Programa de TV: Tru Calling - 1x12

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

luc  NOUN

-Who  NOUN

13th  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) heip  VERB

l'll  NOUN

l've  NOUN

no--  NOUN

(to) teii  VERB

(to) toid  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-Here  NOUN

-stay  ADV

-that  ADV

(to) -what  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

davl  NOUN

(to) davls  VERB

dopey  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eerie  ADJ

extraño; misterioso

mixup  NOUN

-chip  NOUN

-harry  NOUN

-kevin  NOUN

-right  NOUN

-sound  NOUN

-These  NOUN

closed  ADJ

cerrado

elleen  NOUN

just--  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

(to) ReaIIy  VERB

upbeat  NOUN

velcro  NOUN

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

beeping  NOUN

(to) can't--  VERB

comical  ADJ

cómico

freaked  ADJ

ghostly  ADJ

fantasmal

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

(to) iooke  VERB

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

llndsay  NOUN

(to) llndsay  VERB

residue  NOUN

residuo

(to) restart  VERB

reiniciar

schnook  NOUN

smoker  NOUN

fumador; fumadora

(to) stash  VERB

reservar

sweetie  NOUN

(to) -welcome  VERB

buiiseye  NOUN

busybody  NOUN

entremetido; metiche; intruso; metijón; metomentodo

creepy--  NOUN

frigging  ADJ

harrlson  NOUN

(to) harrlson  VERB

nicotine  NOUN

nicotina

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

(to) sputter  VERB

-harrison  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

lifesaver  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

hesitantly  ADV

respective  ADJ

respectivo

complicated  ADJ

complicado

hitchhiker  NOUN

autoestopista; autostopista

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

suspenseful  ADJ

inquietante

instrumental  ADJ

instrumental

affirmatively  ADV

afirmativamente

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

premonition  NOUN

premonición; premonición; presentimiento

possible  ADJ

posible

floral  ADJ

floral

(to) rustle  VERB

rustic  ADJ

rústico

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) mope  VERB

desanimarse

(to) relive  VERB

revivir

asthma  NOUN

asma

flooding  NOUN

anegamiento; inundación; riada

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

craving  NOUN

ansia

pulse  NOUN

pulso

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

slit  NOUN

ranura; rendija; fisura; tajo; raja; rayita

(to) sigh  VERB

suspirar

calling  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

speck  NOUN

mota

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

morbid  ADJ

mórbido; morboso

whichever  NOUN

allergy  NOUN

alergia

unreasonable  ADJ

irrazonable

pickup  NOUN

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

greeting  NOUN

saludo

(to) analyze  VERB

analizar

flick  NOUN

tincazo

(to) destine  VERB

destinar

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

ransom  NOUN

rescate

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

married  ADJ

casado; casada

cashier  NOUN

cajero

bind  NOUN

theme  NOUN

tema; thema

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

tobacco  NOUN

tabaco

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

conviction  NOUN

convicción

(to) clip  VERB

tabloid  NOUN

tabloide

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) chew  VERB

masticar; mascar

cemetery  NOUN

(to) cough  VERB

toser

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

analysis  NOUN

análisis

sort  ADV

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

serial  ADJ

en serie

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

ashe  NOUN

horror  NOUN

horror

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

psychic  ADJ

picnic  NOUN

pícnic; jira

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

few  ADJ

discount  NOUN

descuento; rebaja

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

(to) hike  VERB

caminar

product  NOUN

producto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

mysterious  ADJ

misterioso

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

tense  ADJ

tenso

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

dessert  NOUN

postre; dulce

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

brand  NOUN

tizón; marca

grave  NOUN

tumba; sepultura

coast  NOUN

costa; litoral

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) confess  VERB

confesar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

wallet  NOUN

cartera; billetera

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) pace  VERB

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

industry  NOUN

industria

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  ADJ

químico; química

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

towel  NOUN

toalla

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

meantime  NOUN

entretanto

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

ceremony  NOUN

ceremonia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) paint  VERB

pintar

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

merry  ADJ

alegre; festivo

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

familiar  ADJ

familiar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  ADV

someplace  NOUN

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADV

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADV

al sur; hacer aguas

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

AII  ORG

M.O.  NORP

lf l  NP

All l  NP

Davis  ORG

] Luc  NP

] TRU  NP

lxnay  ORG

-l care  NP

-l will  NP

One guy  NP

So what  NP

lt will  NP

lt's me  NP

15 miles  QUANTITY

Bad news  NP

all l've  NP

l'd love  NP

lt's red  NP

you guys  NP

-You what  NP

Hey, guys  NP

KEVlN: Me  NP

Older guy  NP

Poor girl  NP

big plans  NP

car radio  NP

same M.O.  NP

-Some meal  NP

Cell phone  NP

ElLEEN: ls  NP

Good thing  NP

Oh, my God  NP

What cabin  NP

[Pop music  NP

big sister  NP

car window  NP

good stuff  NP

ln private  ORG

ls anybody  NP

no-- Relax  ORG

which case  NP

which kind  NP

with-- TRU  NP

A car crash  NP

No big deal  NP

Slit throat  NP

Summer Camp  FAC

Terbutaline  ORG

Theme music  NP

[Rock music  NP

a few miles  QUANTITY

a good time  NP

a long time  NP

a whack job  NP

another key  NP

lxnay, baby  NP

my own good  NP

pretty girl  NP

two killers  NP

which cabin  NP

Phone issues  NP

The lab guys  NP

Two suspects  NP

a crazy idea  NP

exactly what  NP

five murders  NP

l just-- LUC  NP

long showers  NP

other people  NP

police radio  NP

the hard way  NP

A relay tower  NP

ElLEEN: Kevin  NP

Kevin attacks  NP

The other guy  NP

What the hell  NP

a gas station  NP

a little girl  NP

a velcro snap  NP

just 50 miles  QUANTITY

petty larceny  NP

serial killer  NP

severe asthma  NP

the Mini-Mart  ORG

the big fight  NP

the only road  NP

the same M.O.  NP

victim number  NP

your own good  NP

Only this road  NP

Thanks, l will  NP

a calling card  NP

a package deal  NP

a painted sign  NP

another fellow  NP

another victim  NP

how many dudes  NP

the main cabin  NP

the secret one  NP

tobacco flakes  NP

-No hitchhikers  NP

A serial killer  NP

BuIIseye Lights  ORG

His name's Carl  NP

Luc's out front  NP

My wife's ashes  NP

The weird thing  NP

VaIentine's Day  NP

Valentine's Day  NP

What, the motel  NP

Which direction  NP

a certain brand  NP

a great weekend  NP

a little picnic  NP

a man's vehicle  NP

both your cells  NP

even the morgue  NP

his exact words  NP

l'm not the one  NP

my best friends  NP

one more chance  NP

that same thing  NP

that victim boy  NP

the first scene  NP

the paper heart  NP

the same things  NP

this little bed  NP

Eileen's brother  NP

The best doctors  NP

a shouting match  NP

even more people  NP

his wife's ashes  NP

just a few miles  QUANTITY

some relay tower  NP

the first murder  NP

the married guys  NP

the pickup truck  NP

the poor schnook  NP

the relay towers  NP

the right person  NP

the same problem  NP

this crazy dance  NP

tonight's victim  NP

your lady friend  NP

The only question  NP

Your little prank  NP

a Marissa Hatcher  NP

a little creepy--  NP

a little research  NP

a newspaper heart  NP

a security camera  NP

all the hot water  NP

fabulous weekends  NP

its own graveyard  NP

my sister's motel  NP

our serial killer  NP

the police report  NP

the same question  NP

the second person  NP

the serial killer  NP

At least something  NP

Carl's not our guy  NP

[Upbeat rock music  NP

just that poor guy  NP

lt's just you guys  NP

such lovely things  NP

the Pinetop Cabins  FAC

their own cemetery  NP

this weird craving  NP

-At the gas station  NP

But, baby-- LlNDSAY  NP

Lindsay's allergies  NP

Mysterious stranger  NP

[Cell phone beeping  NP

a chemical analysis  NP

some flash flooding  NP

yesterday's outcome  NP

My wife's obituaries  NP

Pinetop Cabins Motel  ORG

Some Valentine's Day  NP

a beautiful ceremony  NP

a little ransom note  NP

lt's Valentine's Day  NP

-There's no reception  NP

-lt's Valentine's Day  NP

Happy Valentine's Day  NP

KEVlN: [Ghostly voice  NP

Pinetop Cabins Resort  NP

The most romantic day  NP

a psychic premonition  NP

and a frigging psycho  NP

dopey Meg Ryan movies  NP

some bad horror flick  NP

the most amazing girl  NP

Maybe not the same way  NP

Sad instrumental music  NP

a nice Valentine's Day  NP

this amazing waterfall  NP

Tar and nicotine levels  NP

[Sad instrumental music  NP

life-threatening asthma  NP

Tense instrumental music  NP

my little Good Samaritan  NP

the Pinetop Cabins Motel  ORG

the worst possible times  NP

His name's Kevin Rafferty  NP

Mellow instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

all these crazy newspapers  NP

Dramatic instrumental music  NP

[Comical instrumental music  NP

[Dramatic instrumental music  NP

[Rhythmic instrumental music  NP

[Romantic instrumental music  NP

lt's Harrison's lucky number  NP

-for their respective hotties  NP

Pinetop Cabins Resort and Spa  ORG

Just a little misunderstanding  NP

Suspenseful instrumental music  NP

[Mellow instrumental music] LUC  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

the floral and greeting card industries  NP

ice cream  NP

© 2025