Programma Televisivo: Tru Calling - 1x18

-Ex  NOUN

-lt  NOUN

3b.  ADJ

90  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) ply  VERB

tab  NOUN

(to) caII  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

ex  NOUN

ics; ex

i'ii  NOUN

is--  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

logo  NOUN

logo; logotipo

oniy  NOUN

racy  ADJ

reai  NOUN

redo  ADJ

(to) taIk  VERB

true  ADJ

vero

-jack  NOUN

(to) -jack  VERB

(to) -same  VERB

davl  NOUN

(to) davls  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

fella  NOUN

fiber  NOUN

It'II  NOUN

peppy  ADJ

siren  NOUN

sirena

(to) soive  VERB

stiii  ADJ

vaion  NOUN

-sorry  NOUN

intake  ADJ

ioneiy  NOUN

psycho  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

she'ii  NOUN

somber  ADJ

-alway  NOUN

-thank  NOUN

beeping  NOUN

(to) beiieve  VERB

crowded  ADJ

affollato; gremito

(to) exactiy  VERB

jewelry  NOUN

llndsay  NOUN

mailing  NOUN

packing  NOUN

rentai.  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) -figure  VERB

(to) -lindsay  VERB

(to) -nothe  VERB

(to) actuaIIy  VERB

assorted  ADJ

couidn't  ADV

firewall  NOUN

(to) foiiowe  VERB

(to) harrlson  VERB

knocking  NOUN

ldentity  NOUN

(to) lncome  VERB

neighbor  NOUN

pawnshop  NOUN

monte di pietà; banco dei pegni

rhythmic  ADJ

shredder  NOUN

tritadocumenti; trituratore

sunburst  NOUN

whooping  NOUN

-congrat  NOUN

cellphone  NOUN

demanding  ADJ

digitally  ADV

grapevine  NOUN

vite; vitigno; tam-tam

miserabie  NOUN

quizzical  ADJ

reasoning  NOUN

ragionamento

surprised  ADJ

sorpreso

sustained  ADJ

belligerent  ADJ

belligerante; bellicoso; bellico

dellveryman  NOUN

distributor  NOUN

(to) intensify  VERB

intensificare

suspenseful  ADJ

instrumental  ADJ

strumentale

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) rejuvenate  VERB

ringiovanire

affirmatively  ADV

affermativamente

inadvertently  ADV

possible  ADJ

possibile

inept  ADJ

inetto

(to) stutter  VERB

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) spook  VERB

(to) relive  VERB

rivivere

(to) rewind  VERB

riavvolgere

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

takeout  NOUN

buzzing  NOUN

ronzio

(to) mash  VERB

voluntarily  ADV

volontariamente

scrambled  ADJ

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

tenant  NOUN

locatario; inquilino

amend  NOUN

(to) prosecute  VERB

marathon  NOUN

maratona

heartless  ADJ

(to) pawn  VERB

sum  NOUN

somma; totale; somma

tee  NOUN

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

theft  NOUN

furto

psychiatric  ADJ

psichiatrico

breathing  NOUN

respirazione

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

(to) exclaim  VERB

esclamare

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

theme  NOUN

tema

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

online  ADV

(to) diagnosis  VERB

(to) beep  VERB

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

killer  NOUN

assassino; uccisore

lease  NOUN

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

state  NOUN

stato

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

harmless  ADJ

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

comic  ADJ

comico

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

salesman  NOUN

venditore

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

necklace  NOUN

collana; girocollo

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

sob  NOUN

singhiozzo

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

noon  NOUN

mezzogiorno

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

upside  ADV

activity  NOUN

attività; attività; svago

mistaken  ADJ

absolute  ADJ

assoluto

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

trauma  NOUN

trauma

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

coincidence  NOUN

coincidenza

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medical  ADJ

medico

upstairs  ADJ

upstairs  NOUN

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

presentation  NOUN

presentazione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

garlic  ADJ

few  ADJ

factor  NOUN

fattore

facility  NOUN

facilità

colleague  NOUN

collega

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

abroad  ADV

all'estero

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

will  NOUN

volontà

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

identity  NOUN

identità

tense  ADJ

opposite  NOUN

contrario; opposto

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

downtown  NOUN

centro

concert  NOUN

concerto

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

rise  NOUN

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

officially  ADV

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

con  ADJ

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

potato  NOUN

patata; pomo di terra

limit  NOUN

limite; confine; limite

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) pace  VERB

nearby  ADV

vicino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

beef  NOUN

manzo; carne bovina

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

charming  ADJ

affascinante

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

travel  NOUN

viaggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

stranger  ADJ

(to) dig  VERB

scavare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

aside  ADV

a parte; in disparte

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

clue  NOUN

indizio; pista; prova

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

someday  ADV

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADV

(to) afford  VERB

permettersi

desperate  ADJ

van  NOUN

furgone; vagone merci

split  NOUN

spaccata

suspect  NOUN

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

-lt  ORG

D&D  ORG

DMV  ORG

cooI  NORP

lf l  NP

All l  NP

Iives  ORG

] TRU  NP

aIone  ORG

l will  NP

Only he  NP

but you  NP

lt's me  NP

-Guess l  NP

Advantix  ORG

Bag this  NP

One deck  NP

Same guy  NP

Two eggs  NP

lD theft  NP

you guys  NP

Big fella  NP

Forrester  ORG

Luc split  NP

One guess  NP

Thought l  NP

a day job  NP

a new guy  NP

l promise  NP

one thing  NP

only that  NP

same name  NP

-Because l  NP

50 chances  NP

: Delivery  NP

A redo day  NP

Good night  NP

It'II onIy  NP

Makeup sex  NP

Sure thing  NP

Two people  NP

a good day  NP

death wish  NP

free money  NP

great view  NP

quick cash  NP

same place  NP

-No problem  NP

A vaIon Car  NP

JACK: HeIIo  NP

Motley Crue  ORG

Nice choice  NP

Silly Putty  NP

Theme music  NP

Third floor  NP

Time travel  NP

Tru Calling  NP

[Rock music  NP

a con woman  NP

a nice girl  NP

guy trouble  NP

most people  NP

new victims  NP

nine months  NP

the bad guy  NP

the early '  NP

Moo Shu pork  NP

Not the ones  NP

Police siren  NP

What vehicle  NP

[Peppy music  NP

a cell phone  NP

a good thing  NP

a phone call  NP

all my stuff  NP

another call  NP

lt's nothing  NP

my real name  NP

one question  NP

the Elf King  FAC

the best day  NP

the only one  NP

the only way  NP

the second l  NP

A bad breakup  NP

Morning, gang  NP

Reliving days  NP

Victim's name  NP

[Beeping] TRU  NP

a capital ''A  NP

all the girls  NP

lt's not that  NP

lt's the name  NP

only a matter  NP

the last time  NP

the real deal  NP

the same name  NP

Anyway, thanks  NP

a Friday night  NP

a city vehicle  NP

a credit check  NP

a million ways  NP

absolute proof  NP

his usual self  NP

identity theft  NP

ldentity theft  NP

lt's a company  NP

lt's just time  NP

my credit card  NP

nearly $60,000  MONEY

people's lives  NP

same apartment  NP

that other guy  NP

the best place  NP

the new tenant  NP

the other hand  NP

your love life  NP

Besides, a word  NP

Good old Wizard  NP

Maybe this will  NP

Stranger things  NP

[Matt breathing  NP

a new apartment  NP

a second chance  NP

all the trouble  NP

any other clues  NP

every sob story  NP

one more chance  NP

that much money  NP

the bright side  NP

the credit card  NP

the perfect guy  NP

too many things  NP

-Chris Barronson  ORG

The state police  NP

a friend's place  NP

a second warning  NP

a totaI opposite  NP

and his research  NP

lt's your choice  NP

naked lady cards  NP

pretty cooI boss  NP

the delivery man  NP

the only address  NP

this nasty fight  NP

your best friend  NP

your credit card  NP

An identity thief  NP

Cathy's apartment  NP

Well, lucky break  NP

medical equipment  NP

personal business  NP

the morgue number  NP

the prime suspect  NP

and the last thing  NP

either coincidence  NP

instrumental music  NP

the kidney stone l  NP

all these questions  NP

l'm Chris Barronson  NP

massive head trauma  NP

my first sales call  NP

the bigger question  NP

the packing process  NP

the wrong apartment  NP

this man's identity  NP

your identity thief  NP

An old college buddy  NP

Great Dungeon Master  NP

The Schenkman Center  FAC

What a nice surprise  NP

a stolen credit card  NP

the Schenkman Center  ORG

thousands of dollars  MONEY

your mailing address  NP

DELlVERYMAN: Delivery  NP

The perfect afternoon  NP

a roast beef sandwich  NP

kind of a time factor  NP

the same conversation  NP

Miss, there's activity  NP

The card number's fine  NP

[Davis clearing throat  NP

a pretty exciting life  NP

an impressive facility  NP

my state license forms  NP

the perfect girlfriend  NP

your camera cell phone  NP

your upstairs neighbor  NP

our current distributor  NP

the credit card company  NP

the perfect one-bedroom  NP

Tense instrumental music  NP

[Racy instrumental music  NP

[Slow instrumental music  NP

[Soft instrumental music  NP

a jewelry store downtown  NP

the most expensive thing  NP

the new intake procedure  NP

the real Chris Barronson  NP

your state license forms  NP

10 different credit cards  NP

About 6', dark brown hair  NP

The Outer Limits marathon  NP

[Tense instrumental music  NP

-lt's sort of a long story  NP

[Somber instrumental music  NP

six identity theft reports  NP

someone else's credit card  NP

the victim's real identity  NP

And 13 assorted comic books  NP

Dramatic instrumental music  NP

Just the morgue attendant l  NP

One Motley Crue concert tee  NP

Rhythmic instrumental music  NP

a digitally scrambled phone  NP

a little white-collar crime  NP

some garlic mashed potatoes  NP

some less desperate tenants  NP

[Dramatic instrumental music  NP

[Rhythmic instrumental music  NP

this sad, Iast-ditch attempt  NP

[Quizzical instrumental music  NP

[Fast-paced instrumental music  NP

[Mysterious instrumental music  NP

DAVlS: She's probabIy miserabIe  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

some more interesting neighbors  NP

But Schenkman's a psychiatric facility  NP

[Suspenseful instrumental music] WOMAN  NP

© 2025