Programa de TV: Tru Calling - 1x18
-Ex NOUN
-lt NOUN
3b. ADJ
90 NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
(to) ply VERB
tab NOUN
(to) caII VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
ex NOUN
equis; ex
i'ii NOUN
is-- NOUN
l'll NOUN
l've NOUN
logo NOUN
logo; logotipo
oniy NOUN
racy ADJ
sexy
reai NOUN
redo ADJ
(to) taIk VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
-jack NOUN
(to) -jack VERB
(to) -same VERB
davl NOUN
(to) davls VERB
favor NOUN
favor
fella NOUN
muchacho; tío
fiber NOUN
It'II NOUN
peppy ADJ
siren NOUN
sirena
(to) soive VERB
stiii ADJ
vaion NOUN
-sorry NOUN
intake ADJ
ioneiy NOUN
psycho NOUN
psicópata
scared ADJ
asustado
she'ii NOUN
somber ADJ
-alway NOUN
-thank NOUN
beeping NOUN
(to) beiieve VERB
crowded ADJ
atestado
(to) exactiy VERB
jewelry NOUN
llndsay NOUN
mailing NOUN
packing NOUN
rentai. NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) -figure VERB
(to) -lindsay VERB
(to) -nothe VERB
(to) actuaIIy VERB
assorted ADJ
surtido
couidn't ADV
firewall NOUN
muro cortafuego; cortafuegos; firewall
(to) foiiowe VERB
(to) harrlson VERB
knocking NOUN
ldentity NOUN
(to) lncome VERB
neighbor NOUN
pawnshop NOUN
casa de empeño
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
shredder NOUN
desfibradora; ralladora; trituradora
sunburst NOUN
whooping NOUN
-congrat NOUN
cellphone NOUN
demanding ADJ
exigente
digitally ADV
grapevine NOUN
vid; parra; radio macuto; rumor
miserabie NOUN
quizzical ADJ
reasoning NOUN
razonamiento
surprised ADJ
sorprendido
sustained ADJ
belligerent ADJ
beligerante; bélico; belicoso
dellveryman NOUN
distributor NOUN
distribuidor
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
suspenseful ADJ
inquietante
instrumental ADJ
instrumental
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
(to) rejuvenate VERB
rejuvenecer; remozar
affirmatively ADV
afirmativamente
inadvertently ADV
sin querer
possible ADJ
posible
inept ADJ
inepto; incapaz
(to) stutter VERB
(to) mumble VERB
mascujar; mascullar; susurrar
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
(to) relive VERB
revivir
(to) rewind VERB
rebobinar
attendant NOUN
asistente; guarda
takeout NOUN
comida para llevar
buzzing NOUN
(to) mash VERB
hacer puré; machacar
voluntarily ADV
voluntariamente
scrambled ADJ
revuelto
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
amend NOUN
(to) prosecute VERB
procesar
marathon NOUN
maratón
heartless ADJ
desalmado; cruel
(to) pawn VERB
empeñar; pignorar
sum NOUN
suma; adición; suma; cantidad
tee NOUN
te
clearing NOUN
clarificando; claro; desmonte; compensación
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
needy ADJ
necesitado; menesteroso; pobre
errand NOUN
recado
theft NOUN
hurto; robo
psychiatric ADJ
psiquiátrico
breathing NOUN
respiración
utility NOUN
utilidad; conveniencia; proveedor de servicios
(to) exclaim VERB
exclamar
breakup NOUN
theme NOUN
tema; thema
relevant ADJ
relevante; pertinente
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
online ADV
(to) diagnosis VERB
(to) beep VERB
pork NOUN
cerdo; puerco
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
lease NOUN
contrato de arrendamiento; arrendamiento
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
conversation NOUN
conversación
state NOUN
estado; estado; Estado
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
harmless ADJ
inofensivo; inocuo
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
comic ADJ
cómico
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
salesman NOUN
vendedor
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
necklace NOUN
collar
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
sob NOUN
sollozo
ditch NOUN
zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
noon NOUN
mediodía
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) confirm VERB
confirmar
(to) patch VERB
remendar; parchear
upside ADV
activity NOUN
actividad
mistaken ADJ
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
furious ADJ
furioso
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
medical ADJ
médico
upstairs ADJ
upstairs NOUN
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
presentation NOUN
presentación; ponencia
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
garlic ADJ
few ADJ
factor NOUN
factor
facility NOUN
facilidad; instalación; material
colleague NOUN
colega; compañero
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
(to) absorb VERB
absorber
abroad ADV
al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
menu NOUN
menú; carta; menú
current ADJ
actual; corriente; actual
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
mysterious ADJ
misterioso
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
pleasant ADJ
agradable; placentero
gain NOUN
ganancia
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
will NOUN
voluntad; albedrío
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
identity NOUN
identidad
tense ADJ
tenso
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
(to) threaten VERB
amenazar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
loan NOUN
préstamo; empréstito
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
(to) commit VERB
cometer; encomendar
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
con ADJ
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
potato NOUN
patata; papa; patata
limit NOUN
límite
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) pace VERB
nearby ADV
cerca
massive ADJ
masivo
lamb NOUN
cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
alcohol NOUN
alcohol
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
charming ADJ
encantador
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
(to) interrupt VERB
interrumpir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
travel NOUN
viaje
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
stranger ADJ
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
nearly ADV
casi
unbelievable ADJ
increíble
aside ADV
a un lado; aparte
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) survive VERB
sobrevivir
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal NOUN
criminal; delincuente
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
clue NOUN
indicio; pista; indicio
familiar ADJ
familiar
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
someday ADV
algún día
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
warning NOUN
advertencia; aviso
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loud ADV
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
desperate ADJ
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
suspect NOUN
sospechoso
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
research NOUN
investigación
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
-lt ORG
D&D ORG
DMV ORG
cooI NORP
lf l NP
All l NP
Iives ORG
] TRU NP
aIone ORG
l will NP
Only he NP
but you NP
lt's me NP
-Guess l NP
Advantix ORG
Bag this NP
One deck NP
Same guy NP
Two eggs NP
lD theft NP
you guys NP
Big fella NP
Forrester ORG
Luc split NP
One guess NP
Thought l NP
a day job NP
a new guy NP
l promise NP
one thing NP
only that NP
same name NP
-Because l NP
50 chances NP
: Delivery NP
A redo day NP
Good night NP
It'II onIy NP
Makeup sex NP
Sure thing NP
Two people NP
a good day NP
death wish NP
free money NP
great view NP
quick cash NP
same place NP
-No problem NP
A vaIon Car NP
JACK: HeIIo NP
Motley Crue ORG
Nice choice NP
Silly Putty NP
Theme music NP
Third floor NP
Time travel NP
Tru Calling NP
[Rock music NP
a con woman NP
a nice girl NP
guy trouble NP
most people NP
new victims NP
nine months NP
the bad guy NP
the early ' NP
Moo Shu pork NP
Not the ones NP
Police siren NP
What vehicle NP
[Peppy music NP
a cell phone NP
a good thing NP
a phone call NP
all my stuff NP
another call NP
lt's nothing NP
my real name NP
one question NP
the Elf King FAC
the best day NP
the only one NP
the only way NP
the second l NP
A bad breakup NP
Morning, gang NP
Reliving days NP
Victim's name NP
[Beeping] TRU NP
a capital ''A NP
all the girls NP
lt's not that NP
lt's the name NP
only a matter NP
the last time NP
the real deal NP
the same name NP
Anyway, thanks NP
a Friday night NP
a city vehicle NP
a credit check NP
a million ways NP
absolute proof NP
his usual self NP
identity theft NP
ldentity theft NP
lt's a company NP
lt's just time NP
my credit card NP
nearly $60,000 MONEY
people's lives NP
same apartment NP
that other guy NP
the best place NP
the new tenant NP
the other hand NP
your love life NP
Besides, a word NP
Good old Wizard NP
Maybe this will NP
Stranger things NP
[Matt breathing NP
a new apartment NP
a second chance NP
all the trouble NP
any other clues NP
every sob story NP
one more chance NP
that much money NP
the bright side NP
the credit card NP
the perfect guy NP
too many things NP
-Chris Barronson ORG
The state police NP
a friend's place NP
a second warning NP
a totaI opposite NP
and his research NP
lt's your choice NP
naked lady cards NP
pretty cooI boss NP
the delivery man NP
the only address NP
this nasty fight NP
your best friend NP
your credit card NP
An identity thief NP
Cathy's apartment NP
Well, lucky break NP
medical equipment NP
personal business NP
the morgue number NP
the prime suspect NP
and the last thing NP
either coincidence NP
instrumental music NP
the kidney stone l NP
all these questions NP
l'm Chris Barronson NP
massive head trauma NP
my first sales call NP
the bigger question NP
the packing process NP
the wrong apartment NP
this man's identity NP
your identity thief NP
An old college buddy NP
Great Dungeon Master NP
The Schenkman Center FAC
What a nice surprise NP
a stolen credit card NP
the Schenkman Center ORG
thousands of dollars MONEY
your mailing address NP
DELlVERYMAN: Delivery NP
The perfect afternoon NP
a roast beef sandwich NP
kind of a time factor NP
the same conversation NP
Miss, there's activity NP
The card number's fine NP
[Davis clearing throat NP
a pretty exciting life NP
an impressive facility NP
my state license forms NP
the perfect girlfriend NP
your camera cell phone NP
your upstairs neighbor NP
our current distributor NP
the credit card company NP
the perfect one-bedroom NP
Tense instrumental music NP
[Racy instrumental music NP
[Slow instrumental music NP
[Soft instrumental music NP
a jewelry store downtown NP
the most expensive thing NP
the new intake procedure NP
the real Chris Barronson NP
your state license forms NP
10 different credit cards NP
About 6', dark brown hair NP
The Outer Limits marathon NP
[Tense instrumental music NP
-lt's sort of a long story NP
[Somber instrumental music NP
six identity theft reports NP
someone else's credit card NP
the victim's real identity NP
And 13 assorted comic books NP
Dramatic instrumental music NP
Just the morgue attendant l NP
One Motley Crue concert tee NP
Rhythmic instrumental music NP
a digitally scrambled phone NP
a little white-collar crime NP
some garlic mashed potatoes NP
some less desperate tenants NP
[Dramatic instrumental music NP
[Rhythmic instrumental music NP
this sad, Iast-ditch attempt NP
[Quizzical instrumental music NP
[Fast-paced instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
DAVlS: She's probabIy miserabIe NP
[Suspenseful instrumental music NP
some more interesting neighbors NP
But Schenkman's a psychiatric facility NP
[Suspenseful instrumental music] WOMAN NP