Programma Televisivo: Tru Calling - 1x12

cot  NOUN

branda; capanna; casolare; casupola; ditale; culla; lettino; greppia; presepe; capanna; ditale; riparo; stabbio; stalla

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

luc  NOUN

-Who  NOUN

13th  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) heip  VERB

l'll  NOUN

l've  NOUN

no--  NOUN

(to) teii  VERB

(to) toid  VERB

true  ADJ

vero

-Here  NOUN

-stay  ADV

-that  ADV

(to) -what  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

davl  NOUN

(to) davls  VERB

dopey  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

mixup  NOUN

-chip  NOUN

-harry  NOUN

-kevin  NOUN

-right  NOUN

-sound  NOUN

-These  NOUN

closed  ADJ

chiuso

elleen  NOUN

just--  NOUN

psycho  NOUN

(to) ReaIIy  VERB

upbeat  NOUN

velcro  NOUN

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

beeping  NOUN

(to) can't--  VERB

comical  ADJ

freaked  ADJ

ghostly  ADJ

fantasmatico; spettrale; spiritico

hottie  NOUN

gnocca

(to) iooke  VERB

larceny  NOUN

llndsay  NOUN

(to) llndsay  VERB

residue  NOUN

residuo

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

schnook  NOUN

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

sweetie  NOUN

(to) -welcome  VERB

buiiseye  NOUN

busybody  NOUN

ficcanaso; intrigante; armeggione; faccendiere; factotum; intrallazzone

creepy--  NOUN

frigging  ADJ

harrlson  NOUN

(to) harrlson  VERB

nicotine  NOUN

nicotina

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rhythmic  ADJ

(to) sputter  VERB

-harrison  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

lifesaver  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

hesitantly  ADV

respective  ADJ

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

hitchhiker  NOUN

autostoppista; gitante; turista

(to) intensify  VERB

intensificare

(to) perpetuate  VERB

perpetuare; eternare; perennare; rivivere

suspenseful  ADJ

instrumental  ADJ

strumentale

affirmatively  ADV

affermativamente

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

premonition  NOUN

premonizione; presentimento; premonizione; presentimento; predizione; presagio

possible  ADJ

possibile

floral  ADJ

floreale

(to) rustle  VERB

crepitare

rustic  ADJ

rustico; agreste

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

tar  NOUN

catrame; bitume; catrame; marinaio

(to) fend  VERB

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) mope  VERB

piangersi addosso

(to) relive  VERB

rivivere

asthma  NOUN

asma

flooding  NOUN

inondazione

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

mellow  ADJ

craving  NOUN

brama

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

sham  NOUN

falso; finta; trucco

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

origliare

slit  NOUN

fessura

(to) sigh  VERB

sospirare

calling  NOUN

chiamata; vocazione

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

speck  NOUN

macchiolina; grasso; lardo; speck

flake  NOUN

fiocco; schizzo; scaglia; tirapacchi

(to) chatter  VERB

relay  NOUN

staffetta; attuatore; ripetitore

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

morbid  ADJ

morboso; raccapricciante

whichever  NOUN

allergy  NOUN

allergia

unreasonable  ADJ

irragionevole

pickup  NOUN

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

(to) analyze  VERB

analizzare

flick  NOUN

buffetto

(to) destine  VERB

petty  ADJ

meschino; gretto

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

ransom  NOUN

riscatto

(to) accord  VERB

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

waterfall  NOUN

cascata

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

obituary  NOUN

necrologio

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

cashier  NOUN

cassiera; cassiere

bind  NOUN

theme  NOUN

tema

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

tobacco  NOUN

tabacco

mechanic  NOUN

meccanico

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

(to) clip  VERB

tabloid  NOUN

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) chew  VERB

masticare

cemetery  NOUN

(to) cough  VERB

tossire

whack  NOUN

colpo

analysis  NOUN

analisi

sort  ADV

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

serial  ADJ

compassion  NOUN

compassione

ashe  NOUN

horror  NOUN

orrore

peanut  NOUN

arachide; bagigio

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

psychic  ADJ

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

substance  NOUN

sostanza

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

few  ADJ

discount  NOUN

sconto

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

will  NOUN

volontà

differently  ADV

differentemente; diversamente

counter  NOUN

contatore; bancone

tense  ADJ

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

dessert  NOUN

dessert; dolce

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

grave  NOUN

tomba; fossa

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) confess  VERB

confessare

sheriff  NOUN

sceriffo

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) pace  VERB

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

industry  NOUN

industria

cigarette  NOUN

sigaretta

chemical  ADJ

chimico

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

towel  NOUN

asciugamano

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

meal  NOUN

pasto; mangime

fabulous  ADJ

favoloso

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

ceremony  NOUN

cerimonia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

dump  NOUN

discarica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

merry  ADJ

allegro

nature  NOUN

natura

familiar  ADJ

familiare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

someplace  ADV

someplace  NOUN

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

tight  ADV

stretto

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) pack  VERB

impacchettare

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

south  ADV

sud

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

AII  ORG

M.O.  NORP

lf l  NP

All l  NP

Davis  ORG

] Luc  NP

] TRU  NP

lxnay  ORG

-l care  NP

-l will  NP

One guy  NP

So what  NP

lt will  NP

lt's me  NP

15 miles  QUANTITY

Bad news  NP

all l've  NP

l'd love  NP

lt's red  NP

you guys  NP

-You what  NP

Hey, guys  NP

KEVlN: Me  NP

Older guy  NP

Poor girl  NP

big plans  NP

car radio  NP

same M.O.  NP

-Some meal  NP

Cell phone  NP

ElLEEN: ls  NP

Good thing  NP

Oh, my God  NP

What cabin  NP

[Pop music  NP

big sister  NP

car window  NP

good stuff  NP

ln private  ORG

ls anybody  NP

no-- Relax  ORG

which case  NP

which kind  NP

with-- TRU  NP

A car crash  NP

No big deal  NP

Slit throat  NP

Summer Camp  FAC

Terbutaline  ORG

Theme music  NP

[Rock music  NP

a few miles  QUANTITY

a good time  NP

a long time  NP

a whack job  NP

another key  NP

lxnay, baby  NP

my own good  NP

pretty girl  NP

two killers  NP

which cabin  NP

Phone issues  NP

The lab guys  NP

Two suspects  NP

a crazy idea  NP

exactly what  NP

five murders  NP

l just-- LUC  NP

long showers  NP

other people  NP

police radio  NP

the hard way  NP

A relay tower  NP

ElLEEN: Kevin  NP

Kevin attacks  NP

The other guy  NP

What the hell  NP

a gas station  NP

a little girl  NP

a velcro snap  NP

just 50 miles  QUANTITY

petty larceny  NP

serial killer  NP

severe asthma  NP

the Mini-Mart  ORG

the big fight  NP

the only road  NP

the same M.O.  NP

victim number  NP

your own good  NP

Only this road  NP

Thanks, l will  NP

a calling card  NP

a package deal  NP

a painted sign  NP

another fellow  NP

another victim  NP

how many dudes  NP

the main cabin  NP

the secret one  NP

tobacco flakes  NP

-No hitchhikers  NP

A serial killer  NP

BuIIseye Lights  ORG

His name's Carl  NP

Luc's out front  NP

My wife's ashes  NP

The weird thing  NP

VaIentine's Day  NP

Valentine's Day  NP

What, the motel  NP

Which direction  NP

a certain brand  NP

a great weekend  NP

a little picnic  NP

a man's vehicle  NP

both your cells  NP

even the morgue  NP

his exact words  NP

l'm not the one  NP

my best friends  NP

one more chance  NP

that same thing  NP

that victim boy  NP

the first scene  NP

the paper heart  NP

the same things  NP

this little bed  NP

Eileen's brother  NP

The best doctors  NP

a shouting match  NP

even more people  NP

his wife's ashes  NP

just a few miles  QUANTITY

some relay tower  NP

the first murder  NP

the married guys  NP

the pickup truck  NP

the poor schnook  NP

the relay towers  NP

the right person  NP

the same problem  NP

this crazy dance  NP

tonight's victim  NP

your lady friend  NP

The only question  NP

Your little prank  NP

a Marissa Hatcher  NP

a little creepy--  NP

a little research  NP

a newspaper heart  NP

a security camera  NP

all the hot water  NP

fabulous weekends  NP

its own graveyard  NP

my sister's motel  NP

our serial killer  NP

the police report  NP

the same question  NP

the second person  NP

the serial killer  NP

At least something  NP

Carl's not our guy  NP

[Upbeat rock music  NP

just that poor guy  NP

lt's just you guys  NP

such lovely things  NP

the Pinetop Cabins  FAC

their own cemetery  NP

this weird craving  NP

-At the gas station  NP

But, baby-- LlNDSAY  NP

Lindsay's allergies  NP

Mysterious stranger  NP

[Cell phone beeping  NP

a chemical analysis  NP

some flash flooding  NP

yesterday's outcome  NP

My wife's obituaries  NP

Pinetop Cabins Motel  ORG

Some Valentine's Day  NP

a beautiful ceremony  NP

a little ransom note  NP

lt's Valentine's Day  NP

-There's no reception  NP

-lt's Valentine's Day  NP

Happy Valentine's Day  NP

KEVlN: [Ghostly voice  NP

Pinetop Cabins Resort  NP

The most romantic day  NP

a psychic premonition  NP

and a frigging psycho  NP

dopey Meg Ryan movies  NP

some bad horror flick  NP

the most amazing girl  NP

Maybe not the same way  NP

Sad instrumental music  NP

a nice Valentine's Day  NP

this amazing waterfall  NP

Tar and nicotine levels  NP

[Sad instrumental music  NP

life-threatening asthma  NP

Tense instrumental music  NP

my little Good Samaritan  NP

the Pinetop Cabins Motel  ORG

the worst possible times  NP

His name's Kevin Rafferty  NP

Mellow instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

all these crazy newspapers  NP

Dramatic instrumental music  NP

[Comical instrumental music  NP

[Dramatic instrumental music  NP

[Rhythmic instrumental music  NP

[Romantic instrumental music  NP

lt's Harrison's lucky number  NP

-for their respective hotties  NP

Pinetop Cabins Resort and Spa  ORG

Just a little misunderstanding  NP

Suspenseful instrumental music  NP

[Mellow instrumental music] LUC  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

the floral and greeting card industries  NP

ice cream  NP

© 2025