the "Mexico First ORG
the 99-cent store NP
the licence plate NP
thieving scumbags NP
two evidence bags NP
your goddamn mind NP
your son's killer NP
Detective Vendrell NP
Different ZIP code NP
Low-priority files NP
The lead detective NP
a computer screwup NP
a formal interview NP
an undercover bust NP
comfortable hiding NP
the next candidate NP
third-party ritual NP
yellow police tape NP
A gangbanger friend NP
Six hundred dollars MONEY
a little more faith NP
her 10-year-old son NP
our gang-war theory NP
the victim's family NP
Fire code violations NP
The Latino community NP
my most recent lover NP
outstanding warrants NP
the gun-club shooter NP
thousands of dollars MONEY
The other shop owners NP
the blessing ceremony NP
the grocery shootings NP
this housesitting gig NP
your training officer NP
a money-back guarantee NP
our missing mop-up boy NP
Suspicious white powder NP
The white people's gang NP
a current investigation NP
a nice little sweep job NP
high-octane stolen coke NP
my perspective employer NP
personal responsibility NP
your business practices NP
your serial-killer case NP
A George Michael Klassen NP
some very strong signals NP
the "Mexico First" crowd NP
these so-called psychics NP
Goddamn Oprah Winfrey hour NP
a 10-square-block perimeter NP
a different training officer NP
a respected city police officer NP
this "past job experience" section NP
every gypsy, psychic, tarot-card reader NP
Northwest ORG
Chinese NORP
Spare PRODUCT