Programma Televisivo: Tru Calling - 2x5

40  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dr.  NOUN

(to) got  VERB

id  NOUN

es

med  ADJ

(to) sub  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

eyed  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

gizmo  NOUN

coso; cosa; cose; cosi

throw  NOUN

(to) wanna  VERB

carpal  NOUN

closed  ADJ

chiuso

gotcha  NOUN

heist  NOUN

rapina

holdup  NOUN

hooked  ADJ

a uncino; adunco; a forma di uncino; aquilino

radial  ADJ

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

setter  NOUN

palleggiatore; palleggiatrice

starry  ADJ

stellato

whammy  NOUN

duro colpo

cadaver  NOUN

cadavere

dialing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

scruffy  ADJ

trasandato

stunner  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

(to) audit  VERB

analizzare; controllare; esaminare

favorite  ADJ

ligament  NOUN

legamento; benderella

prodding  NOUN

provider  NOUN

fornitore

rulebook  NOUN

sciatica  NOUN

(to) sprain  VERB

slogare

suburbia  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bartender  NOUN

counselor  NOUN

endocrine  ADJ

endocrino

(to) fabricate  VERB

fabbricare; fabbricare; produrre; fabbricare; confezionare; costruire; inventare

lifesaver  NOUN

sainthood  NOUN

unrelated  ADJ

non correlato

intramural  ADJ

monitoring  NOUN

monitoraggio

volunteering  NOUN

endocrinology  NOUN

endocrinologia

reinforcement  NOUN

rinforzo

possible  ADJ

possibile

(to) foil  VERB

sventare

(to) ensue  VERB

conseguire; seguire

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

upgrade  NOUN

leukemia  NOUN

leucemia

(to) relive  VERB

rivivere

repercussion  NOUN

ripercussione; conseguenza

secretive  ADJ

patio  NOUN

adrenaline  NOUN

adrenalina

makeover  NOUN

riconversione

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

florist  NOUN

fioraio; fioraia; fiorista

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

knack  NOUN

pallino

takeout  NOUN

lab  NOUN

radius  NOUN

radio; raggio

(to) jog  VERB

calling  NOUN

chiamata; vocazione

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

roadside  NOUN

deficiency  NOUN

deficienza

consignment  NOUN

cram  NOUN

(to) cram  VERB

stivare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

foremost  ADV

boredom  NOUN

noia; tedio

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

pickup  NOUN

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

sanity  NOUN

sanità

(to) stroll  VERB

passeggiare; andare a spasso; fare una passeggiata; girovagare

jeopardy  NOUN

pericolo; rischio

deceased  ADJ

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

flick  NOUN

buffetto

getaway  NOUN

fuga

fugitive  NOUN

latitante

valid  ADJ

valido

(to) sabotage  VERB

sabotare

pal  NOUN

helmet  NOUN

casco; elmetto

(to) accord  VERB

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

(to) insure  VERB

assicurare

hut  NOUN

capanna

glory  NOUN

gloria

debut  NOUN

debutto

scammer  NOUN

casualty  NOUN

ferito

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

penalty  NOUN

penalità

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

stereo  NOUN

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

violation  NOUN

violazione

currently  ADV

attualmente; ora

daylight  NOUN

filing  NOUN

limatura; polvere; archiviazione

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

(to) repay  VERB

passport  NOUN

passaporto

ankle  NOUN

caviglia

(to) haul  VERB

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

semester  NOUN

semestre

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

tattoo  NOUN

tatuaggio

alternative  NOUN

alternativa

due  ADJ

hostage  NOUN

ostaggio

denial  NOUN

negazione; rifiuto

exam  NOUN

description  NOUN

descrizione

consequence  NOUN

conseguenza

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

ton  NOUN

tonnellata

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

fortunate  ADJ

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

broad  ADJ

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

stretch  NOUN

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

county  NOUN

contea; contea; contado

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

downtown  NOUN

centro

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

site  NOUN

circostanza; posto; sito

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

firm  NOUN

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

policeman  NOUN

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

nicely  ADV

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

clinic  NOUN

clinica

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) fate  VERB

chase  NOUN

caccia; cacciare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

guarantee  NOUN

garanzia; garante

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

decent  ADJ

perbene; presentabile

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) deny  VERB

negare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

student  NOUN

studente; studentessa

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

someplace  NOUN

grateful  ADJ

grato

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

speech  NOUN

parola; discorso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

empty  ADJ

vuoto

client  NOUN

cliente

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

Avery  ORG

Tyler  ORG

Davies  ORG

LoJack  PRODUCT

20-mile  QUANTITY

Ampoule  PRODUCT

Red dog  NP

Bad idea  NP

Fake IDs  NP

Hut, hut  ORG

Nice job  NP

Nice win  NP

Uh, time  NP

lab work  NP

much ass  NP

one body  NP

one play  NP

Augustine  ORG

Exam Room  NP

Good girl  NP

Good idea  NP

O'Donnell  ORG

Route 101  FAC

Same time  NP

Which guy  NP

each side  NP

every one  NP

kind of a  NP

med class  NP

one thing  NP

what fate  NP

"Exam Room  NP

And a hell  NP

But Jensen  NP

Nice hands  NP

Nice throw  NP

Tru's sake  NP

Two bodies  NP

Two people  NP

a big sign  NP

a law firm  NP

a new suit  NP

all people  NP

even weeks  NP

four years  NP

light hair  NP

now Jensen  NP

paper cuts  NP

which case  NP

�j� vu  NP

...then Luc  NP

Bank heists  NP

City Morgue  ORG

Enough" Tru  NP

Last chance  NP

No one move  NP

One problem  NP

Two reasons  NP

Uh, hostage  NP

Um, takeout  NP

a big order  NP

a car crash  NP

a good life  NP

bus tickets  NP

extra hands  NP

free drinks  NP

her big day  NP

house calls  NP

the old man  NP

Not a chance  NP

Third Street  FAC

Yeah, thanks  NP

a Stan Kirby  NP

a decent guy  NP

a house call  NP

a phone call  NP

an exam room  NP

every church  NP

every morgue  NP

exactly what  NP

other things  NP

such a hurry  NP

Even Harrison  NP

Oh, good news  NP

The poor girl  NP

West Broadway  LOC

What the hell  NP

a little baby  NP

a mood setter  NP

a work detail  NP

flag football  NP

school policy  NP

someone's day  NP

the best seat  NP

the same time  NP

...or tomorrow  NP

10 short yards  QUANTITY

Patient's name  NP

This your suit  NP

Uh, four years  NP

a real haircut  NP

all the things  NP

another reason  NP

broad daylight  NP

opposite sides  NP

the crash site  NP

the morgue van  NP

the same thing  NP

three messages  NP

First my mother  NP

Forty-eight red  NP

Innocent people  NP

The dinner rush  NP

a clean getaway  NP

a good provider  NP

both your sakes  NP

my track record  NP

the supply room  NP

the whole story  NP

the wrong chart  NP

A prisoner's gon  NP

Especially today  NP

a 20-mile radius  NP

a bigger picture  NP

a fantastic girl  NP

a front-row seat  NP

a getaway driver  NP

a stolen vehicle  NP

intramural glory  NP

my study session  NP

some new threads  NP

such a good idea  NP

that whole thing  NP

that work detail  NP

the cram session  NP

the escape means  NP

the first person  NP

the other bodies  NP

the sweetest guy  NP

All the time, kid  NP

Augustine's today  NP

My last boyfriend  NP

Oh, the Luc thing  NP

a 10-year stretch  NP

a grief counselor  NP

a medical history  NP

less than 6 bucks  MONEY

no innocent lives  NP

quite the athlete  NP

the only casualty  NP

the other morgues  NP

the perfect place  NP

the police report  NP

the roadside work  NP

this doctor's bag  NP

this serious case  NP

That whole wedding  NP

a little more time  NP

an important asset  NP

five other morgues  NP

just a description  NP

my greatest talent  NP

the nice policeman  NP

the police scanner  NP

A consignment store  NP

a personal question  NP

another appointment  NP

just 10 short yards  NP

social deficiencies  NP

A small-time scammer  NP

All right, tough guy  NP

some new dead people  NP

the Third Street Caf  FAC

the endocrine system  NP

the one saving lives  NP

All right, no problem  NP

My daughter's wedding  NP

a little more boredom  NP

a whole big car chase  NP

an entirely new level  NP

my professional debut  NP

the consignment store  NP

the monitoring device  NP

the one reliving days  NP

this very work detail  NP

Any particular subject  NP

an extremely weird kid  NP

positive reinforcement  NP

the endocrinology king  NP

Jensen's parents' plane  NP

even a real med student  NP

the Third Street Caf�  NP

the worst possible time  NP

a little more experience  NP

that little LoJack gizmo  NP

Yeah, just a couple bumps  NP

my less-fortunate clients  NP

all those fashion magazines  NP

your radial carpal ligament  NP

a pretty unique relationship  NP

Yeah, but, like, exactly this  NP

your favorite grief counselor  NP

," two totally unrelated deaths  NP

And last but not least, Ampoule's Modern Physiology  NP

© 2025